-
61 Auslandsinvestition vornehmen
Auslandsinvestition vornehmen
to plough (plow, US) in foreign investmentsBusiness german-english dictionary > Auslandsinvestition vornehmen
-
62 Auslobung vornehmen
Auslobung vornehmen
to offer an award. -
63 Ausschreibung veranstalten (vornehmen)
Ausschreibung veranstalten (vornehmen)
to put out to tender, to invite tenders for a piece of work, to solicit bids.Business german-english dictionary > Ausschreibung veranstalten (vornehmen)
-
64 Ausweiskontrolle vornehmen
Ausweiskontrolle vornehmen
to check the identification papersBusiness german-english dictionary > Ausweiskontrolle vornehmen
-
65 Beitragserhöhung vornehmen
Beitragserhöhung vornehmen
to raise the subscriptionBusiness german-english dictionary > Beitragserhöhung vornehmen
-
66 Belegschaftsreduzierung vornehmen
Business german-english dictionary > Belegschaftsreduzierung vornehmen
-
67 Berechnung anstellen (vornehmen)
Berechnung anstellen (vornehmen)
to make a calculation, to calculate, to work a sum.Business german-english dictionary > Berechnung anstellen (vornehmen)
-
68 Berufswechsel vornehmen
Berufswechsel vornehmen
to switch a job.Business german-english dictionary > Berufswechsel vornehmen
-
69 Beschlagnahme vornehmen
Beschlagnahme vornehmen
to effect a seizureBusiness german-english dictionary > Beschlagnahme vornehmen
-
70 Bewertung im Blitzverfahren vornehmen
Bewertung im Blitzverfahren vornehmen
to evaluate on a hurry-up basis.Business german-english dictionary > Bewertung im Blitzverfahren vornehmen
-
71 Bewertung vornehmen
Bewertung vornehmen
to make appraisal, to [e]valuate, to appraise -
72 Bilanzbewertung vornehmen
Bilanzbewertung vornehmen
to assess a balance sheetBusiness german-english dictionary > Bilanzbewertung vornehmen
-
73 Buchankündigung vornehmen
Buchankündigung vornehmen
to announce the publication of a bookBusiness german-english dictionary > Buchankündigung vornehmen
-
74 Buchung vornehmen
Buchung vornehmen
to make (effect, pass, post) an entry, to post an item -
75 Charakterprüfung eines Bewerbers vornehmen
Charakterprüfung eines Bewerbers vornehmen
to investigate the character of an applicant.Business german-english dictionary > Charakterprüfung eines Bewerbers vornehmen
-
76 Deckung vornehmen
Deckung vornehmen
to cover. -
77 Deckungskauf vornehmen
Deckungskauf vornehmen
to buy goods in replacement. -
78 Diskontierung eines Wechsels vornehmen
Diskontierung eines Wechsels vornehmen
to undertake to discount a bill.Business german-english dictionary > Diskontierung eines Wechsels vornehmen
-
79 Diskontsenkung vornehmen
Diskontsenkung vornehmen
to lower the bank rate (Br.), to mark down the discount (rediscount, US) rateBusiness german-english dictionary > Diskontsenkung vornehmen
-
80 Dividendenerhöhung vornehmen
Dividendenerhöhung vornehmen
to raise a dividendBusiness german-english dictionary > Dividendenerhöhung vornehmen
См. также в других словарях:
Vornehmen — Vornêhmen, verb. irregul. act. S. Nehmen, vor sich nehmen, so daß vor die Bedeutung des Ortes hat, daher es von einigen sehr irrig fürnehmen geschrieben und gesprochen wird. 1. In mehr eigentlichem Verstande, eine Schürze, eine Serviette… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vornehmen — V. (Aufbaustufe) etw. verwirklichen, etw. bis zu Ende durchführen Beispiele: Bei dem verletzten Autofahrer wurde eine Bluttransfusion vorgenommen. Ich muss noch kleine Korrekturen im Text vornehmen. Kollokation: einen Austausch vornehmen… … Extremes Deutsch
vornehmen — ausführen; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; ins Auge fassen (umgangssprachlich); vormerken … Universal-Lexikon
vornehmen — vo̲r·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas vornehmen geschr; (als Beamter o.Ä.) etwas Wichtiges oder Offizielles tun <eine Amtshandlung, Kontrollen, eine Untersuchung, die Trauung vornehmen> 2 sich (Dat) jemanden vornehmen gespr; jemanden streng… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vornehmen — sich vornehmen a) beabsichtigen, den Entschluss fassen, die Absicht haben/hegen, entschlossen sein, gedenken, gewillt sein, im Auge haben, im Sinn haben, sich in den Kopf setzen, ins Auge fassen, intendieren, sich mit dem Gedanken tragen, planen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vornehmen — 1. Die sich zu viel vornehmen, führen wenig aus. 2. Nimm di nicks vör, denn sleit di nicks fehl. – Fr. Reuter, Dorchleuchting, 84. 3. Vîrgenim – un Uorsch gegräfen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 430. Mit Bezug auf das Mislingen vorzeitiger,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vornehmen, das — Das Vornêhmen, des s, plur. ut nom. sing. der Infinitiv des vorigen Zeitwortes als ein Hauptwort gebraucht. 1. Die Handlung des Vornehmens, in allen Bedeutungen und ohne Plural. 2. In der dritten Bedeutung, die vorgenommene Sache, d.i. diejenige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vornehmen, sich — sich vornehmen V. (Aufbaustufe) sich entschließen, etw. zu tun, etw. planen Synonyme: beabsichtigen, entschlossen sein, intendieren, vorhaben Beispiele: Sie haben sich für diesen Abend noch nichts vorgenommen. Er hat sich vorgenommen, seine… … Extremes Deutsch
vornehmen — vornehmenv 1.sichjnvornehmen=jnzurRedestellen.Manergreiftihnundhältihnfest,währendmanihmVorhaltungenmacht.1600ff. 2.einevornehmen=koitieren(vomManngesagt).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vornehmen — vürnemme … Kölsch Dialekt Lexikon
vornehmen — vor|neh|men … Die deutsche Rechtschreibung