-
1 život
život m (2. -a) Leben n;radost ze života Lebensfreude f;nebezpečí života Lebensgefahr f;životu nebezpečný lebensgefährlich;životaschopný lebensfähig -
2 život
život m (2. -a) Leben n;radost ze života Lebensfreude f;nebezpečí života Lebensgefahr f;životu nebezpečný lebensgefährlich;životaschopný lebensfähig -
3 život
-
4 život
existence; life; lifetime* * *life -
5 život
животталья, стан -
6 život
-
7 zivot
leven (znw) -
8 život
mLeben n -
9 život
-
10 život
f vidam lék. alvom devenirm vivir -
11 život
• tool life• life• living -
12 život
• existence; existensa; life; life curve og tool; life time; lifetime; life-time; livelihood; living; subsistence; tool life -
13 život
-
14 život
жизнь -
15 život
Leben n (-s, -), Dasein n (-s, -); Lebenslauf m (-s, "-e); Lebensfaden m (-s, "-), Lebenslicht n (-[e]s); Existen'z f (-, -en); tijek ž-a Lebensweg m, Lebenspfad m; trajanje ž-a Lebens-zeit f (-dauer f); volja za ž. Lebenslust f; slika ž-a Lebensbild n; položaj u ž-u Lebensstellung f; nazor o ž-u Lebens-ansicht f (-regel f); za ž-a bei Lebzeiten; kroz cijeli ž. das ganze Leben (hindurch), lebenslang, (zeitlebens); provoditi jednostavan (raskalašen) ž. ein einfaches (liederliches) Leben führen; uljepšati ž. das Leben schön (angenehm) machen, verschönern; ogorčiti (o-teščati) ž. das Leben sauer (schwer) machen; veseliti se ž-u sich des Lebens freuen (lebensfroh, lebenslustig sein); ugroziti nečiji ž. (raditi o glavi) j-m nach dem Leben trachten; platiti ž-om etwas mit dem Leben büßen (bezahlen); teško se probijati kroz ž. sich schwer durchschlagen; biti sit ž-a lebensmüde (lebensüberdrüssig) sein; tako mi ž-a! so wahr ich lebe! -
16 život
canlılık; hayat; karın; mevcudiyet; ömür; varlık -
17 život
1) ζωή2) ύπαρξη -
18 život naplněný různorodou činností
život naplněný různorodou činnostívie remplie d'occupations variéesTschechisch-Französisch Wörterbuch > život naplněný různorodou činností
-
19 Život se mu protivil.
Život se mu protivil.Sa vie lui était odieuse. -
20 Život se podobá snu.
Život se podobá snu.La vie ressemble à un songe.
См. также в других словарях:
život — žìvot m <G živòta, G mn živótā> DEFINICIJA 1. a. stanje bića od rođenja do smrti, ukupnost funkcija individualizirane i organizirane tvari [vegetativni život; senzitivni život; racionalni život], opr. smrt b. postojanje, opstanak 2. meton.… … Hrvatski jezični portal
žìvot — m 〈G živòta, G mn živótā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}stanje bića od rođenja do smrti, ukupnost funkcija individualizirane i organizirane tvari [vegetativni ∼; senzitivni ∼; racionalni ∼], opr. smrt b. {{001f}}postojanje, opstanak 2. {{001f}}meton. a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
živòt — ôta m, mest. ed. živôtu in živótu (ȍ ó) 1. trup: upogniti, zravnati život; človek z dolgim životom; srajca se prijema potnega života / biti čokatega, ozkega života; otečen čez život pas; vitek v život 2. star. telo: život je premagal bolezen;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Život sa stricem — Infobox Movie name = Život sa stricem (My Uncle s Legacy) amg id = imdb id = 0096510 writer = Ivan Aralica (novel and screenplay) Mate Matišić Krsto Papić starring = Davor Janjić Alma Prica Miodrag Krivokapić Branislav Lečić Anica Dobra Ivo… … Wikipedia
Život teče u laganom ritmu — Infobox Album | Name = Život teče u laganom ritmu Type = Album Artist = Zvonko Bogdan Background = orange Released = 2001 Recorded = Zagreb Genre = Croatian music, Music of Vojvodina Length = 48:12 Label = Croatia Records Producer = Miroslav… … Wikipedia
Život je tamo — Infobox Album Name = Život je tamo Type = studio Artist = Baja Mali Knindža Released = 1999 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Život je tamo ( sr. Живот је тамо) is an album of Serbian… … Wikipedia
Zivot je cudo — Voir La vie est un miracle … Dictionnaire mondial des Films
Nový Život — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Nový Život — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Nový Život — Illésháza village … Wikipedia
To je zivot pravi — Infobox Album Name = To je zivot pravi Type = studio Artist = Sateliti Released = 1989 Recorded = Genre = Bosnian roots music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = To je zivot pravi Next album = To je zivot pravi is the… … Wikipedia