-
21 esprit terre à terre
esprit terre à terrepřízemní duch -
22 esprit terre-à-terre
esprit terre-à-terrepřízemní duch -
23 Après plusieurs semaines de navigation nous aperçumes au loin la terre.
Après plusieurs semaines de navigation nous aperçumes au loin la terre.Po několikatýdenní plavbě spatřili jsme v dálce zem.Dictionnaire français-tchèque > Après plusieurs semaines de navigation nous aperçumes au loin la terre.
-
24 à ras de terre
à ras de terretěsně nad zemí -
25 armée de terre
armée de terrepozemní vojsko -
26 arrachage des pommes de terre
arrachage des pommes de terrevykopání bramborDictionnaire français-tchèque > arrachage des pommes de terre
-
27 Au printemps, la terre se réchauffe.
Au printemps, la terre se réchauffe.Na jaře se země znovu ohřívá.Dictionnaire français-tchèque > Au printemps, la terre se réchauffe.
-
28 Avec le temps, la terre s'est tassée.
Avec le temps, la terre s'est tassée.Časem se hlína slehla.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, la terre s'est tassée.
-
29 avoir les pieds sur terre
avoir les pieds sur terrestát oběma nohama pevně na zemi (přen.) -
30 Cette terre sert à fouler le drap.
Cette terre sert à fouler le drap.Ta hlinka slouží k valchování sukna.Dictionnaire français-tchèque > Cette terre sert à fouler le drap.
-
31 charbon de terre
charbon de terrekamenné uhlí -
32 coin de terre
coin de terrekousek zeměkousek půdy -
33 courir ventre à terre
courir ventre à terreuhánět tryskem -
34 cracher par terre
cracher par terreplivat na zem -
35 De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
-
36 De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
-
37 descendre à terre
descendre à terrevylodit se -
38 Des centaines d'ouvriers entassent de la terre pour la construction de la digue.
Des centaines d'ouvriers entassent de la terre pour la construction de la digue.Sta dělníků naváží zem na vybudování hráze.Dictionnaire français-tchèque > Des centaines d'ouvriers entassent de la terre pour la construction de la digue.
-
39 De temps en temps, l'oiseau se pose sur la terre.
De temps en temps, l'oiseau se pose sur la terre.Pták slétá občas na zem.Dictionnaire français-tchèque > De temps en temps, l'oiseau se pose sur la terre.
-
40 division d'une terre en parcelles
division d'une terre en parcellesrozparcelování půdyrozdělení půdy na parcelyDictionnaire français-tchèque > division d'une terre en parcelles
См. также в других словарях:
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Terre (planète) — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
terre — TERRE. s. f. Le plus pesant des quatre Elements, & celuy que les Philosophes définissent ordinairement, Element sec & froid. Le globe de la terre. Dieu a creé le ciel & la terre. la masse, le tour, le centre, les deux bouts de la terre. l ombre,… … Dictionnaire de l'Académie française
terre-neuvas — [ tɛrnɶva ] ou terre neuvier [ tɛrnɶvje ] adj. et n. m. • 1691, 1610 terreneufuiers; de Terre Neuve 1 ♦ N. m. Navire qui pêche à Terre Neuve (dans ce sens on dit surtout terre neuvier). ♢ Professionnel de la grande pêche à Terre Neuve. Les terre… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Terre, s. f., proprement le limon qui produit les plantes; qu il soit pur ou mélangé, n importe: on l appelle terre vierge quand elle est dégagée, autant qu il est possible, des parties hétérogènes: si elle est aisée à rompre, peu mêlée de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
terre — Terre, f. penac. Est l un des ouvrages premiers de Dieu, attribué aux hommes, où tous animaux et alimens d iceux sont placez, et est le centre du comble de l air, Terra, dont il est parti: l Italien suit le Latin, disant terra, l Espagnol l… … Thresor de la langue françoyse
Terre-Neuve-et-Labrador — Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-Neuve et Labrador — (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-neuve-et-labrador — (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-neuvien-labradorienne — Terre Neuve et Labrador Terre Neuve et Labrador (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
TERRE (SYMBOLISME DE LA) — L’homme étant un mammifère «terrestre», son champ sémantique se trouve avant tout axé sur la terre, et ses multiples aspects et intimations affectives. La terre apparaît donc bien, parmi les quatre éléments de la théorie classique, comme… … Encyclopédie Universelle