-
1 τυφω
1) дымитьκηκὴς κἄτυφε (= καὴ ἔτυφε) κἀνέπτυε Soph. — жир (сжигаемых жертв) чадил и шипел;
τ. καπνόν Her. — разводить (сигнальный) дым2) выкуривать(τοὺς σφῆκας τῷ καπνῷ Arph.)
τῷ καπνῷ τ. ἅπασαν τέν πόλιν Arph. — наполнять весь город дымом3) зажигать, воспламенять или сжигать на медленном огне(τινα Eur. и τι Diod.)
ἐρείπια τυφόμενα Eur. — тлеющие развалины;τεθυμμένος (v. l. τεθειμένος и τεθηγμένος) ὠμῇ ξὺν ὀργῇ Aesch. — пылая яростным гневом;πόλεμος τυφόμενος Plut. — тлеющая, т.е. еще не разгоревшаяся война -
2 τύφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τύφω
-
3 τύφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τύφω
-
4 τύφω
страд. дымиться, куриться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τύφω
-
5 θυψαι
-
6 εντυφω
-
7 κατοχος
21) крепкий, прочный(δεσμός Plut.)
2) крепко удерживаемый, связанный, скованный(γαίᾳ Aesch.; ὕπνῳ Soph.)
3) одержимый, вдохновляемый(Ἄρεϊ Eur.; δαίμονί τινι Arst.; ἐκ θεοῦ Plut.)
4) обуреваемый(τύφῳ Luc.)
5) захваченный, увлеченный(ὑφ΄ ἡδονῆς Plut.)
6) крепко удерживающий в памяти, хорошо запоминающий(κ. καὴ μνημονικός Plut.)
-
8 ξυστρεφω
1) скручивать, свертывать, собирать вместе(φρυγάνων πλῆθος NT.)
τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды2) объединять, сливать воедино(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)
3) объединяться, заключать между собой соглашение(ἐπί τινα Aeschin.)
ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение4) сжимать, уплотнять, сгущать5) сокращать, вкратце излагать(τὰ νοήματα Arst.)
συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение -
9 συστρεφω
1) скручивать, свертывать, собирать вместе(φρυγάνων πλῆθος NT.)
τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды2) объединять, сливать воедино(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)
3) объединяться, заключать между собой соглашение(ἐπί τινα Aeschin.)
ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение4) сжимать, уплотнять, сгущать5) сокращать, вкратце излагать(τὰ νοήματα Arst.)
συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение -
10 υποθυψις
-
11 υποτυφω
(τῡ)1) поджигать на медленном и чадящем огнеὁ πυρὸς ὑποτυφόμενος Luc. — охваченная чадящим огнем пшеница
2) исподволь или медленно разжигать, возбуждать(τέν διαβολήν Polyb.)
ὀργέ κατ΄ ὀλίγον ὑποτυφομένη Luc. — медленно нарастающий гнев;πόλεμον ὑποτυφόμενον ἐκκάειν Plut. — понемногу разжигать войну -
12 5188
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5188
См. также в других словарях:
τυφώ — τυφῶ, όω, ΝΑ [τύφος] (λόγιος τ.) μτφ. καθιστώ κάποιον αλαζόνα, ματαιόδοξο, κενόδοξο («τετυφωμένον ταῑς τοσαύταις εὐτυχίαις», Στράβ.) αρχ. 1. περιβάλλω ή γεμίζω κάτι με καπνό 2. (συν. στον παθ. παρακμ.) τετύφωμαι είμαι παράφρονας από υπερβολική… … Dictionary of Greek
τυφῶ — τύφω raise a smoke aor subj pass 1st sg (attic epic doric) τύπτω beat aor subj pass 1st sg (attic epic doric) τῡφῶ , τυφόω delude pres subj act 1st sg τῡφῶ , τυφόω delude pres ind act 1st sg τῡφῶ , τυφώς Typhoëus masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τύφω — Α 1. σηκώνω καπνό («ἐσβάντες ἐς τὰ πλοῑα τύφειν καπνόν», Ηρόδ.) 2. (αμτβ.) βγάζω καπνό, καπνίζω 3. (μτβ.) α) περιβάλλω με καπνό («τῡφε πολλῷ τῷ καπνῷ [τοὺς σφῆκας]», Αριστοφ.) β) γεμίζω κάτι με καπνό («τῷ καπνῷ τύφων ἅπασαν τὴν πόλιν καὶ… … Dictionary of Greek
τύφω — τύ̱φω , τύφω raise a smoke pres subj act 1st sg τύ̱φω , τύφω raise a smoke pres ind act 1st sg τύ̱φω , τῦφος frigidae febres masc nom/voc/acc dual τύ̱φω , τῦφος frigidae febres masc gen sg (doric aeolic) τύ̱φω , τυφόω delude pres imperat act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυφῶ — Τῡφῶ , Τυφωεύς Typhoëus masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυφώ — Τῡφώ̆ , Τυφώς Typhoëus masc gen sg (attic epic ionic) Τῡφώ̆ , Τυφωεύς Typhoëus masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφώ — τῡφώ̆ , Τυφώς Typhoëus masc gen sg (attic epic ionic) τῡφώ̆ , τυφώς Typhoëus masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τύφῳ — τύ̱φῳ , τῦφος frigidae febres masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τῦφον — τύφω raise a smoke pres part act masc voc sg τύφω raise a smoke pres part act neut nom/voc/acc sg τύφω raise a smoke imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τύφω raise a smoke imperf ind act 1st sg (homeric ionic) τῦφος frigidae febres masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυμμένα — τύφω raise a smoke perf part mp neut nom/voc/acc pl τετυμμένᾱ , τύφω raise a smoke perf part mp fem nom/voc/acc dual τετυμμένᾱ , τύφω raise a smoke perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) τύπτω beat perf part mp neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέτυφθε — τύφω raise a smoke perf imperat mp 2nd pl τύφω raise a smoke perf ind mp 2nd pl τύφω raise a smoke plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) τύπτω beat perf imperat mp 2nd pl τύπτω beat perf ind mp 2nd pl τύπτω beat plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)