-
61 radius
nounwithin a radius of 20 miles — im Umkreis von 20 Meilen
* * *['reidiəs]1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) der Umkreis* * *ra·dius<pl -dii>[ˈreɪdiəs, pl -diaɪ]nwithin a \radius of 10 miles in einem Umkreis von 10 Meilen\radius of action Aktionsradius m, Wirkungsbereich m* * *['reIdɪəs]n pl radiiwithin a 6 km radius (of Hamburg) — in einem Umkreis von 6 km (von Hamburg)
* * *1. Radius m, Halbmesser m:radius of curvature Krümmungshalbmesser;radius of turn AUTO Wenderadius2. TECHa) Arm m (eines Sextanten)b) (Rad)Speiche f3. ANAT Speiche(nknochen) f(m)4. Umkreis m:within a radius of in einem Umkreis von5. (Wirkungs-, Einfluss)Bereich m, Wirkungskreis m:6. TECH Auslenkung f, Hub m, Exzentrizität f7. BOTa) Strahl m (besonders einer Dolde)r. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruledrad. abk1. radiator3. radius4. radix* * *noun* * *(of action) n.Aktionsradius m. n.Radius -en m. -
62 WB
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
63 Wb
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
64 wb
сокр.1) воен. Granatwerferbataillon, Wehrbeauftragter, Wehrbezirk, Wirkungsbereich, Wirtschaftsbereich, Wohnbezirk2) экон. Werkbericht, Werkbund3) авт. Wechselbehälter4) лес. "Werkstatt und Betrieb", Weißbuche5) сил. Wasserbeständigkeit, Wärmedehnungsbeiwert6) ВМФ. Wasserbombe -
65 артиллерия ведёт огонь по...
nartil. der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf...Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерия ведёт огонь по...
-
66 дальность действия
n1) gener. Tragweite2) geol. Reichweite (прибора)3) Av. (максимальная) Reichweite, Reichweitenkilometer (в километрах)4) milit. Bereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Leistungsbereich, Reichweite, Wirkungsdistanz, Wirkungsreichweite5) eng. Wirkungsbereich, Wirkungsweite6) construct. Aktionsradius7) artil. Fahrbereich8) radio. Aufnahmereichweite, (эффективная) wirkliche Reichweite9) electr. Reichweite (радиопередатчика, радиолокационной станции), Rufweite (радиостанции)10) commun. Arbeitsentfernung11) radioloc. Erfassungsreichweite12) autom. Richtweite13) nav. Aktionsbereich -
67 зона влияния
n1) geol. Wirkungszone2) Av. Abhängigkeitsbereich, Abhängigkeitsgebiet, Wirkungsbereich3) railw. Beeinflussungszone4) law. Einflußbereich, Einflußgebiet, Einflußzone -
68 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
69 зона обстрела
n1) Av. Schußfeld2) milit. Beschießungszone, Feuerwirkungsbereich, Feuerzone, Schußbereich, Wirkungsbereich3) artil. Wirkungsraum4) antiair. Abwehrfeuerzone -
70 зона поражающего действия
nmilit. zerstörender WirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона поражающего действия
-
71 зона поражающего действия ядерного оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зона поражающего действия ядерного оружия
-
72 зона поражения
n1) Av. Wirkungzone2) med. (при инсульте) Insultareal3) milit. Aktionsradius, Feuerwirkungsbereich, Schadenbereich, Schadenbereich (напр. при ядерном взрыве), Schadenszone, Schadenzone, Schadenzone (напр. при ядерном взрыве), Sprengungsbereich (ìèíû), Vernichtungszone, Wirkungszone4) artil. Wirkungsbereich (оружия)5) nav. Gefahrenzone, Gefahrzone, Schadensbereich (при атомном взрыве), Schadenzone (при атомном взрыве), Zerstörungszone (разрушения) -
73 зона разрушающего действия
nmilit. zerstörender WirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона разрушающего действия
-
74 круг деятельности
n1) gener. Ressort, Sphäre, Tätigkeitsgebiet, Geschäftsbereich, Wirkungsbereich2) liter. Wirkungskreis3) law. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Geschäftskreis, Tätigkeitskreis -
75 область влияния
-
76 область воздействия
-
77 область действия
n1) gener. Einwirkungsbereich2) Av. Einflußbereich3) eng. Aktionsbereich, Gültigkeitsbereich4) construct. Gültigkeit5) law. Geltungsbereich (z. B. eines Vertrages), Geltungsbereich (напр., закона), Wirkungsbereich, Wirkungsfeld6) patents. Tragweite7) progr. Gültigkeitsbereich (переменной, функции), Operationsbereich8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)9) shipb. Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet -
78 обслуживаемая территория
adj1) construct. (напр. водопроводом) Versorgungsgebiet2) econ. Versorgungsgebiet (чаще большие города)3) radio. (передатчиком) Versorgungsgebiet, Wirkungsgebiet4) pwr.lines. WirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемая территория
-
79 полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
Универсальный русско-немецкий словарь > полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
-
80 предел досягаемости
См. также в других словарях:
Wirkungsbereich — Wirkungsbereich,der:⇨Einflussbereich(1) Wirkungsbereich 1.Aktionsradius,Aktionsbereich,Reichweite,Einflusssphäre,Einflussbereich 2.→Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirkungsbereich — ↑Aktionsradius … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich 〈m. 1〉 Bereich der Wirkens (I.3) (eines Menschen); Sy Wirkungsfeld, Wirkungskreis ● einen ausgedehnten, begrenzten, großen, kleinen Wirkungsbereich haben; in ihrem häuslichen Wirkungsbereich * * * Wịr|kungs|be|reich, der:… … Universal-Lexikon
Wirkungsbereich — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Emsländische Landschaft — Wirkungsbereich Die Emsländische Landschaft ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Die Emsländische Landschaft gehört zu den Landschaftsverbänden in Niedersachsen und wurde 1979 gegründet. Ihr Wirkungsbereich umfasst die Landkreise… … Deutsch Wikipedia
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Tschechiens — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Pfarrsprengel — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (Kirche) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (evangelisch) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia