-
1 Taktik
Taktik, immer unnachgiebigere
get-tougher strategy;
• neu eingeführte Taktiken bei der Kapitalanlage innovative investment strategy;
• seine Taktik ändern to shuffle the cards. -
2 Taktik
-
3 Taktik
f; -, -en tactics Pl. (auch V. im Sg.) eine verfehlte Taktik bad tactics, an inappropriate course of action; die Taktik ändern change (one’s) tactics* * *die Taktiktactics; tactic* * *Tạk|tik ['taktɪk]f -, -entactics pleine Taktik — tactics pl, a tactical approach
man muss mit Taktik vorgehen —
* * *((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) tactics* * *Tak·tik<-, -en>[ˈtaktɪk]f tactics plwir müssen herausbekommen, welche \Taktik die Konkurrenz verfolgt we must find out what tactics our competitors are pursuing* * *die; Taktik, Taktiken[eine] Taktik — tactics pl
* * *eine verfehlte Taktik bad tactics, an inappropriate course of action;die Taktik ändern change (one’s) tactics* * *die; Taktik, Taktiken[eine] Taktik — tactics pl
* * *-en f.policy n.tactic n.tactics n. -
4 Taktik
Tak·tik <-, -en> [ʼtaktɪk] ftactics pl;[mit etw] eine bestimmte \Taktik verfolgen to pursue certain tactics [with sth];wir müssen herausbekommen, welche \Taktik die Konkurrenz verfolgt we must find out what tactics our competitors are pursuing -
5 Taktik
-
6 Taktik
f1. policy2. tactic3. tactics -
7 seine Taktik ändern
seine Taktik ändern
to shuffle the cards. -
8 geschickte Taktik
f[allgemein]generalship -
9 immer unnachgiebigere
Taktik, immer unnachgiebigere
get-tougher strategy;
• neu eingeführte Taktiken bei der Kapitalanlage innovative investment strategy;
• seine Taktik ändern to shuffle the cards. -
10 Gedankenspiel
n intellectual game; fantasierend: game of make-believe; als psychologische Taktik: mind game; machen wir ein Gedankenspiel: stell dir vor... let’s play a little game: imagine...* * *Ge|dạn|ken|spielntintellectual game; (fantasierend) game of make-believe; (als psychologische Taktik) mind game* * *Gedankenspiel n intellectual game; fantasierend: game of make-believe; als psychologische Taktik: mind game; -
11 Politik
f; -, -en, meist Sg. politics Pl.; (bestimmte Linie) policy (in Bezug auf, im Hinblick auf on; gegenüber towards); (Taktik) tactics Pl.; (Wissenschaft) politics (V. im Sg.) die internationale Politik international politics; eine Politik der Stärke a policy of strength; Politik der Härte hard-line policy ( oder politics); in die Politik gehen go into politics; über Politik sprechen talk politics; sich sehr / nicht für Politik interessieren be very interested / not interested in politics; machen III* * *die Politikpolitics; policy* * *Po|li|tik [poli'tiːk]f -, -en1) no pl politics sing; (= politischer Standpunkt) politics plwelche Politík vertritt er? — what are his politics?
in die Politík gehen — to go into politics
2) (= bestimmte Politik) policyeine Politík der starken Hand treiben — to take a tough line
eine Politík verfolgen or betreiben — to pursue a policy
ihre gesamte Politík — all their policies
* * *die1) (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) policy2) (the science or business of, or ideas about, or affairs concerning, government.) politics* * *Po·li·tik<-, -en>[poliˈti:k]f1. kein pl (die politische Welt) politics + sing vb, no art; (Politiker) politicians pl; (die Regierung) the governmentin die \Politik gehen to go into politicsüber \Politik reden to talk [about] politics3. (Strategie) policyeine bestimmte \Politik betreiben [o verfolgen] to pursue a certain [or particular] policyeine \Politik der kleinen Schritte a step-by-step [or gradualist] policy* * *die; Politik, Politiken1) o. Pl. politics sing., no art.2) (eine spezielle Politik) policy* * *in Bezug auf, im Hinblick auf on;die internationale Politik international politics;eine Politik der Stärke a policy of strength;Politik der Härte hard-line policy ( oder politics);in die Politik gehen go into politics;über Politik sprechen talk politics;* * *die; Politik, Politiken1) o. Pl. politics sing., no art.2) (eine spezielle Politik) policy* * *f.politics n. -
12 Straßenkampf
m street fight (-ing); Pl. street fighting Sg., fighting Sg. in the street(s)* * *Stra|ßen|kampfmstreet fighting no plein Stráßenkampf — a street fight or battle
* * *Stra·ßen·kampfm meist pl street fight[ing]ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt her son was fatally injured in a street fight [or during street fighting]* * *1) street fight; street battle2) o. Pl. (Taktik, Strategie) streetfighting* * ** * *1) street fight; street battle2) o. Pl. (Taktik, Strategie) streetfighting* * *m.street fight n. -
13 Taktiker
* * *der Taktikermaneuverer; tactician* * *Tạk|ti|ker ['taktikɐ]1. m -s, -, Tak|ti|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nentactician* * *Tak·ti·ker(in)<-s, ->[ˈtaktikɐ]m(f) tactician* * *der; Taktikers, Taktiker, Taktikerin die; Taktiker, Taktikernen tactician* * ** * *der; Taktikers, Taktiker, Taktikerin die; Taktiker, Taktikernen tactician* * *- m.maneuverer n.tactician n. -
14 sizing up
■ Playing cautiously in the early stages of a match in order to assess the opposing team's tactical approach.■ Zu Beginn eines Spiels vorsichtig agieren, um die Taktik der gegnerischen Mannschaft zu erkennen und sich darauf einstellen zu können. -
15 standing off each other
■ Playing cautiously in the early stages of a match in order to assess the opposing team's tactical approach.■ Zu Beginn eines Spiels vorsichtig agieren, um die Taktik der gegnerischen Mannschaft zu erkennen und sich darauf einstellen zu können.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > standing off each other
-
16 switching wings
-
17 tactics
■ Strategy devised to achieve a desired result, making use of the repetition of certain moves tested in practice, the deployment of the players on the pitch and the players' ability to adhere to a preconceived plan.Taktik f■ Eingesetzte Strategie zur Erzielung sportlicher Erfolge, zu der insbesondere die im Training einstudierten Spielzüge und das Spielsystem sowie die Mannschaftsaufstellung und das Spielverhalten einer Mannschaft gehört. -
18 tactics board
■ Tafel mit Spielfeldmarkierungen, mit der der Trainer seiner Mannschaft mittels Spielersymbolen und Skizzierungen Aufstellung und Taktik veranschaulicht. -
19 video analysis
■ Study of recordings of the opposing team to obtain information about their tactics, and also of a team's own performance in an attempt to improve it.■ Betrachten von Videoaufzeichnungen von Spielen, um Erkenntnisse über die Aufstellung und Taktik der gegnerischen Mannschaft sowie über die eigene Leistung zu gewinnen. -
20 defensiv
I Adj. defensive, non-aggressive* * *defensive* * *de|fen|siv [defɛn'ziːf]1. adjMaßnahmen, Taktik defensive; Fahrweise non-aggressive; Forschungen into defensive systems2. advdefensivelysich defensív verhalten — to be on the defensive
* * *de·fen·siv[defɛnˈzi:f]I. adj1. (auf Abwehr bedacht) defensive2. (auf Sicherheit bedacht) safety-consciouseine \defensive Fahrweise non-aggressive [or defensive] drivingII. adv defensively\defensiv spielen to adopt a defensive line of play* * *1.Adjektiv defensive2.adverbial defensively* * *A. adj defensive, non-aggressiveB. adv:sich defensiv verhalten be on the defensive* * *1.Adjektiv defensive2.adverbial defensively* * *adj.defensive adj. adv.defensively adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taktik — oder taktisch (von altgriechisch τακτικά taktiká‚ Kunst, ein Heer in Schlachtordnung zu stellen‘) steht für: Taktik (Eishockey), das geplante Spielsystem einer Mannschaft mit klarer Trennung zwischen Angreifern und Verteidigern Taktik (Fußball),… … Deutsch Wikipedia
Taktik — (a. d. Griech.), Aufstellungslehre, dann auch planvolles Verfahren. Die militärische Bedeutung des Ausdruckes wird am kürzesten, wenn auch nicht völlig erschöpfend, mit Truppenführung wiedergegeben; die Strategie (s. d.) als »Kriegführung«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taktik — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tactique, dieses aus gr. taktikḗ (téchnē), eigentlich Lehre von der Anordnung , zu gr. taktikós die Aufstellung (eines Heeres) betreffend , zu gr. táttein, tássein anordnen, aufstellen . Zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Taktik — Taktik: Das Wort diente ursprünglich nur im militärischen Bereich als zusammenfassende Bezeichnung für das Verhalten der Truppenführung und der Truppe auf dem Kampffeld. Diese Bedeutung des über gleichbed. frz. tactique aus griech. taktikē̓… … Das Herkunftswörterbuch
Taktik — (v. gr., Gefechtslehre). I. Landtaktik, die Wissenschaft u. Kunst, die verschiedenen Truppengattungen (Infanterie, Cavallerie u. Artillerie) sowohl in einzelnen Abtheilungen, als in größeren Massen aufzustellen u. gegen den Feind möglichst… … Pierer's Universal-Lexikon
Táktik — (grch., »Aufstellungslehre«), Lehre von der Verwendung der Truppen im und zum Gefecht; die niedere T. lehrt die Fechtart der einzelnen Waffengattungen, die höhere T. den Gebrauch der verbundenen Waffen. – Vgl. von Boguslawski (3. Aufl. 1885),… … Kleines Konversations-Lexikon
Taktik — Taktik, griech. dtsch., die Kunde von dem Gebrauch der Truppen, begreift sowohl die Ausbildung und Einübung der verschiedenen Waffengattungen, als den zweckmäßigen Gebrauch derselben unter gegebenen Bedingungen, die Verhältnisse der Bewegungen… … Herders Conversations-Lexikon
Taktik — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Strategie … Deutsch Wörterbuch
taktik — 1. sif. <yun.> 1. Taktikaya aid olan, taktika ilə bağlı olan, döyüşü, vuruşu, ayrıca hərbi əməliyyatı aparmaqla əlaqədar olan. Taktik məşğələlər. Taktik üstünlük. Qoşunun taktik keyfiyyəti. 2. Taktika (2 ci mənada) ilə əlaqədar, taktika… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Taktik — geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage; Stratagem * * * Tak|tik [ taktɪk], die; , en: im Hinblick auf Zweckmäßigkeit, Erfolg festgelegtes, planmäßiges Vorgehen oder Verhalten: mit dieser Taktik hatte sie viel Erfolg. Syn.: ↑ Strategie. Zus.:… … Universal-Lexikon
Taktik — Tạk·tik die; , en; ein überlegtes Handeln nach einem Plan, mit dem man ein bestimmtes Ziel zu erreichen versucht <eine erfolgreiche Taktik; eine Taktik verfolgen, aufgeben; nach einer bestimmten Taktik vorgehen> || K: Verzögerungstaktik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache