Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(Калхант

  • 1 θαρσεω

         θαρσέω
        новоатт. θαρρέω
        1) быть смелым, отважным, отваживаться, дерзать
        

    (τι Hom., Her., Xen., Plat.)

        θαρσήσας μάλα εἰπέ Hom. — (рас)скажи со всей смелостью;
        θάρσησε καὴ ηὔδα Hom. (Калхант) спокойно промолвил;
        οἱ Μυτιληναῖοι ἐθάρσουν Thuc. — митиленцы осмелели (воспрянули духом);
        θάρσει Hom., Trag. etc. — не бойся, будь спокоен или будь уверен;
        λέγε θαρρῶν Plat. — говори посмелее, говори напрямик;
        τὰς μάχας θ. Xen. — решаться на сражения, не бояться сражений;
        θάνατον θ. Plat. — не бояться смерти;
        παρὰ καιρὸν ὕβρει θ. Thuc. — быть смелым некстати и до дерзости;
        θ. εἴς τινα NT.быть смелым в присутствии кого-л.

        2) быть уверенным, твердо верить, доверять(ся), смело полагаться
        

    (τινι Her., τινα Xen., Dem., περί τινος Soph., Isocr., περί τι Arst., ὑπέρ τινος Xen., Plat., ἐπί τινι Isocr., τινος ἕνεκα Aesch., Plat., πρός τι или τινα Plat., διά τι Isocr. и ἔν τινι NT.)

        αἴαντος οὐ θαρσῶ πέρι Soph. — я не уверен насчет (я боюсь за) Эанта;
        θ. τὰ μέλλοντα Arst. — быть спокойным за будущее;
        ἀνόητον θάρρος θ. Plat. — питать бессмысленную уверенность, т.е. быть легковерным, τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι Her. проникнувшись уверенностью в благоприятности этого знамения (досл. ободренные птицами);
        τοῦτον ἂν ἄνδρα θαρσοίην ἐγὼ καλῶς μὲν ἄρχειν, εὖ δ΄ ἂν ἄρχεσθαι θέλειν Soph. — я склонен верить, что такой человек будет хорошо повелевать и охотно подчиняться;
        τὸ τεθαρρηκός и τὸ θαρροῦν Plut.уверенность

    Древнегреческо-русский словарь > θαρσεω

  • 2 θεοπροπεω

        (только part. θεοπροπέων) возвещать волю богов или прорицать Hom., Pind., Arph.
        

    θεοπροπέων ἀγόρευεν Hom. (Калхант) изрек вещие слова

    Древнегреческо-русский словарь > θεοπροπεω

  • 3 Καλχας

         Κάλχας
        - αντος ὅ Калхант (сын Тестора, прорицатель в стане ахейцев) Hom. etc.

    Древнегреческо-русский словарь > Καλχας

См. также в других словарях:

  • КАЛХАНТ — (Κάλχας, род. п.Κάλχαντος), в греческой мифологии жрец из Микен, сын Феонои (Hyg. Fab. 190) и внук Аполлона, от которого получил дар прорицания (Hom. Il. I 69 74). К. участник похода ахейцев под Трою; ещё в пути, в Авлиде, он истолковал знамение… …   Энциклопедия мифологии

  • Калхант — Помпейская фреска: Калхас (справа) приносит в жертву Ифигению. Крайний слева Агамемнон, сверху фигура Артемиды Калхант , также Калхас (греч. Κάλχας) в древнегреческой мифологии [1] сын Фестора [2] из Микен или Мегары, жрец и прорицатель …   Википедия

  • Калхант — мист. в древнегреческих мифах внук и ученик Аполлона, жрец и прорицатель из Микен. Во время первых дней похода ахейцев на Трою он наблюдал как змея уничтожила 8 птенцов и их мать, и истолковал знамение как предупреждение о том, что Троя падет на… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Калхант —    см. Калхас …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Калхант —          см. Калхас …   Реальный словарь классических древностей

  • Калхант —          Калхас в греч. миф. жрец из Микен, сын Феонои и внук Аполлона, от к рого получил дар прорицания. К. участник похода ахейцев под Трою; еще в пути, в Авлиде, он истолковал знамение со змеей, уничтожившей восемь птенцов и их мать, объявив,… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Калхант, Калхас — (греч.)  – легендарный прорицатель из Микен, внук Аполлона, получивший от него дар предсказывать будущее, участник похода греков на Трою. В Авлиде К. увидел змею, проглотившую птицу и ее восемь птенцов, и предсказал, что Троя будет взята на… …   Мифологический словарь

  • КАЛХАС, КАЛХАНТ — •Calchas, Κάλχας (καλχαίνω), сын Фестора из Микен (или Мегары), известный прорицатель, сопровождавший греков в Трою. Он предсказал в Авлиде отправлявшимся в путь грекам, ex… …   Реальный словарь классических древностей

  • Калхас (Калхант) — (греч. Kalchas)    в греческой мифологии один из наиболее известных предсказателей, участник похода на Трою; в Авлиде предсказал грекам продолжительность Троянской войны (10 лет), объяснил также причину гнева Аполлона.    (И.А. Лисовый, К.А.… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • КАЛХАС — (КАЛХАНТ) Жрец Аполлона, прорицатель, был в армии Агамемнона в походе греков на Трою («Илиада»). Калхас предсказал, что Троянская война закончится на десятый год. В легендах послегомеровского времени он ассоциировался с приношением в жертву… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • КАЛХАС — (КАЛХАНТ) Жрец Аполлона, прорицатель, был в армии Агамемнона в походе греков на Трою («Илиада»). Калхас предсказал, что Троянская война закончится на десятый год. В легендах послегомеровского времени он ассоциировался с приношением в жертву… …   Список древнегреческих имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»