Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(ñøà)

  • 1 ножевой

    noa-; nuga-

    Русско-эстонский словарь (новый) > ножевой

  • 2 Ноев ковчег

    adj
    gener. Noa laev

    Русско-эстонский универсальный словарь > Ноев ковчег

  • 3 стартап

    n
    commer. idufirma (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ñòàðòàï)

    Русско-эстонский универсальный словарь > стартап

  • 4 горох

    18 (род. п. \гороха и \гороху) С м. неод. (без мн. ч.)
    1. bot. hernes ( Pisum); посевной \горох söögihernes ( Pisum sativum), полевой \горох söödahernes ( Pisum arvense), pelusk;
    2. herned, herneterad; горсть \гороха peotäis herneid, лущёный \горох kooritud herned, стручок \гороха hernekaun; ‚
    как об стен(к)у \горох kõnek. nagu hane selga vesi;

    Русско-эстонский новый словарь > горох

  • 5 нож

    29 С м. неод.
    1. nuga, puss; кухонный \нож kööginuga, перочинный \нож sulenuga (väike taskunuga), садовый \нож aianuga, складной \нож liigendnuga, косой \нож kaldteraga nuga, nahanuga, дисковый \нож tehn. ketasnuga, лезвие \ножа noatera, черенок \ножа noapea, финский \нож soome puss;
    2. tera; \нож косилки põll. niiduki vikat, строгальный \нож höövlitera, \нож ковша mäend. kopatera, \нож отвала põll. (adra)hõlmatera; ‚
    (быть) на \ножах с кем kellega nugade peal v vaenujalal olema;
    лечь под \нож kõnek. noa alla minema (operatsioonile);
    умереть) под \ножом kõnek. operatsioonilaual (surema);
    \нож в сердце кому hoop otse südamesse;
    \нож острый для кого, кому lausa v päris piin kellele;
    как \ножом по сердцу otse südamesse (lõikama);
    пристать с \ножом к горлу к кому kõnek. kaela peale käima, visalt v tüütuseni peale käima, mitte hingerahu andma

    Русско-эстонский новый словарь > нож

  • 6 царь

    11 С м. од. tsaar, (Vene) keiser, kuningas (ka ülek.); при \царье Петре I tsaar Peeter I ajal, свержение \царья tsaari v keisri v kuninga kukutamine, лев -- \царьь зверей lõvi on loomade kuningas, человек -- \царьь природы inimene on looduse kuningas v kroon; ‚
    без \царья v
    нет \царья в головеkõnek. arust lage v puupea v kõlupea (olema);
    не без \царья в голове kõnek. kellel on nutti, nupukas v nutikas v taiplik (olema);
    олух \царья небесного vulg. viimane puupea v tainapea v kõlupea;
    при \царье Горохе kõnek. humor. vanal hallil ajal, Noa ajal;
    \царь небесный taevaisa

    Русско-эстонский новый словарь > царь

См. также в других словарях:

  • Noa — may refer to: Contents 1 Name 2 People 3 Characters 4 Places 5 Concepts …   Wikipedia

  • Noa — bezeichnet einen Kurznamen von Achinoam Nini, einer israelischen Musikerin noa bank, ein deutsches Geldinstitut USS Noa (DD343), Zerstörer der US Navy (Stapellauf 1918) eine Progressive Rock Band aus Nantes aus den 70er Jahren des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Noa —  Pour l’article homophone, voir Noah. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NOA peut faire référence à : NOA Audio Solutions, une entreprise autrichienne, fabriquant du soft et …   Wikipédia en Français

  • NOA — bezeichnet die argentinische Großregion Región Noroeste Argentino die Berechnungsgröße der Investitionsrechnung Net Operating Assets die neuroonkologische Arbeitsgruppe den Nautischen Offiziersassistenten …   Deutsch Wikipedia

  • Noa — Noa, so v.w. Noara …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Noa — Noa,   polynesischer Begriff, der im Gegensatz zu dem sakralen Meidungsbegriff Tabu das Profane, Alltägliche und frei zu Gebrauchende bezeichnet. Noawörter sind erlaubte Ausdrücke, die ersatzweise für Benennungen gebraucht werden, die… …   Universal-Lexikon

  • noa — noá interj. – (Trans., Banat) Bine, să mergem! sb., slov. no (Tiktin). Trimis de blaurb, 31.05.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • noa — polynes.> frei (zum Gebrauch bestimmt, nicht tabu) …   Das große Fremdwörterbuch

  • noa — |ô| s. f. [Religião católica] Parte do ofício divino que precede as vésperas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • noa — nȍa ž DEFINICIJA antrop. 1. riječ koja označava da u čemu nema natprirodne snage ili da je ima vrlo malo, opr. tabu 2. riječ koja označava da je što dopušteno ETIMOLOGIJA havaj …   Hrvatski jezični portal

  • Noa — Nȍa m <G Nȍe, I Nȍom> DEFINICIJA bibl. jedini čovjek koji je sa svojom obitelji preživio opći potop u arci što ju je izgradio na Božju zapovijed; praotac svih ljudi ETIMOLOGIJA hebr. noaḥ …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»