Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

('junges)

  • 121 девушка

    девушка ж (junges) Mädchen n 1d; Mädel n 1d, pl тж. -s (разг.); Fräulein n 1d (обращение)

    БНРС > девушка

  • 122 котёнок

    котёнок м (junges) Kätzchen n 1d

    БНРС > котёнок

  • 123 поросль

    поросль ж собир. Unterholz n 1, junges Ge|hölz; перен. Nachwuchs m 1

    БНРС > поросль

  • 124 Junge [2]

    2. Junge, das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – die Jungen, auch suboles; quae bestiae procreant (procrcarunt): lebendige Junge gebären, animal [1408] od. viventes pullos parĕre: fetus vivos edere: ausgebildete Junge gebären, formatos pullos parĕre: wenige Junge gebären, pauca gignere: mehr als ein Junges gebären, multiplices fetus procreare.

    deutsch-lateinisches > Junge [2]

  • 125 Bauernvolk

    Bauernvolk, plebs rustica; rustici; agrestes; pagani (s. »1. Bauer« den Untersch.). – junges B., pubes agrestis: Aufruhr des B., s. Bauernaufruhr.

    deutsch-lateinisches > Bauernvolk

  • 126 Frauenzimmer

    Frauenzimmer, I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυναικεῖον). – gynaeconītis (γυναικωνῖτις). – II) Frauensperson: femina (in bezug auf das Geschlecht, Ggstz. vir). – mulier (sofern das Fr. ein ständiges Alter erreicht hat; verächtlich muliercula). – sexus muliebris (das Fr. als Kollektiv, das weibliche Geschlecht). – ein junges Fr., puella (Mädchen); virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu 20, auch 30 Jahren): ein altes Fr., anus. – sich als Fr. verkleiden, muliebrem vestem induere: sich wie ein Fr. putzen, in muliebrem modum ornari.

    deutsch-lateinisches > Frauenzimmer

  • 127 Frauenzimmerchen

    Frauenzimmerchen, muliercula. – ein junges Fr., adulescentula: ein altes Fr., anicula.

    deutsch-lateinisches > Frauenzimmerchen

  • 128 Fräulein

    Fräulein, puella. virgo (Mädchen, Jungfrau, mit dem Zus. generosa, generosa et nobilis, wenn sie von adeliger Geburt ist). – ein junges Fr., adulescentula: ein altes Fr., anicula.

    deutsch-lateinisches > Fräulein

См. также в других словарях:

  • Junges — ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Junges (* 1909), deutscher Botschafter Siehe auch: juvenil Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn …   Deutsch Wikipedia

  • Junges — Jun|ges [ jʊŋəs], das Junge/ein Junges; des/eines Jungen, die Jungen/zwei Junge: junges [gerade geborenes] Tier: die Vögel füttern ihre Jungen. Zus.: Entenjunges, Gansjunges, Hasenjunges, Nestjunges, Rehjunges. * * * Jụn|ge(s) 〈n. 31〉 Tierkind ●… …   Universal-Lexikon

  • Junges Klangforum Mitte Europa - Young Sound Forum of Central Europe — Junges Klangforum Mitte Europa Le Junges Klangforum Mitte Europa (Young Sound Forum of Central Europe) est un orchestre de jeunes européen trinational, formé de musiciens de Pologne, République Tchèque et Allemagne. Buts Le but du Junges… …   Wikipédia en Français

  • Junges Freiburg — ist eine als Verein eingetragene kommunale Wählervereinigung in Freiburg im Breisgau. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Struktur und Programm 3 Weblinks 4 Einzelnachw …   Deutsch Wikipedia

  • Junges Duisburg — Vorsitzender Logo (Stephan Krebs)   Basisdaten Art: Wählergruppe Verbreitung: Duisburg …   Deutsch Wikipedia

  • Junges glueck — Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Junges glück — junges glueck Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Junges Europa — Junges Europa. Als 1831 und 1832 die Versuche, Mittelitalien in Aufstand zu versetzen, mißglückt waren, fanden sich Flüchtige verschiedener Nationen in der Schweiz zusammen, die durch gleiche Bestrebungen und gleiches Schicksal vereinigt wurden.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Junges Hotel Hamburg (Hamburg) — Junges Hotel Hamburg country: Germany, city: Hamburg (City) Junges Hotel Hamburg Location The hotel is located right in the heart of Hamburg very close to all shopping facilities, pedestrian streets theatres and museums.Rooms The rooms are medium …   International hotels

  • Junges Deutschland — Junges Deutschland,   politisch oppositionelle literarische Bewegung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die ihren Höhepunkt zwischen der Julirevolution 1830 und dem Verbot ihrer Schriften (wegen angeblich staatsgefährdender und… …   Universal-Lexikon

  • Junges Hotel Zell Am See — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seespitzstraße 13, 5700 Цель ам Зе, А …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»