Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

's+guns

  • 1 Guns N' Roses

    Guns and Roses (engelsk rockgrupp)

    English-Swedish dictionary > Guns N' Roses

  • 2 stick to one's guns

    (to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.)

    English-Swedish dictionary > stick to one's guns

  • 3 spike a person's guns

    sätta stopp för någons planer

    English-Swedish dictionary > spike a person's guns

  • 4 stand by one's guns

    stå på sig (slang)

    English-Swedish dictionary > stand by one's guns

  • 5 when the guns roar the muses are silent

    när pistolerna ljuder tiger muserna (det är svårt att vara kreativ mitt i det vardagliga livet med alla dess besvär)

    English-Swedish dictionary > when the guns roar the muses are silent

  • 6 artillery

    n. artilleri (olika typer av skjutvapen); artilleri, avdelning inom försvaret
    * * *
    1) (large guns.) artilleri
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) artilleri

    English-Swedish dictionary > artillery

  • 7 salute

    n. honnör; hälsning; salut
    --------
    v. göra honnör; hälsa; salutera
    * * *
    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) göra honnör
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) ge salut, salutera
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) honnör, salut

    English-Swedish dictionary > salute

  • 8 accost

    v. gå fram till och tilltala; vända sig till
    * * *
    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) antasta

    English-Swedish dictionary > accost

  • 9 armament

    n. krigsmakt; krigsmateriel
    * * *
    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) krigsrustning, beväpning, bestyckning

    English-Swedish dictionary > armament

  • 10 barter

    v. byta, idka byteshandel
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) byta, idka byteshandel
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) bytesobjekt

    English-Swedish dictionary > barter

  • 11 battery

    n. batteri; uppsättning; överfall
    * * *
    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) nätburar
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) batteri, serie

    English-Swedish dictionary > battery

  • 12 bullet

    n. patron, gevärsammunition; karaktär "Р'В·" som används i början på en ny paragraf för att betona el. ge vikt till något (data)
    * * *
    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) kula
    - bulletproof vest

    English-Swedish dictionary > bullet

  • 13 firing-squad

    noun (a group of soldiers with guns, to execute a prisoner: He must face the firing-squad.) exekutionspluton

    English-Swedish dictionary > firing-squad

  • 14 gun

    n. gevär; pistol; kanon; revolverman, gangster (slang)
    --------
    v. skjuta; öka farten
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) kanon, bössa, revolver, pistol
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skott-

    English-Swedish dictionary > gun

  • 15 gunboat

    n. kanonbåt
    * * *
    noun (a small warship with large guns.) kanonbåt

    English-Swedish dictionary > gunboat

  • 16 gunfire

    n. beskjutning, bombardering; artillerield
    * * *
    noun (the firing of guns: I could hear the sound of gunfire in the distance.) artillerield, skottlossning, skjutande

    English-Swedish dictionary > gunfire

  • 17 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 18 rake

    n. räfsa, kratta; lutning
    --------
    v. räfsa, kratta; luta
    * * *
    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) räfsa, kratta
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) raka, skrapa
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) krattning
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) kratta, räfsa
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) raka, skrapa
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) bestryka, beskjuta
    - rake up

    English-Swedish dictionary > rake

  • 19 range

    n. räcka; bergskedja; vidsträckt mark, äng; räckvidd; område; stort färgurval
    --------
    v. ställa upp systematiskt; sträcka sig
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) sortiment, urval
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) räckvidd, räckhåll, skotthåll
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område, omfång, register
    4) (a row or series: a mountain range.) rad, räcka, kedja
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) betesmark
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) []bana
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) köksspis
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) ställa upp på rad
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variera
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) sträcka sig över, täcka

    English-Swedish dictionary > range

  • 20 recoil

    n. tillbakaryggande; återtåg, reträtt
    --------
    v. dra sig tillbaka; rygga tillbaka, avskräckas
    * * *
    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) rygga, vika tillbaka
    2) ((of guns when fired) to jump back.) rekylera
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) tillbakaryggande, rekyl

    English-Swedish dictionary > recoil

См. также в других словарях:

  • Guns N' Roses — 2010 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Guns'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns 'N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns 'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns And Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns n Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Guns N’ Roses — Guns N Roses …   Википедия

  • Guns'N Roses —  Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses …   Wikipédia en Français

  • Guns'n'Roses —  Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses …   Wikipédia en Français

  • Guns & Roses — Guns N Roses  Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»