-
1 épervier
-
2 épervier commun
—1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier commun
-
3 épervier d’Europe
—1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier d’Europe
-
4 épervier
m1. [я́стреб*-]перепеля́тник 2. накидна́я сеть ◄P2, G pl. -ей►;la pêche à l'épervier — ло́вля ры́бы накидно́й се́тью
-
5 épervier
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier
-
6 épervier à collier interrompu
—1. LAT Accipiter collaris ( Sclater)2. RUS полуошейниковый ястреб m3. ENG semicollared hawk, semicollared [American collared] sparrow-hawk4. DEU Halsbandsperber m5. FRA épervier m à collier interrompuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à collier interrompu
-
7 épervier à collier roux
—1. LAT Accipiter cirrocephalus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый ястреб m3. ENG collared sparrow-hawk4. DEU Sydneys-Sperber m5. FRA épervier m à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à collier roux
-
8 épervier à pieds courts
—1. LAT Accipiter brevipes ( Savertzov)2. RUS европейский тювик m3. ENG Levant sparrow-hawk4. DEU Kurzfanghabicht m, Kurzfangsperber m5. FRA épervier m à pieds courtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à pieds courts
-
9 épervier à poitrine rousse
—1. LAT Accipiter rhodogaster ( Schlegel)2. RUS винногрудый перепелятник m3. ENG vinous-breasted sparrow-hawk4. DEU Schlegelsperber m5. FRA épervier m à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à poitrine rousse
-
10 épervier à queue tachetée
—1. LAT Accipiter trinotatus ( Bonaparte)2. RUS пятнистохвостый перепелятник m3. ENG spot-tailed accipiter, spot-tailed sparrow-hawk4. DEU Fleckschwanzsperber m5. FRA épervier m à queue tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à queue tachetée
-
11 épervier besra
—1. LAT Accipiter virgatus ( Temminck)2. RUS малый перепелятник m3. ENG besra sparrow-hawk4. DEU Besrasperber m5. FRA épervier m besraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier besra
-
12 épervier bicolore
—1. LAT Accipiter bicolor ( Vieillot)2. RUS двуцветный ястреб m3. ENG bicoloured (sparrow-)hawk4. DEU Zweifarbensperber m5. FRA épervier m bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier bicolore
-
13 épervier brun
—1. LAT Accipiter striatus ( Vieillot)2. RUS полосатый ястреб m3. ENG sharp-shinned hawk4. DEU Eckschwanzsperber m5. FRA épervier m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier brun
-
14 épervier de Cooper
—1. LAT Accipiter cooperii ( Bonaparte)2. RUS куперов ястреб m3. ENG Cooper’s hawk4. DEU Rundschwanzsperber m5. FRA épervier m de CooperDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de Cooper
-
15 épervier de France
—1. LAT Accipiter francesii ( Smith)2. RUS мадагаскарский ястреб m3. ENG Madagascar goshawk, Frances’ sparrow-hawk4. DEU Echsenhabicht m5. FRA épervier m de FranceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de France
-
16 épervier de Gundlach
—1. LAT Accipiter gundlachi ( Lawrence)2. RUS кубинский ястреб m3. ENG Gundlach’s hawk4. DEU Gundlachsperber m5. FRA épervier m de GundlachDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de Gundlach
-
17 épervier de Hartlaub
—1. LAT Accipiter erythropus ( Hartlaub)2. RUS краснобёдрый ястреб m3. ENG red-thighed sparrow-hawk4. DEU Waldsperber m5. FRA épervier m de HartlaubDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de Hartlaub
-
18 épervier de Horsfield
—1. LAT Accipiter soloensis ( Horsfield)2. RUS короткопалый ястреб m3. ENG Chinese sparrow-hawk, gray frog-hawk4. DEU Chinesen-Schikra m5. FRA épervier m de HorsfieldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de Horsfield
-
19 épervier de l’Ovampo
—1. LAT Accipiter ovampensis ( Gurney)2. RUS краснобокий перепелятник m3. ENG Ovampo [red-thighed] sparrow-hawk4. DEU Ovampo-Sperber m5. FRA épervier m de l’OvampoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de l’Ovampo
-
20 épervier de Madagascar
—1. LAT Accipiter madagascariensis ( Smith)2. RUS мадагаскарский перепелятник m3. ENG Madagascar sparrow-hawk4. DEU Madägaskar-Sperber m5. FRA épervier m de MadagascarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier de Madagascar
См. также в других словарях:
Épervier (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Épervier. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Épervier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
épervier — [ epɛrvje ] n. m. • esprevier 1080; frq. °sparwâri I ♦ 1 ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes) de taille moyenne. Épervier dressé pour la chasse au vol. Chasse à l épervier. 2 ♦ Fig. Polit. Faucon. II ♦ (1328; de l idée de « prise soudaine »)… … Encyclopédie Universelle
Epervier — Épervier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Epervier d'Europe — Épervier d Europe Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie) et Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Epervier (X-Men) — Épervier (X Men) Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie). Épervier (Thunderbird) est un personnage de bande dessinée de l univers des comics de Marvel. Ce super héros fait partie de l équipe de jeunes mutants nommée X Men. Épervier … Wikipédia en Français
Épervier (X-Men) — Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie). Épervier (Thunderbird) est un personnage de bande dessinée de l univers des comics de Marvel. Ce super héros fait partie de l équipe de jeunes mutants nommée X Men. Épervier est une création … Wikipédia en Français
Épervier (x-men) — Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie). Épervier (Thunderbird) est un personnage de bande dessinée de l univers des comics de Marvel. Ce super héros fait partie de l équipe de jeunes mutants nommée X Men. Épervier est une création … Wikipédia en Français
Epervier de Cuba — Épervier de Cuba Épervier de Cuba … Wikipédia en Français
Épervier de Gundlach — Épervier de Cuba Épervier de Cuba … Wikipédia en Français
Épervier de cuba — Épervier de Cuba … Wikipédia en Français
Epervier (БПЛА) — Épervier Тип … Википедия