-
1 шлам
n1) gener. Muttich2) geol. Dünnschlamm, Kot, Schlamm (áóðîâîé), Schlammstoff, Schluff (áóðîâîé), Spülschlamm (áóðîâîé), (буровой) Trübe4) chem. Rohschlamm, Slurry5) construct. Abwasserschlamm, Quickton6) mining. Bohrschlamm, Trübe8) electr. Elementschlamm10) special. Schlamm Schlämme11) food.ind. Preßschlamm, Ölschlamm, Schleim12) silic. (сырьевой) Rohschlamm, Schlammasse13) atom. Aufschlämmung -
2 керн, насыщенный нефтью
Универсальный русско-немецкий словарь > керн, насыщенный нефтью
-
3 платить
v1) gener. bezählen (что-л., за что-л.), den Daumen rühren, einzählen, löhnen (за что-л. кому-л.), löhnen (кому-л.), prästieren, zellen, honorieren (по векселю), bezahlen (что-л., за что-л.), einzahlen, freihalten (за кого-л.), zahlen2) colloq. bluten, latzen, mit dem Daumen wackeln, spendieren (за угощение), spendieren (за что-л.)3) book. begleichen4) law. Zahlung entrichten (íàïð. Steuern), Zahlung leisten (íàïð. Steuern), abdecken (íàïð. einen Kredit), abtragen, einlösen, tilgen, zurückzahlen (z. B. eine Schuld), zählen, vergüten (проценты по вкладам)5) econ. entrichten (ïåíè)6) fin. abdecken (напр. кредит), bereinigen (напр. счёт), entrichten (напр. налоги), honorieren (напр. вексель), zurückzahlen (напр. долги)7) offic. entrichten (налоги и т. п.)8) busin. bezahlen (за что-л.), kontentieren, vergüten (напр. проценты по вкладам)9) avunc. blechen10) f.trade. entrichten (налоги, пени) -
4 полицейский пост
-
5 счётчик с галогенным наполнением
ngeol. (импульсов f-излучения) Halogenzählrohr (èñêðîâîé)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик с галогенным наполнением
-
6 урожай яблок оказался ниже ожидаемого
Универсальный русско-немецкий словарь > урожай яблок оказался ниже ожидаемого
-
7 флизелиновые
nbuild.mater. Vlies- (z.B. Vliestapete ôëèçåëèíîâûå îáîè)
См. также в других словарях:
Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций» — Мировой общественный форум (МОФ) «Диалог цивилизаций» (анг. World Public Forum «Dialogue of Civilizations») международная неправительственная организация, которая объединяет в единое сетевое сообщество ученых, интеллектуалов, политиков,… … Википедия
Grigory Petrov — Grigory Constantinovich Petrov ( ru. Григорий Константинович Петров ) (1892 1918) was a Russian Left Socialist Revolutionary activist in Baku, Azerbaijan, during the Russian Civil War. Petrov became one of the 26 Baku Commissars of the Soviet… … Wikipedia
Lídia Pujol — es el nombre artístico de Lídia López Pujol, nacida en octubre de 1968 en la ciudad de Barcelona. Es una cantautora española en lengua castellana y en lengua catalana. Contenido 1 Formación 2 Discografía a dúo con Sílvia Comes … Wikipedia Español
Межамериканский экологический институт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Inter American Institute of EcologyIAIE … Справочник технического переводчика