-
1 nason à éperons bleus
—1. LAT Naso unicornis (Forsskål)2. RUS однорогая рыба-носорог f, настоящий носач m3. ENG nosefish, large [long-snouted, brown, blue-spined] unicornfish4. DEU Nashornfisch m5. FRA nason m brun [à éperons bleus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nason à éperons bleus
-
2 nason à éperons orangés
—2. RUS оранжевошипый носач m3. ENG barcheek surgeon fish, orange-spined [smooth-headed, poll] unicornfish4. DEU Ungehörnter Einhornfisch m5. FRA nason m à éperons orangésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nason à éperons orangés
-
3 chausser de près les éperons à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > chausser de près les éperons à qn
-
4 chausser les éperons à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > chausser les éperons à qn
-
5 couper les éperons à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > couper les éperons à qn
-
6 gagner ses éperons
Dictionnaire français-russe des idiomes > gagner ses éperons
-
7 porter les éperons aux condés
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > porter les éperons aux condés
-
8 approcher les éperons
гл.Французско-русский универсальный словарь > approcher les éperons
-
9 claquer les éperons
гл.воен. щёлкнуть шпорамиФранцузско-русский универсальный словарь > claquer les éperons
-
10 gagner ses éperons
гл.перен. продвинуться по службе, получить более высокую позициюФранцузско-русский универсальный словарь > gagner ses éperons
-
11 nason à éperons bleus
сущ.ихт. настоящий носач (Naso unicornis), однорогая рыба-носорог (Naso unicornis)Французско-русский универсальный словарь > nason à éperons bleus
-
12 nason à éperons orangés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nason à éperons orangés
-
13 éperon
m -
14 Donner des deux
-
15 éperon
m1. шпо́ра;faire sonner ses éperons — звене́ть/звя́кнуть шпо́рамиdonner (piquer) des éperons — дава́ть/дать шпо́ры [коню́], пришпо́ривать/пришпо́рить [коня́];
2. mar. тара́н3. geogr отро́г го́ры;un éperon rocheux — скали́стый отро́г
4. zool. шпо́ра -
16 approcher
1. vt (qn, qch de qn, de qch)1) приближать; придвигать; сближать, сдвигатьapprocher une table — придвинуть стол2) (qn) приблизиться, подойти к кому-либо; сблизиться с кем-либо2. vi1) приближаться, подходитьapprochez (-vous) — подойдите, приблизьтесь2) (de qn, de qch) подходить к...; приближаться к...• -
17 бряцание
-
18 дать
дать лекарство — administrer un remède ( или un médicament); prescrire un remède ( прописать)••дать дорогу — laisser passer qnдать отзыв — donner un écho ( или commentaire m)дать отпор врагу — repousser l'ennemiдать слово — donner sa parole ( обещать); donner la parole ( в прениях)дать стрекача разг. — prendre ses jambes à son cou -
19 звенеть
•• -
20 chausser
v
См. также в других словарях:
éperons — ÉPERONS: Font bien à une paire de bottes … Dictionnaire des idées reçues
Éperons — Éperon Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). En équitation, l éperon est un instrument qui se fixe sur la cheville du cavalier. Il s agit d une aide artificielle qui prolonge l action de la jambe en la renforçant et en la rendant… … Wikipédia en Français
Bataille des Eperons d'Or — Bataille de Courtrai (1302) Pour les articles homonymes, voir Bataille de Courtrai. Bataille de Courtrai (1302) Bataille des éperons d or … Wikipédia en Français
Bataille des Éperons d'Or — Bataille de Courtrai (1302) Pour les articles homonymes, voir Bataille de Courtrai. Bataille de Courtrai (1302) Bataille des éperons d or … Wikipédia en Français
Bataille des éperons d'or — Bataille de Courtrai (1302) Pour les articles homonymes, voir Bataille de Courtrai. Bataille de Courtrai (1302) Bataille des éperons d or … Wikipédia en Français
Stade des Éperons d'or — Généralités Nom complet Guldensporenstadion Coordonnées … Wikipédia en Français
Vanneau a eperons — Vanneau à éperons Vanellus spinosus … Wikipédia en Français
Appartement Eperons 3 n°41 — (Ле дез Альп,Франция) Категория отеля: Адрес: 64 Avenue de la Muzelle, 3 … Каталог отелей
Deux jours des Éperons d'or — Trois jours de Flandre Occidentale Trois jours de Flandre Occidentale Informations Nom Trois jours de Flandre Occidentale Nom Local Driedaagse van West Vlaanderen … Wikipédia en Français
Journée des éperons — Bataille de Guinegatte (1513) Pour l’article homonyme, voir Bataille de Guinegatte (1479). Bataille de Guinegatte Informations générales Date 16 août 1513 Lieu Pas de Calais Issue … Wikipédia en Français
Journées des éperons — Bataille de Guinegatte (1513) Pour l’article homonyme, voir Bataille de Guinegatte (1479). Bataille de Guinegatte Informations générales Date 16 août 1513 Lieu Pas de Calais Issue … Wikipédia en Français
