-
1 Überstürzung
Überstürzung f =, -en торопли́вость, стреми́тельность, опроме́тчивость; nur keine Überstürzung! то́лько не торопи́ться!, то́лько без спе́шки! -
2 Überstürzung
-
3 Überstürzung
f rush; nur keine Überstürzung! take it easy, now* * *Über|stụ̈r|zung [yːbɐ'ʃtʏrtsʊŋ]f -, no pl(= das Überstürzen) rushing (+gen into); (= Hast) rush* * *Über·stür·zung<->* * *Überstürzung f rush;nur keine Überstürzung! take it easy, now -
4 Überstürzung
f =, -enторопливость, стремительность, опрометчивостьnur keine Überstürzung! — только не торопиться!, только без спешки! -
5 Überstürzung
поспе́шность, изли́шняя торопли́вость. nur keine Überstürzung! то́лько без (изли́шней) спе́шки ! / то́лько не торопи́ться ! -
6 Überstürzung
Überstǘrzung f =1. изли́шняя торопли́вость, поспе́шность2. необду́манность -
7 Überstürzung
Überstürzung f <0> overilelse, hastværk n -
8 Überstürzung
сущ.общ. поспешность, необдуманность, излишняя торопливость -
9 Überstürzung
-
10 Überstürzung
-
11 Überstürzung
f <-, -en> поспешность, излишняя торопливость [спешка] -
12 Überstürzung
foverhastiness -
13 nur keine Überstürzung!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nur keine Überstürzung!
-
14 nur keine Überstürzung!
- {take your time!} -
15 торопливость
жEilfertigkeit f; Hast f, Überstürzung f ( поспешность) -
16 торопливость
-
17 Hast
-
18 hast
-
19 Hast
Hast [hast] f
См. также в других словарях:
Überstürzung — Über|stụ̈r|zung, die; , en <Pl. selten>: das Überstürzen: etw. ohne Ü. erledigen. * * * Über|stụ̈r|zung, die; : das Überstürzen: wir müssen es zügig, aber ohne Ü. erledigen; Premierminister Alain Juppé ... warnt umgekehrt vor jeder Ü. der… … Universal-Lexikon
Überstürzung — Über|stụ̈r|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Krisen — sind Störungen und Erschütterungen des wirtschaftlichen Lebens, die sich meist als Folgen einer ungesunden Entwicklung darstellen. Die Ursachen der Krisen sind verschiedener Art. Plötzlicher Preissturz infolge von Vermehrung des Angebotes und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ruhig — unbeschwert; entspannt; gelöst; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; ruhend; starr; stationär; bewegungslos; ortsfest; … Universal-Lexikon
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
Ruhe — Schweigen; Stillschweigen; Lautlosigkeit; Stille; Geräuschlosigkeit; Funkstille (umgangssprachlich); Nachtruhe; Schlummer; Schlaf * * * Ru|he [ ru:ə], die … Universal-Lexikon
Anna von Gierke — Anna von Gierke[1] (* 14. März 1874 in Breslau; † 3. April 1943 in Berlin; vollständiger Name Anna Ernestine Therese von Gierke) war eine deutsche Sozialpädagogin und Politikerin der DNVP. Sie ist die Tochter d … Deutsch Wikipedia
Iller-Unglück — Beim Iller Unglück am 3. Juni 1957 verunglückten 15 Grundwehrdienstleistende des Luftlandejägerbataillons 19 der Bundeswehr tödlich beim Überqueren der Iller bei Hirschdorf (Gemeinde St. Lorenz, Landkreis Kempten) in Bayern. Das Bataillon war in… … Deutsch Wikipedia
Krankenpflege im Nationalsozialismus — beschreibt als Teil der Krankenpflegegeschichte die ideologische, strukturelle und personelle Entwicklung der beruflichen Krankenpflege innerhalb des nationalsozialistischen Gesundheitssystems bis hin zur aktiven Teilhabe der Krankenpflege an der … Deutsch Wikipedia
Memminger Reformation — Die Reformation in Memmingen begann 1513 mit der Anstellung von Christoph Schappeler an der Vöhlinschen Prädikatur in St. Martin und zog sich bis 1563 hin. In den ersten elf Jahre wurde die Reformation vom Volk vorangetrieben. Im Bauernkrieg… … Deutsch Wikipedia
Reformation (Memmingen) — Die Reformation in Memmingen begann 1513 mit der Anstellung von Christoph Schappeler an der Vöhlinschen Prädikatur in St. Martin und zog sich bis 1563 hin. In den ersten elf Jahre wurde die Reformation vom Volk vorangetrieben. Im Bauernkrieg… … Deutsch Wikipedia