Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gynaeconītis

  • 1 Frauenzimmer

    Frauenzimmer, I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυναικεῖον). – gynaeconītis (γυναικωνῖτις). – II) Frauensperson: femina (in bezug auf das Geschlecht, Ggstz. vir). – mulier (sofern das Fr. ein ständiges Alter erreicht hat; verächtlich muliercula). – sexus muliebris (das Fr. als Kollektiv, das weibliche Geschlecht). – ein junges Fr., puella (Mädchen); virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu 20, auch 30 Jahren): ein altes Fr., anus. – sich als Fr. verkleiden, muliebrem vestem induere: sich wie ein Fr. putzen, in muliebrem modum ornari.

    deutsch-lateinisches > Frauenzimmer

  • 2 Harem

    Harem, gynaeconītis. gynaecēum (als Wohnung). – grex paelicum. paelices regiae (die Kebsfrauen. die den Harem bilden). – coniuges (die Gattinnen, die den Harem bilden). – im H. alt u. grau werden, consenescere in turba feminarum.

    deutsch-lateinisches > Harem

См. также в других словарях:

  • Gynaeconitis — In ancient Greece, the gynaeconitis (Greek: γυναικωνίτης) was theportion of a house reserved for women, generally the innermost apartment; women s quarters.The women s quarters of the home were called gynaikeions. Here, the married woman of the… …   Wikipedia

  • gynaeconitis — ˌ ̷ ̷nə̇kōˈnīd.ə̇s see gyn noun ( es) Etymology: Latin gynaeconitis, from Greek gynaikōnitis, from gynaik , gynē woman 1. : gynaeceum 1 2. : the …   Useful english dictionary

  • gynaeconitis — gynae·co·ni·tis …   English syllables

  • Gynaeceum — A Gynaeceum (from the Greek γυναικείον gunaikeion ) or Gynaeconitis is a house, or part therof or other building reserved exclusively for females. In other words, a women s quarters. Similar to the Persian harem. The gynaeceum is the opposite to… …   Wikipedia

  • GYNAECEUM — vel GYNAECONITIS, Gr. Γυναικεῖον, dicebatur locus secretior in aedibus ubi solae mulieres degebant: Erat autem δίςτεγος; in superiori aedium contignatione, ut eo difficilior ad eas aditus paterer. Ita enim Didymus, Οἱ αρχαῖοι, inquit, ταῖς… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OECI — Graece Οἶκοι et οἰκήματα, cellae dictae sunt Balneorum, apud Veteres, quarum cum tres essent, Frigidaria, Tepidaria et Caldaria; illam ψνχρὸν οἶκον, et ψυχροδόχον οἶκον, appellat Lucian. in Dial. istam ἠρέμκ χλιαινόμενον οἶκον, Idem: hanc, θερμὸν …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OVUM — Graece Ω᾿ὸν, quomodo generetur, facunde persequitur Plin. l. 10. c. 35. qui et de vitiis et remediis incubantium, c. seq. ubi et quaedam citra incubitum, sponte naturae gignere, ut in Aegypti fimetis; memorat: scitum de quodam potore, illum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»