-
1 дот
-
2 дот
м воен.( долговременная огневая точка) Kampfstand m (умл.), Bunker m -
3 sprengen
I vt1) подрывать (тж. перен.); взрыватьden Bunker sprengen — воен. взорвать дот2) перен. срыватьdie Bank sprengen — карт. сорвать банкeine Versammlung sprengen — сорвать собрание3) взломать; разрыватьII vt III vi (s)er sprengte mit ( auf) seinem Roß durch den Fluß — он верхом переправился вброд через реку -
4 Betonbunker
сущ.1) общ. бетонированное долговременное огневое сооружение, бетонированное убежище, приёмный бункер для бетонной смеси2) авиа. подземное бетонное укрытие, стартовая шахта с бетонной обделкой3) воен. бетонированный блиндаж, бетонное долговременное огневое сооружение, бетонированный дот4) тех. бетонное убежище, бетонный бункер, бункер из бетона5) стр. бункер для бетонной смеси -
5 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
6 den Bunker sprengen
прил.воен. взорвать дот -
7 Bunker
артил. долговременная огневая точка (ДОТ)артил. бетонное оборонительное сооружение -
8 долговременная огневая точка
артил. ДОТУниверсальный немецко-русский словарь > долговременная огневая точка
-
9 Betonbunker
[-'tɔŋ-,-'tõ:-], австр [-'to: n-]m <-s, ->1) воен бетонированный дот3) разг неодобр бетонное здание (о некрасивом здании из бетонных конструкций) -
10 sprengen
sprengen I vt подрыва́ть (тж. перен.), взрыва́ть; den Bunker sprengen воен. взорва́ть дот; ein Schiff in die Luft sprengen взорва́ть су́дноsprengen I vt перен. срыва́ть; die Bank sprengen карт. сорва́ть банк; eine Versammlung sprengen сорва́ть собра́ниеFesseln sprengen разрыва́ть око́выdas Tor mit Beilhieben sprengen топоро́м взлома́ть воро́таdie Aufregung sprengte ihr fast die Brust волне́ние распира́ло ей грудьsprengen II vt бры́згать, кропи́ть; сма́чивать водо́й (что-л.); полива́ть (у́лицу), Wäsche sprengen вспры́скивать бельё́ (пе́ред гла́женьем)sprengen III vi (s) скака́ть (о вса́днике),: uber einen Graben sprengen перескочи́ть че́рез ровer sprengte mit [auf] seinem Roß durch den Fluß он верхо́м перепра́вился вброд че́рез ре́ку -
11 Betonbunker
Betónbunker m -s, =1. воен. бетони́рованный дот2. приё́мный бу́нкер для бето́нной сме́си
См. также в других словарях:
ДОТ — долговременная оборонительная точка воен. ДО дот действующий отряд ДО Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ДОТ дот … Словарь сокращений и аббревиатур
ДОТ-4 — (индекс ГАУ 52 Т 243ТП) советская казематная артиллерийская установка. Содержание 1 История создания 2 Описание конструкции 3 … Википедия
дот — а; м. Воен. Долговременная огневая точка (пулемётное или артиллерийское оборонительное сооружение). Бетонный д. Амбразура дота. Выбить противника из дота. Стрелять по доту. * * * дот долговременная огневая точка; см. Долговременное огневое… … Энциклопедический словарь
дотёр — ДОТЁР, дотёрла. прош. вр. от дотереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дотёр(ся) — дотёрла(сь), дотёр(ся), дотёрла(сь), ло(сь) [дотереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
ДОТ — ДОТ, а, муж. Сокращение: долговременная огневая точка пулемётное или артиллерийское оборонительное сооружение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОТ — долговременная огневая точка; см. Долговременное огневое сооружение … Большой Энциклопедический словарь
Дот — м. Оборонительное сооружение из камня, бетона, железобетона и т.п. для размещения различных огневых средств и ведения огня, использовавшееся во Второй мировой войне; долговременная огневая точка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дот — сущ., кол во синонимов: 1 • точка (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дот — дот, а (сокр.: долговременная огневая точка) … Русский орфографический словарь
дотёпа — (К. Чук.) … Словарь употребления буквы Ё