-
1 наличный
1) прил. ( имеющийся налицо) disponibleнали́чный соста́в — personal m; efectivos m pl (армии, полка́)
нали́чные (де́ньги) — dinero contante, líquido m
2) мн. нали́чные dinero contante, líquido mплати́ть нали́чными — pagar en efectivo (en metálico)
••нали́чный расчёт — pago al contado (en numerario)
за нали́чный расчёт — al contado, dinero en mano
* * *1) прил. ( имеющийся налицо) disponibleнали́чный соста́в — personal m; efectivos m pl (армии, полка́)
нали́чные (де́ньги) — dinero contante, líquido m
2) мн. нали́чные dinero contante, líquido mплати́ть нали́чными — pagar en efectivo (en metálico)
••нали́чный расчёт — pago al contado (en numerario)
за нали́чный расчёт — al contado, dinero en mano
* * *adj1) gener. (èìåó¡èìñà ñàëèöî) disponible, contante (о деньгах), presente, efectivo2) econ. disponible, lìquido -
2 однозначный
прил.1) ( тождественный) sinónimo2) ( имеющий одно значение) de una acepción, de un significadoоднозна́чное сло́во — palabra monosemántica
однозна́чное выраже́ние — expresión unívoca
3) мат. simple* * *прил.1) ( тождественный) sinónimo2) ( имеющий одно значение) de una acepción, de un significadoоднозна́чное сло́во — palabra monosemántica
однозна́чное выраже́ние — expresión unívoca
3) мат. simple* * *adj1) gener. (èìåó¡èì îäñî çñà÷åñèå) de una acepción, (тождественный) sinюnimo, de un significado2) eng. univoco3) math. simple -
3 ходовой
прил.1) спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsitoходово́е вре́мя — tiempo de marcha (de funcionamiento)
ходова́я доро́га — camino m, carretera f
ходово́й тра́нспорт — transporte en funcionamiento
ходова́я ры́ба — peces migradores
2) спец. ( подвижной) móvilходова́я снасть су́дна — jarcias de labor
ходова́я ось — eje móvil
3) тех. ( рабочий) móvilходова́я часть — bastidor con los órganos de marcha
ходово́й винт — husillo guiador (de torno)
4) разг. ( имеющий спрос) solicitado, demandadoходово́й това́р — mercancía solicitada (demandada)
5) разг. ( часто употребляемый) usual, corrienteходово́е выраже́ние — expresión (de uso) corriente
••ходовы́е огни́ мор. — luces (faroles) de situación (de posición)
ходово́е су́дно — barca que navega contra la corriente
ходово́й парк тех. — parque de automóviles ( en funcionamiento)
* * *adj1) colloq. (èìåó¡èì ñïðîñ) solicitado, (часто употребляемый) usual, corriente, demandado2) eng. (ðàáî÷èì) móvil3) econ. comerciable (о товаре)4) special. (подвижной) mюvil, de (en) funcionamiento, de marcha, de tránsito -
4 чиновный
прил. уст.1) de funcionario(s), de empleado(s)2) ( имеющий высокий чин) que ocupa un alto puesto (cargo), de alto grado* * *adj -
5 подбивка
-
6 Закон об инвестиционных компаниях
nfin. Legge sulle societa d'investimento (ÑØÀ, ïðèíàò ù 1940 è.)Universale dizionario russo-italiano > Закон об инвестиционных компаниях
-
7 Международный кодекс в области денежно-кредитной политики
adjfin. Codice monetario internazionale (ïðèíàò ù 1992 è.)Universale dizionario russo-italiano > Международный кодекс в области денежно-кредитной политики
-
8 классификатор органов государственного управления
naccount. Klassenverzeichnis der Organe der Staatsverwaltung, ÊÎÄÓУниверсальный русско-немецкий словарь > классификатор органов государственного управления
-
9 Эиао
о-в (Маркизские о-ва) Eiao
См. также в других словарях:
Eiao — Karte von Eiao Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Mar … Deutsch Wikipedia
Eiao — ʻEiao (mrq) Image satellite d’Eiao Géographie … Wikipédia en Français
ʻEiao — Image satellite d’Eiao Géographie Pays … Wikipédia en Français
Eiao — Saltar a navegación, búsqueda Mapa d Eiao Eiao es una isla de las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Está situada en el grupo norte del archipiélago. Sus coordenadas son … Wikipedia Español
Eiao — Infobox Island of French Polynesia name = Eiao country = France French Polynesia archipelago = Marquesas Islands region = South Pacific Ocean area = 16.91 sq.mi. 43.8 coastline = peakname = peakheight = 1890 ft 576 population = 0 date population … Wikipedia
Eiao-Rohrsänger — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Eiao-Fleckenmonarch — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Eiao Polynesian Warbler — Taxobox name = Eiao Polynesian Warbler regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Acrocephalus species = A. caffer subspecies = A. c. aquilonis trinomial = Acrocephalus caffer aquilonis… … Wikipedia
Eiao Island Nature Reserve — The Eiao Nature Reserve is a nature reserve encompassing the whole of the island of Eiao in the northern Marquesas Islands, as well as several surrounding rocks. The reserve was declared in 1992, as a first step in preserving whatever remains of… … Wikipedia
Eiao Monarch — Taxobox name = Eiao Monarch status = EX | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Monarchidae genus = Pomarea species = P. fluxa binomial = Pomarea fluxa binomial authority =… … Wikipedia
EIAO — ● sg. m. ►XXXAO Enseignement Intelligemment Assisté par Ordinateur. C est le I qui fait toute la différence, mais avec tellement de sous entendus... Voir EAO … Dictionnaire d'informatique francophone