-
1 école
-
2 école
hacer escuelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > école
-
3 école buissonnière
hacer novillosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > école buissonnière
-
4 école de langue
academia de idiomasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > école de langue
-
5 école maternelle
escuela de párvulos, parvularioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > école maternelle
-
6 école normale
(IUFM) (en voie de disparition!!)magisterioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > école normale
-
7 bonne école
tener buena escuelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bonne école
-
8 auto-école
Autoescuela -
9 (l') école de la vie
la escuela de la vidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') école de la vie
-
10 hypothèse d'école
hipótesis puramente teóricaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hypothèse d'école
-
11 moniteur de ski / d'auto-école
monitor, instructor o profesor de esquí / de autoescuelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > moniteur de ski / d'auto-école
-
12 navire-école
buque escuelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > navire-école
-
13 formations traditionnelles
(école, université) titulaciones tradicionalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > formations traditionnelles
-
14 montagne
escuela de montañeros o de montañismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > montagne
-
15 ancien
1 Antiguo, gua: un meuble ancien, un mueble antiguo2 Viejo, ja3 Ex antiguo, gua: ancien président, ex presidente; ancien élève, antiguo alumno4 (de l'Antiquité, d'une école) Antiguo, gua -
16 buissonnier
-
17 maître
maître, maîtresse substantif1 Amo, ma señor, ra patrón, ona prov: Tel maîtresse tel valet, cual el dueño; tal el perro Dueño, ña propietario, riaÊtre maîtresse de, ser dueño de2 (instituteur) Maestro, tra: maîtresse d'école, maestro de escuela3 (musique, danse, etc.) Profesor, ra4 Título que se da en Francia a los abogados, procuradores y notarios5 (titre d'un ordre militaire) Maestre, maestro6 maîtresse d'hôtel, jefe de comedor; maîtresse d'œuvres, responsable; coordinador, ra7 MARINE maîtresse d'équipage, contramaestre8 Cabal, capazUne maîtresse femme, una mujer enérgica9 Principal mayorMaîtresse poutre, viga maestra10 Grande consumado, da redomado, da: un maîtresse fripon, un pillo redomado11 (concubine) Querida, amante -
18 mener
1 Llevar conducir: mener sa fille à l'école, llevar a su hija a la escuelafiguré mener loin, llevar lejos2 (le deuil) Presidir3 (gérer) Llevar, dirigirmener à bien, llevar a cabo4 Transportar5 figuré Llevar: mener une vie austère, llevar una vida austeramener grand train, vivir a todo tren6 GÉOMÉTRIE Trazar7 SPORTS mener par 4 à 3, ganar por 4 a 3; CONJUGAISON como, acheter. -
19 normal
1 Normal: École normale, Escuela Normal2 La normal, lo normal; la normalidad -
20 user
1 Usar emplear hacer uso de valerse de: user d'un privilège, hacer uso de un privilegio2 En user avec quelqu'un, comportarse; obrar portarse con alguien3 Gastar, consumir4 (détériorer) Gastar, desgastaruser ses fonds de culottes sur les bancs de l'école, ir a la escuela5 (santé, forces) Debilitar, minar, gastar6 Gastarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
école — [ ekɔl ] n. f. • escole XIe; lat. schola, gr. skholê 1 ♦ Établissement dans lequel est donné un enseignement collectif (général ou spécialisé). École maternelle, primaire ou élémentaire. École normale d instituteurs. École commerciale. École de… … Encyclopédie Universelle
Ecole Nationale des Chartes — École nationale des chartes Pour les articles homonymes, voir ENC. L École nationale des chartes est une grande école située dans le 5e arrondissement de Paris dans le quartier de la Sorbonne, spécialisée dans les sciences auxiliaires de l… … Wikipédia en Français
Ecole Polytechnique (France) — École polytechnique (France) Pour les articles homonymes, voir École polytechnique. École polytechnique Devise … Wikipédia en Français
Ecole Supérieure d'Optique — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français
Ecole des Chartes — École nationale des chartes Pour les articles homonymes, voir ENC. L École nationale des chartes est une grande école située dans le 5e arrondissement de Paris dans le quartier de la Sorbonne, spécialisée dans les sciences auxiliaires de l… … Wikipédia en Français
Ecole des chartes — École nationale des chartes Pour les articles homonymes, voir ENC. L École nationale des chartes est une grande école située dans le 5e arrondissement de Paris dans le quartier de la Sorbonne, spécialisée dans les sciences auxiliaires de l… … Wikipédia en Français
Ecole nationale des chartes — École nationale des chartes Pour les articles homonymes, voir ENC. L École nationale des chartes est une grande école située dans le 5e arrondissement de Paris dans le quartier de la Sorbonne, spécialisée dans les sciences auxiliaires de l… … Wikipédia en Français
Ecole normale superieure (Ulm) — École normale supérieure (rue d Ulm Paris) Pour les articles homonymes, voir Ulm (homonymie) et École normale supérieure. École normale supérieure rue d Ulm Paris … Wikipédia en Français
Ecole normale supérieure (rue d'Ulm) — École normale supérieure (rue d Ulm Paris) Pour les articles homonymes, voir Ulm (homonymie) et École normale supérieure. École normale supérieure rue d Ulm Paris … Wikipédia en Français
Ecole polytechnique (France) — École polytechnique (France) Pour les articles homonymes, voir École polytechnique. École polytechnique Devise … Wikipédia en Français
Ecole superieure d'optique — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français