-
1 tongue-tied
tr['tʌŋtaɪd]1 cortado,-atongue-tied ['tʌŋ.taɪd] adjto get tongue-tied : trabársele la lengua a unoadj.• premioso, -a adj.• que tiene dificultad al hablar adj.• tímido, -a adj.adjective <youth/suitor> tímido, cohibidohe gets tongue-tied-tied when she's around — se cohíbe or se corta cuando está ella
['tʌŋtaɪd]ADJ con la lengua trabada; (fig) tímido, cortado, premioso frm* * *adjective <youth/suitor> tímido, cohibidohe gets tongue-tied-tied when she's around — se cohíbe or se corta cuando está ella
-
2 tongue twister
tongue twister n trabalenguastrabalenguas m invn.• trabalenguas s.m.noun trabalenguas m* * *noun trabalenguas m -
3 tongue-twister
-
4 tongue worm
-
5 tongue in cheek
en broma, irónicamente -
6 tongue
1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) lengua2) (the tongue of an animal used as food.) lengua3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) lengua4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) lengua, idiomatongue n lenguatr[tʌŋ]1 SMALLANATOMY/SMALL lengua2 (language) lengua, idioma nombre masculino3 (of shoe) lengüeta4 (of bell) badajo5 (of land, flame) lengua\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcat got your tongue? / have you lost your tongue? ¿se te ha comido la lengua el gato?to get one's tongue round something poder pronunciar algoto hold one's tongue callarsetongue in cheek en broma, irónicamenteto put one's tongue out / stick one's tongue out sacar la lenguato set tongues wagging dar que hablarwith one's tongue hanging out con la lengua fueratongue twister trabalenguas m invtongue ['tʌŋ] n1) : lengua f2) language: lengua f, idioma mn.• diente s.m.• lengua s.f.• lengüeta (Mecánica) s.f.tʌŋ1) ca) ( Anat) lengua fto set tongues wagging — dar* que hablar
to bite one's tongue — (colloq) morderse* la lengua
to get one's tongue around something — (colloq) pronunciar algo
to have a cruel o sharp o wicked tongue — tener* lengua viperina or de víbora
to hold one's tongue — callarse, contenerse*
to say something (with) tongue in cheek — decir* algo medio burlándose or medio en broma
b) u c ( Culin) lengua f3) c ( language) lengua f, idioma m[tʌŋ]1. N1) (Anat, Culin) lengua fto put or stick one's tongue out (at sb) — sacar la lengua (a algn)
she has a quick/nasty tongue — (fig) tiene mucha labia/una lengua viperina
- with one's tongue in one's cheek- keep a civil tongue in one's headto get one's tongue around sth —
to find one's tongue —
so you've found your tongue? — ¿así que estás dispuesto por fin a hablar?
- give tongue- hold one's tonguehold your tongue! — ¡cállate la boca!
- loosen sb's tongueto lose one's tongue —
have you lost your tongue? — ¿te has tragado la lengua?
to trip or roll off the tongue —
the formula came tripping or rolling off his/her tongue — pronunció la fórmula con la mayor facilidad
2) [of shoe] lengüeta f ; [of bell] badajo m ; (fig) [of flame, land] lengua f3) (=language) lengua f, idioma min the German tongue — en alemán, en la lengua alemana
to speak in tongues — (Rel) hablar en lenguas desconocidas
2.CPDtongue twister N — trabalenguas m inv
* * *[tʌŋ]1) ca) ( Anat) lengua fto set tongues wagging — dar* que hablar
to bite one's tongue — (colloq) morderse* la lengua
to get one's tongue around something — (colloq) pronunciar algo
to have a cruel o sharp o wicked tongue — tener* lengua viperina or de víbora
to hold one's tongue — callarse, contenerse*
to say something (with) tongue in cheek — decir* algo medio burlándose or medio en broma
b) u c ( Culin) lengua f3) c ( language) lengua f, idioma m -
7 tongue
-
8 tongue
s.1 lengua (in mouth, of land, flame); lengüeta (de zapato); idioma lengua (idioma)hold your tongue! ¡calla la boca!have you lost your tongue? ¿se te ha comido la lengua el gato?to say something tongue-in-cheek decir algo en broma3 badajo.4 placa de presión.v.1 machihembrar.2 lamer, lambetear.vi.usar de la lengua hablando o tocando un instrumento de viento; picotear.(pt & pp tongued) -
9 tongue-lashing
-
10 tongue-lash
v.reprender a gritos, reprender.(pt & pp tongue-lashed) -
11 tongue-lashing
s.reprensión severa, increpación en alta voz, regaño fuerte, latigazo.ger.gerundio del verbo TONGUE-LASH. -
12 tongue-and-groove
[ˌtʌŋǝn'ɡruːv]N machihembrado m -
13 tongue-in-cheek
['tʌŋɪn'tʃiːk]ADJ [remark] irónico -
14 tongue
-
15 tongue-thrust swallow
-
16 tongue weld
nPROD soldadura de lengüeta f -
17 tongue welding
nPROD soldadura de lengüeta f -
18 tongue-and-groove joint
nCONST junta de ranura y lengüeta fEnglish-Spanish technical dictionary > tongue-and-groove joint
-
19 tongue depressor
s.espátula para la lengua, depresor de la lengua. -
20 tongue disease
s.enfermedad de la lengua.
См. также в других словарях:
Tongue cleaner — Tongue scraper … Wikipedia
Tongue and groove — or T G is a method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood: flooring, parquetry, panelling, and similar constructions. Tongue and groove joints allow two flat pieces to be joined strongly together to make a single … Wikipedia
Tongue (disambiguation) — Tongue can refer to:Terms*tongue, the anatomical organ *A shoe part that covers the foot underneath the laces. *Part of a trailer tow hitch attachment *Any large or long physical protrusion on an automotive, a machine part or any other part that… … Wikipedia
tongue — [tuŋ] n. [ME tunge < OE, akin to Ger zunge < IE base * dṇĝhū , tongue > L lingua (OL dingua)] 1. the movable muscular structure attached to the floor of the mouth in most vertebrates: it is an important organ in the ingestion of food,… … English World dictionary
Tongue — Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an organ… … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue bone — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue grafting — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue — TONGUE, a parish, in the county of Sutherland, 250 miles (N. by W.) from Edinburgh; containing, with the island of Roan, and the villages of Tongue, Skianid, and Torrisdale, 2041 inhabitants, of whom 1558 are in the rural districts. This place … A Topographical dictionary of Scotland
tongue — ► NOUN 1) the fleshy muscular organ in the mouth, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech. 2) the tongue of an ox or lamb as food. 3) a person s style or manner of speaking: a debater with a caustic tongue. 4) a … English terms dictionary
Tongue splitting — Tongue bifurcation, or tongue splitting, is a type of body modification in which the tongue is cut centrally from its tip part of the way towards its base, forking the end. In addition to being covered under laws prohibiting the unlicensed… … Wikipedia
Tongue thrust — (also called reverse or immature swallow) is the common name given to orofacial muscular imbalance, a human behavioral pattern in which the tongue protrudes through the anterior incisors during swallowing, speech and while the tongue is at rest.… … Wikipedia