-
1 крепко схватывающий
advpolygr. festhaftend (êëåé) -
2 наносить
v1) gener. angeben (на карту), anhägern (песок - о реке), anlagern, anwehen (сугробы снега, дюны), applizieren (краски), aufstreichen (краску и т. п.), aufstreichen (слой краски и т.п.), beibringen (рану, поражение), eintragen (на чертёж, на карту), einzeichnen (на карту и т. п.), einzeichnen (что-л. на карту и т. п.), schwemmen (водой), anwehen, aufbringen (узор, слой, краску), (j-m) beibringen (рану, поражение кому-л.), eintragen (на карту, чертёж), anschwemmen (течением), aufschwemmen, auftragen2) geol. ablegen (напр., на карту), anspülen, anspülen (печением), einschwemmen (водой), heranwehen (ветром), zusammenschwemmen4) milit. auftragen (на карту), aufzeichnen (на карту), einzeichnen (напр. на карту), festlegen (на карту)5) eng. aufdampfen (покрытие распылением), einstreichen (напр. клей)6) construct. antragen, anwerfen (штукатурку), aufbringen (краску, лак, покрытие)7) law. antun, beibringen, zufügen8) artil. auftragen (на карту, планшет), aufzeichnen (на карту, на планшет)9) polygr. abtragen10) radio. aufbringen (напр., покрытие)11) textile. auftragen (краситель или шлихту)13) nav. absetzen (место корабля на карту), anbringen (на карту, планшет, номограмму), antragen (на карту), eintragen (на карту), nachtragen (место корабля на карту)14) cinema.equip. auftragen (напр., вязкий раствор при раздельной обработке фонограммы), beschichten -
3 расплавлять
v1) gener. aufschmelzen, ausschmelzen, einschmelzen, zerschmelzen, durchschmelzen2) geol. anschmelzen, schmelzen3) liter. glätten4) eng. erschmelzen, verflüssigen (о металле)5) food.ind. abschmelzen6) wood. erschmelzen (êëåé), verflüssigen (напр. клей)7) shipb. niederschmelzen -
4 сидентикон
ngener. Syndetikon (êëåé) -
5 содержащий растворитель
adj1) gener. lösungshaltig2) construct. lösemittelhaltig3) food.ind. lösemittelnaß4) weld. lösungsmittelhaltig (êëåé)Универсальный русско-немецкий словарь > содержащий растворитель
-
6 чувствительный к давлению
adjpolygr. selbsthaftend (êëåé)Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительный к давлению
-
7 нижняя теплотворная способность
Universale dizionario russo-italiano > нижняя теплотворная способность
-
8 держаться на
vconstruct. (чем-л.) haften auf (Dieser Fliesenkleber haftet praktisch auf allen Untergründen - éòîò êëåé äëÿ ïëèòêè õîðîøî äåðæèòñÿ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ îñíîâàíèÿõ)
См. также в других словарях:
町 — I tǐng (1) ㄊㄧㄥˇ (2) 〔～～〕平坦的样子。 (3) 田界田间小路： ～畦（田埂， 喻界限、 规矩、 约束）。 ～疃（田舍旁的空地）。 (4) 郑码： KIAI， U： 753A， GBK： EEAE (5) 笔画数： 7， 部首： 田， 笔顺编号： 2512112 II dīng (1) ㄉㄧㄥˉ (2) 〔畹～〕见 (3) 笔画数： 7， 部首： 田， 笔顺编号： 2512112畹 。 (4) 郑码： KIAI， U： 753A， GBK： EEAE (5)… … International standard chinese characters dictionary
Scordatura — A scordatura (literally Italian for mistuning ), also called cross tuning, is an alternative tuning used for the open strings of a string instrument. In the Western classical music tradition it is an extended technique to allow the playing of… … Wikipedia
Cross tuning — or cross tuning is an alternative tuning used for the open strings of a string instrument. The term refers to the practice of retuning the strings; it also refers to the various tunings commonly used, or in some contexts it may refer to the AEAE… … Wikipedia
n-ary group — In mathematics, an n ary group (also n group, polyadic group or multiary group) is a generalization of a group to a set G with a n ary operation instead of a binary operation.[1] The axioms for an n ary group are defined in such a way as to… … Wikipedia
靬 — jiān (1) ㄐㄧㄢˉ (2) 〔犂（ (3) 干皮革。 l?）～〕中国汉代西域国名， 即大秦国。 (4) 郑码： EEAE， U： 976C， GBK： EC79 (5) 笔画数： 12， 部首： 革， 笔顺编号： 122125112112 … International standard chinese characters dictionary
