-
1 Nicht in Ordnung
logist. NIO (z. B. NIO-Teile, NIO-Plätze) -
2 nicht in Ordnung
logist. NIO (z. B. NIO-Teile, NIO-Plätze) -
3 выдержанность
n1) gener. Diszipliniertheit, (аристократическая) Contenance (die C. verlieren, wahren (Stoerig 2004) - óòðà÷èâàòü, ñîõðàíÿòü âûäåðæàííîñòü;... mit C. gepaart ist - â ñî÷åòàíèè ñ âûäåðæàííîñòüþ (Bunte)), Disziplin2) geol. Aushaltung (напр. месторождения) -
4 иператорский до
-
5 ларингофон
n1) gener. Kehlkopfmikrofon2) Av. Kehlkopfmikrophon (ÑÏÓ), Laringophon3) electr. Kehlkopfmikrophon -
6 непрерывная операция
adjeng. Dauerbetrieb, NIOУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная операция
-
7 спецшкола
n1) gener. Spezialschule (для одарённых детей)2) psychother. Sonderschule (...arbeitet sie als pädagogische Mitarbeiterin in einer Sonderschule für geistig behinderte Kinder und Jugendliche -...îíà - øòàòíûé ñîòðóäíèê â ñïåöøêîëå äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ) -
8 горный
1) Berg- (опр. сл.), Gebírgs- (опр. сл.)го́рный хребе́т — Bérgrükken m, Bérggrat m
го́рная цепь — Gebírgszug m (умл.), Gebírgskette f
го́рная страна́ — Bérgland n (умл.)
2) ( относящийся к разработке недр) Bérgbau- (опр. сл.)го́рная промы́шленность — Bérgbau m
го́рный институ́т — Bérgbauhochschule f
го́рный инжене́р — Bérgingenieur [-ʒe'nǐøːr] m
••го́рное со́лнце мед. — Höhensonne f
го́рный хруста́ль — Bérgkristall m
-
9 дипломированный
Diplóm- (опр. сл.)дипломи́рованный инжене́р — Diplómingenieur [-ɪnʒe,nǐøːr] m
-
10 инженер
мIngenieur [ɪnʒe'nǐøːr] m; Diplómingenieur m ( с высшим образованием)гла́вный инжене́р — Chefingenieur ['ʃɛf-] m
-
11 кораблестроитель
мSchíffbauer m; Schíffbauingenieur [-ʒe,nǐøːr] m ( инженер) -
12 металлург
-
13 механик
мMechániker m; мор. Ingenieur [-ʒe'nǐøːr] mинжене́р-меха́ник — Maschíneningenieur m
-
14 минута
жMinúte fмину́та молча́ния высок. — Schwéigeminute f
без пяти́ мину́т час — fünf Minúten vor eins
пять мину́т пе́рвого — fünf Minúten nach zwölf
на де́сятой мину́те игры́ спорт. — in der zéhnten Spíelminute
сию мину́ту! — sofórt!, sogléich!
в одну́ мину́ту — in éiner Minúte, im Nu, im Hándumdrehen
••одну́ мину́ту! — éinen Momént!
в да́нную мину́ту — jetzt, áugenblicklich
с мину́ты на мину́ту — jéden Áugenblick
мину́та в мину́ту — pünktlich, auf die Minúte
он без пяти́ мину́т инжене́р — er steht kurz vor séinem Ingenieurexamen [ɪnʒe'nǐøːr-]; er ist schon so gut wie Ingenieur
-
15 производственник
мProduktiónsarbeiter mинжене́р-произво́дственник — Betríebsingenieur [-ʒe,nǐøːr] m
-
16 путеец
-
17 электрик
мEléktriker mинжене́р-эле́ктрик — Eléktroingenieur [-inʒe,nǐøːr] m
-
18 юниор
м спорт.Júnior m, pl -niórenкома́нда юнио́ров — Juniórenmannschaft f
См. также в других словарях:
NIO — steht als Abkürzung für: Córdoba Oro, als ISO 4217 Code der nicaraguanischen Währung „Nicht in Ordnung“, ein Begriff aus der Logistik, z. B. NIO Teile, NIO Plätze Northern Ireland Office (deutsch Nordirlandministerium), britische… … Deutsch Wikipedia
Nio — steht als Abkürzung für: Córdoba Oro, als ISO 4217 Code der nicaraguanischen Währung „Nicht in Ordnung“, ein Begriff aus der Logistik, z. B. NIO Teile, NIO Plätze Northern Ireland Office (deutsch Nordirlandministerium), britische Regierungsstelle … Deutsch Wikipedia
Niô — Niō Niō (Misshaku) à la porte centrale du Hōryū ji près de Nara Les Niō (仁王 … Wikipédia en Français
Niō — (Misshaku) à la porte centrale du Hōryū ji près de Nara Les Niō (仁王 … Wikipédia en Français
nio — niõ interj. nie (arklį raginant): Kaip niõ, teip niõ, o arklys nė iš vietos Slnt. Niõ, tu dvasna! Slnt … Dictionary of the Lithuanian Language
NIO — is an acronym with several meanings: Nicaraguan córdoba (ISO 4217 code: NIO), the national currency of Nicaragua National Institute Of Oceanography, India, a constituent laboratory of CSIR the Council of Scientific and Industrial Research, a… … Wikipedia
Nio — (Nios, im alten Griechenland Jos), 1) griechische Kykladeninsel im Ägäischen Meere; 1 QM., kalkig, bergig, mit einem kargen, aber gut angebauten Boden, welcher Getreide, Wein, Öl u. Baumwolle erzeugt; auch ist die Viehzucht nicht unbedeutend u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nio — Nio, Insel, s. Jos (Bd. 10, S. 4) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nio — s. m. Ninho … Dicionário da Língua Portuguesa
NIO — (no periods), National Institute of Oceanography … Useful english dictionary
nio — am·nio·car·di·ac; ca·hin·nio; cal·i·for·nio; da·nio; fo·nio; ful·nio; ge·nio·glossal; ge·nio·glos·sus; ge·nio·hyoglossus; ge·nio·hyoid; go·nio·photometer; ko·nio·cortex; lat·ti·ci·nio; per·nio; pyc·nio·spore; tae·nio·bran·chia; tae·nio·glos·sa;… … English syllables