Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(étonnant

  • 41 prodigieux

    -SE adj. невероя́тный, необыча́йный; удиви́тельный (étonnant); неслы́ханный (inouï); коло́ссальный (énorme);

    un succès prodigieux — необыча́йный <колосса́льный> успе́х;

    une quantité prodigieuse — невероя́тное <колосса́льное> коли́чество; une sottise prodigieuse — чудо́вищная глу́пость

    Dictionnaire français-russe de type actif > prodigieux

  • 42 singulier

    -ÈRE adj.
    1. (étrange) стра́нный*; удиви́тельный (étonnant); необы́чный (extraordinaire); своеобра́зный (original);

    une aventure singulière — удиви́тельное приключе́ние;

    une idée singulière — стра́нная мысль; c'est un singulier personnage — э́то стра́нный <необы́чный, своеобра́зный> челове́к

    2. gram. еди́нственный*;

    le nombre singulier — еди́нственное число́;

    un nom singulier — существи́тельное в еди́нственном числе́

    m еди́нственное число́;

    la troisième personne du singulier — тре́тье лицо́ еди́нственного чи́сла;

    au singulier — в еди́нственном числе́

    Dictionnaire français-russe de type actif > singulier

См. также в других словарях:

  • étonnant — étonnant, ante [ etɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de étonner 1 ♦ Vx Qui produit une commotion violente, qui ébranle (physiquement ou moralement). « Oui, d un coup étonnant ce discours m assassine » (Molière). 2 ♦ (déb. XVIIe; langue class.) Qui confond …   Encyclopédie Universelle

  • étonnant — étonnant, ante (é to nan, nan t ) adj. 1°   Qui frappe d ébranlement moral. •   Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !, BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Etonnant — (fr., spr. Etonnang), erstaunlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ÉTONNANT — ANTE. adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante. Mémoire étonnante. Adresse étonnante. Érudition étonnante. Secrets étonnants. Il est étonnant qu on se permette de si grandes libertés.   C est un homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • étonnant — adj. étnan (Saxel.002) / étnê (Albanais.001) / éteunan (St Pierre Alb.) / éteunin (Notre Dame Be.), TA, E. A1) étonnant, extraordinaire, bizarre, invraisemblable : râ, ra, e <rare> adj. (002) ; l dyâblyo <le diable> ladj. inv. dce.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • etonnant — eton|nant <aus gleichbed. fr. étonnant zu étonner »erstaunen, in Erstaunen setzen«> (veraltet) erstaunlich, wunderbar …   Das große Fremdwörterbuch

  • ÉTONNANT, ANTE — adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante. Adresse étonnante. C’est un homme étonnant, se dit de Quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étonnant — Part. prés. étonner …   French Morphology and Phonetics

  • L'Etonnant Serge Gainsbourg — L Étonnant Serge Gainsbourg L Étonnant Serge Gainsbourg Album par Serge Gainsbourg Sortie 1961 Durée 24:36 Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacques Plait Label …   Wikipédia en Français

  • L'étonnant Serge Gainsbourg — Album par Serge Gainsbourg Sortie 1961 Durée 24:36 Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacques Plait Label …   Wikipédia en Français

  • L'Étonnant Serge Gainsbourg — Album par Serge Gainsbourg Sortie 1961 Durée 24:36 Genre Chanson française Jazz Producteur Jacques Plait Lab …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»