-
1 árboles derribados por el viento
Diccionario geografía española-alemana > árboles derribados por el viento
-
2 árboles secos
Dürrholz; Trockenholz; Trockenstand -
3 el huracán despobló la zona de árboles
el huracán despobló la zona de árbolesder Orkan riss alle Bäume in dem Gebiet mit sichDiccionario Español-Alemán > el huracán despobló la zona de árboles
-
4 espaciar los árboles
espaciar los árboleseinen Zwischenraum zwischen den Bäumen lassen -
5 los árboles no le dejan ver el bosque
los árboles no le dejan ver el bosqueer/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nichtDiccionario Español-Alemán > los árboles no le dejan ver el bosque
-
6 los árboles se visten de verde
los árboles se visten de verdedie Bäume werden grün -
7 los árboles vuelven a echar hojas
los árboles vuelven a echar hojasdie Bäume fangen an zu sprießenDiccionario Español-Alemán > los árboles vuelven a echar hojas
-
8 poda de árboles frutales
poda de árboles frutalesObstbaumschnitt -
9 Caen las hojas y caerán los árboles
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Caen hojas y caerán los árboles.Jedes Ding muss ein Ende haben.Nach den Blättern fallen die Bäume.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Caen las hojas y caerán los árboles
-
10 Los árboles no nos dejan ver el bosque
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los árboles no dejan ver el bosque.Wir sehen den Wald von lauter Bäumen nicht.Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los árboles no nos dejan ver el bosque
-
11 conjunto de arboles
Diccionario geografía española-alemana > conjunto de arboles
-
12 cubierto de arboles cerrado
Diccionario geografía española-alemana > cubierto de arboles cerrado
-
13 límite de árboles
Baumgrenze; Waldgrenze -
14 Los árboles en sus frutos se conocen
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por sus frutos los conoceréis. [N. Testamento]An ihren Werken werdet ihr sie erkennen.An ihren Taten solltet ihr sie erkennen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los árboles en sus frutos se conocen
-
15 Los árboles nunca llegan al cielo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= todo tiene sus límites]Bäume wachsen nicht (über Nacht) in den Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los árboles nunca llegan al cielo
-
16 talar
ta'larv1) ( un árbol) abschlagen, fällen2) ( asolar) verwüsten, dem Erdboden gleichmachenIadjetivoIIverbo transitivo[árboles] fällen[ramas] beschneidentalartalar [ta'lar]I adjetivotúnica talar Talar masculinonum1num (árboles) fällennum2num (destruir) verwüsten -
17 arbolado
arbo'lađomBaumbestand m, Bewaldung f1. [con árboles] bewaldet2. [mar] mit starkem Seegang————————sustantivo masculinoarboladoarbolado [arβo'laðo]Baumgruppe femenino -
18 criadero
sustantivo masculino1. [de seres vivos] Zuchtstätte die[de árboles, de plantas] Baumschule die2. [de mineral] Lagerstätte diecriadero1criadero1 [kria'ðero]————————criadero2criadero2 , -a [kria'ðero, -a]fruchtbar -
19 desarbolado
desarboladodesarbolado , -a [desarβo'laðo, -a]num1num (sin árboles, estéril) kahlnum2num (destartalado) defektnum3num (nervioso) hektisch -
20 despoblar
đespo'blarv irrdespoblardespoblar [despo'βlar] <o ⇒ ue>(de habitantes) entvölkern; (un bosque) abholzen; el huracán despobló la zona de árboles der Orkan riss alle Bäume in dem Gebiet mit sich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arboles — Arboles, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 232 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 5.266507 sq. miles (13.640191 sq. km) Water area (2000): 0.071501 sq. miles (0.185187 sq. km) Total area (2000): 5.338008 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Arboles, CO — U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 232 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 5.266507 sq. miles (13.640191 sq. km) Water area (2000): 0.071501 sq. miles (0.185187 sq. km) Total area (2000): 5.338008 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Árboles BSP — Saltar a navegación, búsqueda Binary space partitioning o Partición Binaria del Espacio (BSP) es un método para subdividir recursivamente un espacio en elementos convexos empleando hiperplanos. Esta subdivisión da lugar a una representación de la … Wikipedia Español
Árboles AVL — Saltar a navegación, búsqueda ÁRBOLES AVL. El problema que tiene el Árbol binario de búsqueda es que pueden producirse árboles degenerados o parcialmente degenerados, por lo que la búsqueda de un elemento puede llegar a ser de un orden de 0(lg n) … Wikipedia Español
Árboles (Colorado) — Árboles Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Árboles y flores — ( Flowers and trees ) es un cortometraje de animación, perteneciente a la serie Silly Symphonies, producido en 1932 por Walt Disney, y dirigido por Burt Gillett. Distribuido por United Artists, su estreno tuvo lugar el 30 de julio de 1932. Fue la … Wikipedia Español
Árboles centenarios en España — No agregue información sin referencias No añada información al artículo sin estar referenciada en una fuente fiable y verificable … Wikipedia Español
Árboles del Paraíso — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Los árboles del Paraíso son árboles simbólicos mencionados por… … Wikipedia Español
Árboles singulares de Cantabria — El Inventario Abierto de Árboles Singulares de Cantabria, conocido por su nombre acortado Árboles singulares de Cantabria, es un catálogo de especies generalmente autóctonas de Cantabria (España) que destacan por su belleza, porte, longevidad,… … Wikipedia Español
Arboles, Colorado — Infobox Settlement name = Arboles, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = census designated place motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Árboles emblemáticos de Venezuela — Anexo:Árboles emblemáticos de Venezuela Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de los árboles emblemáticos de los estados de Venezuela: ver también: Símbolos naturales de Venezuela. Contenido 1 Árbol Nacional 2 State trees 3… … Wikipedia Español