-
61 černá maska na oči
černá maska na očiloup m -
62 Člověk musí mít všude oči.
Člověk musí mít všude oči.Il faut avoir l'Œil à tout.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Člověk musí mít všude oči.
-
63 Dal zajatcům vypíchat oči.
Dal zajatcům vypíchat oči.Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal zajatcům vypíchat oči.
-
64 dělat zamilované oči
dělat zamilované očifaire des yeux de carpe pâméefaire des yeux de carpefaire des yeux de velours -
65 Děti vyvalovaly oči údivem.
Děti vyvalovaly oči údivem.Les enfants écarquillaient les yeux d'étonnement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děti vyvalovaly oči údivem.
-
66 Děvče klopilo bojácně oči.
Děvče klopilo bojácně oči.La jeune fille baissait timidement les yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvče klopilo bojácně oči.
-
67 Dlaní si stínil oči.
Dlaní si stínil oči.De la main il se protégeait les yeux contre la lumière. -
68 do očí bijící
do očí bijícítape-à-l'Œil (neměn.adj.) -
69 do očí se mu draly slzy
do očí se mu draly slzyles larmes lui montaient aux yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > do očí se mu draly slzy
-
70 do očí se mu vedraly slzy
do očí se mu vedraly slzyles larmes lui montaient aux yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > do očí se mu vedraly slzy
-
71 Hleděl nám zvědavě do očí.
Hleděl nám zvědavě do očí.Il nous considérait avec curiosité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hleděl nám zvědavě do očí.
-
72 Hněv mu srší z očí.
Hněv mu srší z očí.Ses yeux étincellent de colère. -
73 Chechtal se mi do očí.
Chechtal se mi do očí.Il me riait au nez. -
74 Chtěl by nám naházet písku do očí.
Chtěl by nám naházet písku do očí.Il voudrait nous jeter de la poudre dans yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl by nám naházet písku do očí.
-
75 Chtěl se o tom přesvědčit na vlastní oči.
Chtěl se o tom přesvědčit na vlastní oči.Il a voulu s'en convaincre de ses propres yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl se o tom přesvědčit na vlastní oči.
-
76 Jeho oči lítaly nervózně po shromáždění.
Jeho oči lítaly nervózně po shromáždění.Ses yeux se promenaient nerveusement sur l´assemblée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho oči lítaly nervózně po shromáždění.
-
77 Jeho oči těkaly po obecenstvu.
Jeho oči těkaly po obecenstvu.Ses yeux erraient sur le public.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho oči těkaly po obecenstvu.
-
78 Jeho oči zasršely nevolí.
Jeho oči zasršely nevolí.Ses yeux s'enflammèrent de mécontentement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho oči zasršely nevolí.
-
79 Jeho přiznání mi otevřelo oči.
Jeho přiznání mi otevřelo oči.Son aveu m'a désillusionné.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho přiznání mi otevřelo oči.
-
80 Jeho vypracování nám loudilo slzy z očí.
Jeho vypracování nám loudilo slzy z očí.Son récit nous tirait des larmes.Son récit nous arrachait des larmes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho vypracování nám loudilo slzy z očí.
См. также в других словарях:
oči — ȍči ž mn <G òčijū> [jedne oči; dvoje oči; troje oči] DEFINICIJA v. oko ETIMOLOGIJA vidi oko … Hrvatski jezični portal
OCI — may refer to: Ontario Cancer Institute Open Catalog Interface Open Constitution Initiative Ottawa Collegiate Institute Oakwood Collegiate Institute Oracle Call Interface Orascom Construction Industries Organisation Communiste Internationaliste… … Wikipedia
OCI — ist Abkürzung für: L’Organisation de la Conférence Islamique, siehe Organisation der Islamischen Konferenz Office of the Coordinator of Information, eine US Behörde während des Zweiten Weltkrieges Office of Criminal Investigation, eine Abteilung… … Deutsch Wikipedia
oci — elem. care stimulează . (< fr. oci , cf. gr. okys, repede) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
òci — m. oisiveté. « L òci coma lo plaser se devinavan a l organizacion dau boscatge traucat. » R. Lafont … Diccionari Personau e Evolutiu
oci — rati·oci·nate; rati·oci·na·tion; rati·oci·na·tive; rati·oci·na·tor; rati·oci·na·to·ry; oci·cat; … English syllables
ÖCI — Die Österreichische Credit Instut AG (ÖCI) war eine österreichische Bank im 20. Jahrhundert. Sie wurde als K. k. privilegiertes Österreichisches Credit Institut für Verkehrsunternehmungen und öffentliche Arbeiten gegründet. Das Hauptziel war die… … Deutsch Wikipedia
oci — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : oci ISO 639 2/T Code : oci ISO 639 1 Code : oc Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Occitan (post 1500) … Names of Languages ISO 639-3
ôči — ja m (ȏ) ljubk. ata, oče: oči je doma; mamica in oči … Slovar slovenskega knjižnega jezika
OCI — other comprehensive income (OCI) A term defined by FAS 130. FAS 130 identifies three components of other comprehensive income … Financial and business terms
OCI — • Out of City Indicator • Oxide Control and Indication ( > IEEE Standard Dictionary ) • Options & Choices, Inc. jap. (Drucker )Hardwarehersteller http://www.oci.com/ • Oceanic, AK, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms