Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(γές

  • 1 ααγές

    ἀᾱγές, ἀαγής
    unbroken: masc /fem voc sg
    ἀᾱγές, ἀαγής
    unbroken: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ααγές

  • 2 ἀαγές

    ἀᾱγές, ἀαγής
    unbroken: masc /fem voc sg
    ἀᾱγές, ἀαγής
    unbroken: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀαγές

  • 3 ευαγές

    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg
    εὐᾱγές, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐᾱγές, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ευαγές

  • 4 εὐαγές

    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg
    εὐᾱγές, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem voc sg
    εὐᾱγές, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εὐαγές

  • 5 μελαμπαγές

    μελαμπᾱγές, μελαμπαγής
    black-clotted: masc /fem voc sg
    μελαμπᾱγές, μελαμπαγής
    black-clotted: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > μελαμπαγές

  • 6 περιαγές

    περιᾱγές, περιαγής
    broken in pieces: masc /fem voc sg
    περιᾱγές, περιαγής
    broken in pieces: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > περιαγές

  • 7 εργασια

        ион. ἐργασίη ἥ
        1) работа, труд
        

    ἐ. τῶν τεχνῶν Plat. — профессиональный труд;

        ἥ περὴ τέν θάλατταν Plat. и κατὰ θάλατταν ἐ. Dem. — мореплавание, преимущ. морская торговля;
        τὰς ἐν ὑπαίθρῳ ἐργασίας ἐργάζεσθαι Xen.трудиться под открытым небом

        2) обработка
        

    (σιδήρου Her.; ἐρίων Plat.)

        3) возделывание
        

    (γές Arph.)

        4) разработка, эксплуатация
        5) переработка, переваривание
        

    (τροφῆς Arst.)

        6) выработка, изготовление, производство
        

    (ἱματίων, ὑποδημάτων Plat.; τῶν σιτίων Arst.)

        7) возбуждение, причинение
        

    (τῆς ἡδονῆς Plat.)

        8) сооружение, возведение, постройка
        

    (τειχῶν Thuc.; οἰκίας Plat.)

        9) занятие, ремесло, промысел
        ἐ. τῆς τραπέζης Dem. — банковское дело, ремесло менялы;
        κατ΄ ἐργασίην Her.в целях ремесла (лат. ut quaestum corporis faciat)

        10) зарабатывание, стяжание, приобретение
        

    (χρημάτων Arst.)

        ἐργασίας ἕνεκα Dem.для наживы

        11) произведение, изделие
        ἥ τετράγωνος ἐ. Thuc. = ἑρμῆς

        12) доход
        

    (αἱ ἐκ τῆς θαλάσσης ἐργασίαι Polyb.; ἥ ἀπὸ μετάλλων ἐ. Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > εργασια

  • 8 άγες

    ἄγε̄ς, ἄγω
    lead: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἄγω
    lead: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἆ̱γες, ἄγω
    lead: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άγες

  • 9 έπνιγες

    ἔπνῑγες, πνίγω
    choke: imperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > έπνιγες

  • 10 ἔπνιγες

    ἔπνῑγες, πνίγω
    choke: imperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἔπνιγες

  • 11 κόκκυγες

    κόκκῡγες, κόκκυξ
    cuckoo: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > κόκκυγες

  • 12 μάστιγες

    μάστῑγες, μάστιξ
    whip: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > μάστιγες

  • 13 τέττιγες

    τέττῑγες, τέττιξ
    cicala: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > τέττιγες

  • 14 υπέκλαγες

    ὑπέκλᾱγες, ὑπό-ἐκλήγω
    cease utterly: imperf ind act 2nd sg (doric)
    ὑπό-κλάζω
    make a sharp piercing sound: aor ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > υπέκλαγες

  • 15 ὑπέκλαγες

    ὑπέκλᾱγες, ὑπό-ἐκλήγω
    cease utterly: imperf ind act 2nd sg (doric)
    ὑπό-κλάζω
    make a sharp piercing sound: aor ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑπέκλαγες

  • 16 ώγες

    ἄγε̄ς, ἄγω
    lead: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἆ̱γες, ἄγω
    lead: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ——————
    οἴγω
    open: imperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ώγες

  • 17 πλάστιγξ

    πλάστιγξ, - ιγγος
    Grammatical information: f.
    Meaning: `scales' (Att.), also `disk of the kottabos-standard' (Critias, Hermipp.), metaph. `oystershell' (Opp.), `horsecollar' (which hangs from the wood of the yoke like the scales from the weighbridge; E. Rh. 303), also (in plur.) `surgical splints' (Hippiatr.).
    Other forms: πλήστιγγες pl. `id.' (Hp. ap. Gal. 19, 131).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Formation in - ιγγ- (Chantraine Form. 398ff., Schwyzer 498) from an unknown noun. As the designation of the scales (weighing-machine) and the Kottabosdisk is prob. to be derived from the flat form of it, one connects the root pelā- `broaden' (s. πλάξ). The nearest basis may be a noun *πλαστ(ο)-, which may stand for *πλατ-τ(ο)- (cf. on πλάτη), or for *πλαθ-τ(ο)- (s. πλάσσω). The usu. called "Ion." form πλήστιγ-γες which occurs once only, occurs only in a not quite clear specific meaning, can, if no derailment, represent a form πλᾱ-. -- On the debated πλάστιγξ A. Ch. 290 (for μάστιγξ?) s. Gentili Stud. itfilcl. N. S. 21, 105ff. -- Again, the form πλαθ- cannot be explained from IE; the suffix shows that he word is Pre-Greek (not in Furnée).
    Page in Frisk: 2,552

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάστιγξ

См. также в других словарях:

  • εὐαγές — εὐαγής 1 free from pollution masc/fem voc sg εὐαγής 1 free from pollution neut nom/voc/acc sg εὐαγής 2 free from pollution masc/fem voc sg εὐαγής 2 free from pollution neut nom/voc/acc sg εὐᾱγές , εὐαγής 3 free from pollution masc/fem voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελαμπαγές — μελαμπᾱγές , μελαμπαγής black clotted masc/fem voc sg μελαμπᾱγές , μελαμπαγής black clotted neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγές — περιᾱγές , περιαγής broken in pieces masc/fem voc sg περιᾱγές , περιαγής broken in pieces neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀαγές — ἀᾱγές , ἀαγής unbroken masc/fem voc sg ἀᾱγές , ἀαγής unbroken neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Liste der unregelmäßigen Substantive im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste unregelmäßiger Substantive im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Unregelmäßige Nomen im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen — sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit individuellem Deklinationsschema …   Deutsch Wikipedia

  • Unregelmäßige neugriechische Substantive — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… …   Deutsch Wikipedia

  • ՊԱՂՊԱՋ — (ոյ.) NBH 2 0590 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ.ա. Փայլիւն, եւ Փայլուն. τηλαυγής, γές, αὑγάζων praefulgens, splendens, candidum. Բիծ եւ նիշ փայլուն իբրեւ զպաղ, կամ հանգոյն սառին. որպիսի է առաւելապէս սկզբնաւորութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱՅԼԱԾՈՒՆ — ( ) NBH 2 0928 Chronological Sequence: Early classical ա. τηλαυγής, γές, αὑγάζων, ον praefulgens, eminus splendens, splendidus, um. Փայլուն. փաղփուն. շողշողուն. պսպղան, փալփլուն. *Ոչ ամենեցուն է լոյս տեսանելի, փայլածո՛ւն է ʼի հնութիւնս (այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»