-
1 êîãî-ë. encerrar
гл.общ. (в помещении) запереть, (в помещении) запирать -
2 ja ðàçã. sinatama
общ. (êîãî-ë. v. íà êîãî-ë.) ткнуть, (êîãî-ë. v. íà êîãî-ë.) тыкать -
3 tabama
1.1) общ. (в кого-л., во что-л.) попадать, (в кого-л., во что-л.) попасть, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поражать, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поразить2) разг. (e êîãî-ë., âî ÷òî-ë. v. êîìó-ë., ÷åìó-ë.) угодить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) хватить2. сущ.1) общ. постигать, постигнуть, постичь, (ootamatult) застигать, (ootamatult) застигнуть, (ootamatult) застичь, бить, заставать, застать, изловить, настигать, настичь (кого-л., что-л.), подхватить, подхватывать, поймать, разить, сражать, сразить, схватить, схватывать, улавливать, уловить2) разг. захватывать, угораздить, захватить (кого-л., что-л.), словить3) перен. накрывать, поить4) лит. изобличать (кого-л. в чём-л.), изобличить, обрушиваться -
4 известить
vgener. laist ziņu (kam) (êîãî), padot ziņu (êîãî), palaist ziņu (êîãî), paziņot (dot ziņu) (êîãî)* * *aizlaist ziņu, dot ziņu, darīt zināmu, izziņot, pavēstīt, paziņot, ziņot -
5 подбодрять
-
6 ударить
v1) gener. cirst (ar zobenu u. tml.) (мечом и т.п. - кого-что), iesist (kādam) (êîãî), iespert (par zibeni) (о молнии), piesist (uzsist), iebelzt (êîãî), iecirst (iesist), iegāzt (êîãî), iekraut (êîãî), nograndet (par pērkonu - arī), uzsist, uzšaut2) colloq. uzcirst (kam - ar pātagu), triekt (sist)3) simpl. belzt, zvelt* * *belzt, iegāzt, iezvelt, uzsist, iebelzt, iecirst, sist, uzšaut, zvelt, iekraut, kraut, cirst, gāzt, triekt, uzdot, iesist, uzcirst; uzbrukt; dot triecienu, vērsties; pēkšņi uznākt -
7 влюбляться
влюбля́ть, <влюби́ть> verliebt machen;влюби́ть в себя́ (В jemandem) den Kopf verdrehen;влюбля́ться sich verlieben; sich begeistern (в В für A)* * *влюбля́| тьсярефл (в кого́-л.) sich verlieben in +akk* * *v1) gener. sich verlieben (in A) (в кого-л., во что-л.), verlieben (â êîãî-ë., âî ÷òî-ë.; sich)3) avunc. sich vergaffen (в кого-л.), (in A) sich verschießen (в кого-л.) -
8 lööma
1.общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударить, (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударять, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) ахнуть, (по кому-л., по чему-л. ja в кого-л., во что-л.) бить2. сущ.1) общ. отбивать, отбить, (alt) поддать (ср. дать), взмахивать, взмахнуть, колотить, нанести удар, побивать, побить, поражать, поразить, стукать, стукнуть2) разг. (ära) расшибать, треснуть, дать по шапке -
9 двинуть
v1) gener. gāzt (spēcīgi iesist kādam) (êîãî), iekraut (iesist kādam) (êîãî), vilkt (iesist - kam) (êîãî)2) simpl. zvelt* * *pabīdīt, pavilkt, pastumt, pagrūst; sakustināt, pakustināt; [pa]vērst, pavirzīt; pavirzīt [uz priekšu]; [ie]belzt, [ie]zvelt, [ie]gāzt -
10 подбодрить
vgener. iedrosmināt (êîãî), iedrošināt (êîãî), modrināt, sadrošināt (êîãî), uzmundrināt* * *iedrosmināt, iedrošināt, uzmundrināt -
11 хватить
v2) colloq. iekampt, pietiktit (būt pietiekamam)* * *pietikt, būt diezgan -
12 высмеивать
v -
13 извещать
vgener. laist ziņu (kam) (êîãî), padot ziņu (kam) (êîãî), paziņot (dot ziņu) (êîãî) -
14 cortar el pelo
-
15 enseñar
1. сущ.разг. на ум наставить2. гл.1) общ. (êîãî-ë.) переучивать (de nuevo), (êîãî-ë.) переучить (de nuevo), (êîãî-ë.) поучить (un tiempo), (научить чему-л.) выучивать, (научить чему-л.) выучить, (ознакомить) показать, (÷åìó-ë.) научить, наставлять, обнаруживать, обнаружить, обучать, обучить, преподавать, указать, учительствовать, навести на ум (научить; на разум), показывать, учить2) разг. (обучить) подучивать, (обучить) подучить, (подговорить) научить, школить (con rigidez) -
16 бить
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) peksma, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) purustama, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) tapma, (по кому-л., по чему-л. ja в кого-л., во что-л.) lццma, lõhkuma, tulistama, lahtima (loomade kohta), puruks v. katki lööma, tabama -
17 ткнуть
vgener. "sina" rääkima, ja (êîãî-ë. v. íà êîãî-ë.) ðàçã. sinatama, ja ðàçã. (÷åì-ë. âî ÷òî-ë.) torkama, ja ðàçã. (÷åì-ë. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) osutama, näitama, pistma -
18 тыкать
vgener. "sina" rääkima, ja (êîãî-ë. v. íà êîãî-ë.) ðàçã. sinatama, ja ðàçã. 1. (÷åì-ë. âî ÷òî-ë.) torkama, ja ðàçã. 2. (÷åì-ë. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) osutama, näitama, pistma -
19 брать под руку
v1) gener. unterfassen2) colloq. einfassen, einärmeln, sich einhaken (êîãî-ë.; bei D), sich einhaken (bei D) (кого-л.), sich einhenkeln, sich einhängen (êîãî-ë.; bei D), unterhaken, (bei D) sich einhängen (кого-л.) -
20 влюбиться
v1) gener. (j-m) zu tief ins Äuge geschaut häben (в кого-л.)2) colloq. einen Schuß häben, (in A) sich verkeilen, sich verknallen (в кого-л.), (in A) sich verschauen (в кого-л.)3) dial. sich verkieken (в кого-л.)4) liter. Feuer fangen5) avunc. verknallen (â êîãî-ë.; sich)6) low.germ. verkieken (â êîãî-ë.; sich)
См. также в других словарях:
Григ, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григ (значения). Эдвард Григ Edvard Hagerup Grieg … Википедия