Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

'schunkeln

См. также в других словарях:

  • schunkeln — schunkeln:⇨schaukeln(1) schunkeln→schaukeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schunkeln — Vsw erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Nasalierte Variante zu schaukeln. Schaukel. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schunkeln — »schaukeln, ‹sich› hin und her wiegen«: Das besonders vom geselligen Singen im Karneval bekannte und zuerst im 18. Jh. belegte Verb ist eine niederd. und mitteld. Nebenform zu mdal. schuckeln »schaukeln« (vgl. ↑ Schaukel) …   Das Herkunftswörterbuch

  • schunkeln — V. (Aufbaustufe) sich bei jmdm. unterhaken und den Oberkörper im Takt der Musik hin und herbewegen (meist im Sitzen) Beispiel: Alle Leute im Saal schunkelten im Rhythmus der Musik …   Extremes Deutsch

  • Schunkeln — Menschen beim Schunkeln (1953 in Leipzig) Schunkeln ist die Bezeichnung für eine bestimmte rhythmische Bewegung im Takt eines dazu gesungenen Liedes oder zu Musik meist im 3er Takt. Dabei haken die Teilnehmer sich mit den Armen unter und bewegen… …   Deutsch Wikipedia

  • schunkeln — schun|keln [ ʃʊŋkl̩n] <itr.; hat: sich in einer Gruppe mit untergehakten Armen gemeinsam im Rhythmus einer Musik hin und her wiegen: das [Karnevals]volk schunkelte auf der Straße und in den Sälen. * * * schụn|keln 〈V. intr.; hat〉 sich im… …   Universal-Lexikon

  • schunkeln — schụn·keln; schunkelte, hat geschunkelt; [Vi] <Personen> schunkeln mehrere Personen bewegen (besonders im Bierzelt o.Ä.) im Rhythmus der Musik den Oberkörper hin und her und hängen sich dabei mit den Armen bei den Nachbarn ein || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schunkeln — schunkelnintr 1.schaukeln.NasalierteFormnach»Schuckel=Schaukel«.Norddundmitteldseitdem18.Jh. 2.imWalzertaktuntergefaßthin undherschwingen;sichwiegen.EsisteineSchaukelbewegung.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schunkeln — schụn|keln ([sich] hin und her wiegen; landschaftlich für schaukeln); ich schunk[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schaukeln — 1. auf und abschwingen, wippen; (schweiz.): [gi]gampfen; (südwestd.): gautschen; (bayr., österr.): hutschen. 2. a) hängen, sich hin und herbewegen, hin und herschwingen, hin und herwiegen, pendeln, schlenkern, schlottern, schwanken, schwingen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schunkellied — Schụn|kel|lied, das: Lied, nach dessen Rhythmus man gut ↑ schunkeln (1 a) kann. * * * Schụn|kel|lied, das: Lied, nach dessen Rhythmus man gut ↑schunkeln (1 a) kann …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»