-
1 łowienie haseł
• password fishing -
2 łowienie ryb na żywą przynętę
• live bait fishingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łowienie ryb na żywą przynętę
-
3 łowienie ryb w przeręblach
• ice-fishingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łowienie ryb w przeręblach
-
4 połów
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połów
-
5 mucha
(pot) pot to move at a snail's pace* * *f.1. ent. fly; mucha domowa housefly ( Musca domestica); mucha końska horsefly, cleg, gadfly; mucha tse-tse tsetse fly ( Glossina); lep na muchy flypaper; packa na muchy flyswatter, swatter; pełen jajeczek l. larw much flyblown; upstrzony przez muchy flyspecked; Władca Much (= Belzebub) Lord of the Flies.3. ( w wyrażeniach idiomatycznych) zachowuje się, jakby go mucha ugryzła he's like a bear with a sore head; mucha nie siada everything's in apple-pie order; on (nawet) muchy by nie skrzywdził he wouldn't harm l. hurt a fly; padać jak muchy drop (off) like flies; ruszać się jak mucha w smole pot. move at a snail's pace.4. wędkarstwo łowienie ryb na muchę flyfishing; sztuczna mucha ryb. fly lure, doctor; ( z piór) hackle; ( imitacja larwy muchy) dunfly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mucha
-
6 poł|ów
m (G połowu) Ryboł. 1. (łowienie) fishing (czegoś for sth); catching (czegoś of sth)- połów a. połowy dorsza cod fishing- połów a. połowy krewetek shrimping- połowy przybrzeżne/dalekomorskie coastal/deep-sea fishing- wyruszyć a. wypłynąć na poł to set sail to the fishing grounds- prowadzić połowy na Oceanie Atlantyckim to fish in the Atlantic2. (zdobycz) catch, haul- uzyskać obfity/niewielki połów to have a big/poor catchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poł|ów
См. также в других словарях:
łowienie — n I rzecz. od łowić … Słownik języka polskiego
kłusownictwo — n III, Ms. kłusownictwowie, blm «polowanie na zwierzynę lub łowienie ryb bez posiadania uprawnień, w sposób niedozwolony lub w niedozwolonym czasie i miejscu» … Słownik języka polskiego
łów — m IV, D. łowu, Ms. łowie; lm M. łowy zwykle w lm, książk. «polowanie, zwłaszcza na grubego zwierza; łowienie, połów» Łowy na grubego zwierza. Wyruszyć na łowy … Słownik języka polskiego
namiętnie — namiętnieej przysłów. od namiętny a) w zn. 1: Dyskutować, protestować namiętnie. b) w zn. 2: Całować, szeptać, ściskać namiętnie. c) w zn. 3: Namiętnie uprawiać sport, trenować. Namiętnie lubić polowanie, łowienie ryb … Słownik języka polskiego
rybactwo — n III, Ms. rybactwowie, blm «hodowla i łowienie ryb (także: raków, krabów); zawód, zajęcie rybaka» Rybactwo śródlądowe. Zajmować się rybactwem … Słownik języka polskiego
rybołówstwo — n III, Ms. rybołówstwowie, blm «gałąź gospodarki obejmująca łowienie ryb, homarów, langust, ostryg itp. dla celów konsumpcyjnych i przetwórczych» Rybołówstwo morskie, słodkowodne, przybrzeżne, dalekomorskie … Słownik języka polskiego
wędkarstwo — n III, Ms. wędkarstwowie, blm «amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa» Wędkarstwo amatorskie. Wędkarstwo śródlądowe, morskie. Uprawiać wędkarstwo … Słownik języka polskiego
kłusownictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kłusownictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nielegalne, niedozwolone polowanie na zwierzynę bądź łowienie ryb; kłusowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plaga kłusownictwa. Trudnić się kłusownictwem. Skazany na grzywnę za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołowrotek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kołowrotektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kołowrót w zn. 1.: Kołowrotek przy studni. Kołowrotek do wyciągania cegieł. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odłów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. odłówłowu, Mc. odłówłowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łowienie żywych zwierząt określonej kategorii; oddzielanie części zwierząt od stada : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odłów karpia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. połówłowu, Mc. połówłowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łowienie, poławianie ryb i innych stworzeń wodnych, zwykle za pomocą specjalnych sieci; zajęcie traktowane najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień