-
1 φῡλή
φῡλή, ἡ, 1) die Vereinigung Einzelner zu einer Gemeinde, einem Staate, nach Dicäarch die ursprüngliche Bdtg; dah. Volksstamm, Volksabtheilung, Klasse, Zunft, wie die tribus der Römer, Her. 5, 66. 68. 69. 6, 131. In Athen seit Kleisthenes zehn, nur nach dem Wohnsitz bestimmte Stämme, Plat. u. A. – 2) eine Abtheilung im Heere, die zu einer φυλή gehörigen Krieger; ὁπλιτῶν Thuc. 6, 98; πεζῶν Plat. Legg. VI, 755 d; bes. bei der Reiterei, Xen. Hell. 4, 2,19 Hipparch. 1, 21. – 3) übh. Geschlecht, Gattung, Ordnung, Xen. Oec. 9, 6, ὅπλων, ὀργάνων φυλή.
-
2 φυλη
ἥ1) фила (вначале - родовая, впосл. - территориально-политическая община: в Аттике их было 4, после реформы Клисфена в 510 г. до н.э. - 10: Ἐρεχθηΐς, Αἰγηΐς, Πανδιονίς, Λεοντίς, Ἀκαμαντίς, Οἰνηΐς, Κεκροπίς, Ἱπποθωντίς, Αἰαντίς и Ἀντιοχίς, впосл. - 12; в Спарте - 3; у персов - 12; родовые филы - φυλαὴ γενικαί - делились на φρατρίαι, территориальные - φυλαὴ τοπικαί - на δῆμοι) Her., Xen., Plat., Arst.2) фила (один из 10 войсковых - пеших или конных - отрядов или корпусов, выставлявшихся каждой атт. территориальной филой)φ. πολιτῶν Thuc. или φ. πεζῶν Xen. — пешая фила;
φ. ὁπλιτῶν Thuc. — тяжеловооруженная фила3) разряд, категорияδιακρίνειν τι κατὰ φυλάς Xen. — разбить что-л. на категории
4) (у римлян, лат. tribus) триба Plut. -
3 Φυλή
-
4 Φυλῇ
-
5 φυλή
φῡλῇ, φυλάζωform into tribes: fut ind mid 2nd sg (doric)φῡλῇ, φυλάζωform into tribes: fut ind act 3rd sg (doric)φῡλῇ, φυλήa race: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 φυλῇ
φῡλῇ, φυλάζωform into tribes: fut ind mid 2nd sg (doric)φῡλῇ, φυλάζωform into tribes: fut ind act 3rd sg (doric)φῡλῇ, φυλήa race: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 φῡλή
φῡλή, ἡ, (1) die Vereinigung einzelner zu einer Gemeinde, einem Staate; dah. Volksstamm, Volksabteilung, Klasse, Zunft, wie die tribus der Römer. In Athen seit Kleisthenes zehn, nur nach dem Wohnsitz bestimmte Stämme; (2) eine Abteilung im Heere, die zu einer φυλή gehörigen Krieger; bes. bei der Reiterei; (3) übh. Geschlecht, Gattung, Ordnung -
8 φυλή
φυλή, ῆς, ἡ (φῦλον ‘race, tribe, class’; Pind., Hdt.+).① a subgroup of a nation characterized by a distinctive blood line, tribe, of the 12 tribes of Israel (Diod S 40, 3, 3 δώδεκα φυλαί of the ‘Judeans’; LXX; TestAbr A; cp. AscIs 3:2 τὰς ἐννέα ἥμισυ θυλάς; TestBenj 9:2; Demetr.: 722 Fgm. 6 Jac.; Jos., Ant. 11, 133) Hb 7:13; Rv 7:4; 1 Cl 43:2ab, 4; GJs 1:1; 6:3; AcPl Ha 8, 3. Certain tribes are mentioned by name: Ἀσήρ Lk 2:36. Βενιαμίν Ac 13:21; Ro 11:1; Phil 3:5. Ἰούδα Rv 5:5; cp. Hb 7:14; all the tribes Rv 7:5–8 (except that, according to ancient trad., Manasseh takes the place of Dan, since the latter is the tribe fr. which, because of Gen 49:17, the Antichrist is alleged to come [WBousset, D. Antichrist 1895, 112ff; s. Iren. 5, 30, 2; other reff. Charles, ICC Rv I 208f]). Of Mary ἦν τῆς φυλῆς τοῦ Δαυίδ GJs 10:1b; cp. vs. 1a. αἱ δώδεκα φυλαὶ τοῦ Ἰσραήλ Mt 19:28; Lk 22:30; cp. Rv 21:12; B 8:3ab; πᾶσαι αἱ φ. τοῦ λαοῦ GJs 24:3; in imagery Js 1:1; Hs 9, 17, 1f.② a relatively large people group that forms a sociopolitical subgroup of the human race, nation, people (X., Cyr. 1, 2, 5; Dionys. Hal. 2, 7) πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς (Gen 12:3; 28:14; Ezk 20:32) Mt 24:30; Rv 1:7; 1 Cl 10:3 (Gen 12:3). W. synonymous expressions (TestAsh 7:6 χώρα, φυλή, γλῶσσα) πάντα τὰ ἔθνη, φυλὰς καὶ γλώσσας 2 Cl 17:4; cp. Rv 5:9; 7:9; 11:9; 13:7; 14:6.—B. 1317. DELG s.v. φῦλον. M-M. TW. -
9 Φυλη
ἡ Фила (дем в атт. филе Οἰνηΐς) Arph., Xen., Dem. -
10 Φυλή
Φυλήa race: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
11 φυλή
A like φῦλον, a race, tribe; but acc. to Dicaearch.Hist.9 a union formed in an organized community (whether πόλις or ἔθνος): hence, tribe, i.e.I a body of men united1 by supposed ties of blood and descent, clan, such as the three Dorian tribes, Rhetra ap.Plu.Lyc.6, Hdt.5.68, St.Byz. s. vv. Ὑλλεῖς, Δυμᾶνες, IG4.596 ([place name] Argos); of the four Ionic tribes, Hdt.5.69, Arist.Ath.8.3, Plu.Sol.19, etc.; of the Laconian, Hdt.4.145; of the old Roman, D.H.2.7, etc.; of the Persian, X.Cyr.1.2.5 and 12; of the Jewish, LXXNu.1.4, al. (but also of subdivisions of the tribe ([etym.] σκῆπτρον), ib. 1 Ki.10.20.21), Ev.Matt.19.28, etc.2 by local habitation, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes, Hdt.5.69, 6.131, IG12.10.44, al.; or those formed by Servius at Rome, φ. τοπικαί, opp. γενικαί, D.H.4.14, cf. Plu. Rom.20; in Roman Egypt, BGU1113.3 (i B.C.), PFlor.39.4 (iv A. D.), etc., cf. (in general) Arist.Pol. 1264a8, 1300a25, 1309a12, Pl. Lg. 753c, etc.3 subdivision of the priests in each Egyptian temple, OGI56.24 (Canopus, iii B. C.), PAmh.2.112.7 (ii A. D.), etc.II military contingent furnished by a tribe, among the Athenians, Hdt.6.111, IG12.1085;ὁπλιτῶν Th.6.98
, cf. 3.90, X.HG 4.2.19, Pl.Lg. 755c, 755d;ταξίαρχος εἰς τὴν φυλὴν κατατάξας Lys.13.79
.2 representatives of a tribe, on political bodies, φυλῆς πρυτανευούσης, προεδρευούσης, IG1.26a16, SIG589.2 (Magn.Mae., ii B.C.), etc.III of things, = γένος, kind, species,κατὰ φυλὰς διεκρίνομεν τὰ ἔπιπλα X.Oec.9.6
. -
12 φυλή
-
13 φυλή
ἡ φυλή род, племя; 2. фила ( первично род, колено, позже административная единица) -
14 φυλή
φῡλή, φυλήa race: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
15 φυλή
{сущ., 31}1. колено;2. племя.Ссылки: Мф. 19:28; 24:30; Лк. 2:36; 22:30; Деян. 13:21; Рим. 11:1; Флп. 3:5; Евр. 7:13, 14; Иак. 1:1; Откр. 1:7; 5:5, 9; 7:4-9; 11:9; 13:7; 14:6; 21:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυλή
-
16 φυλή
{сущ., 31}1. колено;2. племя.Ссылки: Мф. 19:28; 24:30; Лк. 2:36; 22:30; Деян. 13:21; Рим. 11:1; Флп. 3:5; Евр. 7:13, 14; Иак. 1:1; Откр. 1:7; 5:5, 9; 7:4-9; 11:9; 13:7; 14:6; 21:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυλή
-
17 φυλή
-ῆς + ἡ N 1 139-189-47-25-44=444 Gn 10,5.18.20.31.32tribe Gn 10,18; nation, people Gn 12,3*Ru 3,11 φυλή tribe corr. πύλη for MT ערשׁ gate, see also 4,10; *Nm 25,5 ταῖς φυλαῖς the tribes-בטישׁ for MT פטישׁ the judges, see also Mi 4,14; *Am 3,12 φυλῆς of a tribe-הטַּמֶ for MT הטִּמָ bed; *Hag 1,1 ἐκ φυλῆς of the tribe פחתשׁממ for MT פחת governor, see also 1,12.14, 2,2.21Cf. BICKERMAN 1980 162(n.22); DORIVAL 1994 360(Nm 17,3); 1996 532-534; WEVERS 1990, 12;→NIDNTT; TWNT -
18 φυλή
1. колено; 2. племя.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φυλή
-
19 Φύλη
Φύληςmasc voc sg -
20 φυλή
[фили] οοσ. Θ. племя, народ, порода, раса,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φυλή
См. также в других словарях:
Φυλή — a race fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλή — I Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 320 μ.), στην πρώην επαρχία Αττικής, του νομού Δυτ. Αττικής. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (69 τ. χλμ.), στον οποίο υπάγεται και ο οικισμός Μονή Κοίμησης Θεοτόκου Κλειστών (υψόμ. 420 μ.). Βρίσκεται στις νότιες… … Dictionary of Greek
φυλή — η 1. σύνολο προγόνων και απογόνων με κοινή καταγωγή και κοινά σωματικά χαρακτηριστικά, που διατηρούνται σταθερά με την τεκνογονία: Λευκή φυλή. 2. έθνος, εθνότητα: Ελληνική φυλή. 3. υποδιαίρεση είδους: Ανθρώπινες φυλές. 4. ως κύρ. όνομα, Φυλή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Φυλῇ — Φυλῆι , Φυλεύς masc dat sg (epic ionic) Φυλή a race fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλῇ — φῡλῇ , φυλάζω form into tribes fut ind mid 2nd sg (doric) φῡλῇ , φυλάζω form into tribes fut ind act 3rd sg (doric) φῡλῇ , φυλή a race fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλή — φῡλή , φυλή a race fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φύλη — Φύλης masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοσκοποειδής φυλή — Φυλή που ανακαλύφθηκε σε απολιθώματα της νότιας Αφρικής και από την οποία κατάγονται οι σημερινοί Βουσμάνοι και Οτεντότοι. Η ονομασία οφείλεται στη Βόσκοπ, τοποθεσία στο Τράνσβααλ, όπου πρωτοβρέθηκε το 1913 απολιθωμένο κρανίο του homo sapiens.… … Dictionary of Greek
θιβετιανή φυλή — Φυλή που ανήκει στην ομάδα των προμογγολοειδών. Χαρακτηρίζεται από το κιτρινομελάχρινο έως το κοκκινομελάχρινο χρώμα του δέρματος, τα μαύρα ίσια μαλλιά, το κοντό ή μέσο ανάστημα, τα λίγο ανοιχτά μάτια, με ανώτατο βλέφαρο ισχυρά αναδιπλωμένο, αλλά … Dictionary of Greek
νοτιομογγολική φυλή — Φυλή του κλάδου των Μογγολιδών, που χαρακτηρίζεται από το μικρό ανάστημα (1,58 μ.) το καστανοκίτρινο χρώμα του δέρματος, το φαρδύ, συχνά και πεπλατυσμένο, πρόσωπο και την κοντή συνήθως μύτη με κοίλο προφίλ και πτερύγια διεσταλμένα. Τα χείλη… … Dictionary of Greek
ουραλική φυλή — Φυλή του κορμού των Προευρωπιδών, περιορισμένη σήμερα σε μια περιοχή της δυτικής Σιβηρίας (λεκάνη του Ομπ). Τα σωματικά χαρακτηριστικά της ουραλικής φυλής είναι τα τυπικά των Προευρωπιδών, δηλαδή το καστανόλευκο χρώμα του δέρματος, τα καστανά… … Dictionary of Greek