-
61 felt
-
62 lined
I [laind] a1) лінійований ( про папір)2) зморшкуватийII [laind] a1) на підкладці, з підкладкою2) тex. облицьований; тex. обшитий; залитий ( про підшипник); метал. футерований3) як компонент складного слова на такій-то підкладці -
63 toe
I n1) палець ноги, great /big/ toe великий палець ( ноги)little toe — мізинець ( ноги)
to stub ones toe on /over/ smth — спотикнутися об що-н.; помилятися в інтерпретації чого-н., ставати в безвихідь перед чим-н.
2) носок (ноги, черевика, панчохи)to turn ones toes out [in] — ставити ноги шкарпетками назовні [всередину]
to dance on ones toes — ходити /танцювати/ на пуантах
5) нога6) нижня частина, нижній кінець (чого-н.)7) тex. п'ята••the toe of Italy " — носок чобота, західний край Апеннінського півострова
on ones toes — життєрадісний; діяльний; рішучий, активний; готовий до дій, в ( повній) готовності; насторожі
to fight it out toe to toe — вирішити справу /спір/ в рукопашній сутичці
to tread /to step/ on smb 's toes — боляче зачепити кого-н.; зачепити чиїсь відчуття
to di и in ones toes — зайняти жорстку позицію; не відступати ні на крок
to turn up ones toes, to turn ones toes up — cл. "протягнути ноги", померти
IIthe toe of my boot itches — = мені так, хочеться дати йому стусана
to toe the starting line — cпopт. вийти на старт
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — cпopт. встати на стартову доріжку; стати в шеренгу; [див. є;]; ударяти кінчиком ключки ( у гольфі)
2) надв'язувати носок ( панчохи)to toe a stocking — надв'язати панчоху; ставити рубчики, косяки ( на взуття)
4) cл.; жapг. давати стусанаto toe smb out of the room — вигнати кого-н. стусаном з кімнати
5) (з прислів.) ставити ногу ( певним чином)to toe out — ставити ноги носками нарізно /в різні боки/
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — строго дотримуватися правив; виконувати установки, проводити певну лінію; підкорятися вимогам [див. 1]
to toe and heel it — відбивати чечітку, танцювати степ
-
64 uncomfortable
-
65 unlace
[en'leis]vрозшнуровувати, розпускати шнурування; розв'язувати шнурки -
66 watertight
I a1) водонепроникний; непромокальнийwatertight compartment — мop. водонепроникний відсік
2) витримуючий критику; беззаперечнийII nв мн. непромокальні, гумові чоботи -
67 wipe
I [waip] n1) витирання2) заст. прост. носова хустинка3) дiaл., заст. удар з розмахуto fetch smb; a wipe, to take a wipe at smb — вдарити кого-н. з розмаху; саркастичне зауваження, насмішка; cл. синяк
4) кiнo, теле. стирання, наплив; витиснення, заміна зображення іншим5) = wiper 3II [ˌwaip] v1) (wipe away, wipe off, wipe out) витирати, обтиратиto wipe smth dry [clean] — витерти що-н. досуха [начисто]; знищити, ліквідувати
to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість
to wipe smb 's tears — осушити чиї-н. сльози
2) cл. замахнутися; вдаритиto wipe smb with one's stick — вдарити кого-н. палицею
to wipe smb 's eye — cл. поставити кому-н. синяк ( під оком); випередити кого-н.; поставити кого-н. на місце
to wipe the floor /the ground/ with smb — нанести нищівний удар кому-н., розбити наголову кого-н. ( в суперечці)
to wipe one's boots on smb — втоптати в бруд, принизити кого-н.
-
68 _неправда; обман
believe every man a liar until he proves himself true the bigger the lie, the more it is believed he that tells a lie must invent twenty more to maintain it it is better to be cheated than not to trust it is better to be lied about than to lie a liar is not believed when he speaks the truth a liar is worse than a thief liars begin by imposing on others but end by deceiving themselves liars have need of good memories a lie can go around the world and back while the truth is lacing up its boots a lie stands on one leg, truth on two lies do harm only to them that tell 'em lies have short legs men are never so easily deceived as when they are plotting to deceive others one lie makes many popular opinion is the greatest lie in the world there's no liar like an old liar white lies are but ushers to the black ones you can fool some of the people all the time, all the people some of the time, but you can't fool all the people all the time you catch a thief but never a liar -
69 as well be hanged for a sheep as for a lamb
syn: a man can die but onceover shoes, over boots≅ двом смертям не бути, а одної не минути раз козі смерть що хрін, що гірчиця – невелика різниця хрін не солодший редьки between two evils 'tis not worth choosing in for a penny, in for a poundEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > as well be hanged for a sheep as for a lamb
-
70 ammunition
[ˌæmjʊ'nɪʃ(ə)n] 1. n1) боєприпа́си (снаря́ди, набо́ї); підривні́ за́соби; мор. боєзапа́с2) attr. артилері́йський, гарма́тний, снаря́днийammunition belt амер. — патро́нна стрі́чка; патронта́ш
ammunition box — 1) я́щик з патро́нами (набо́ями) 2) коро́бка для кулеме́тної стрі́чки
ammunition depot — артилері́йський склад
ammunition establishment — склад боєприпа́сів
2. vammunition boots — взуття́ казе́нного зразка́
постача́ти боєприпа́си -
71 bespoke
[bɪ'spəuk] 1. adj заст.замо́вленийbespoke department — ві́дділ замо́влень
bespoke boots — череви́ки на замо́влення
2.bespoke bootmaker — швець, що працю́є на замо́влення
-
72 bet
I [bet] 1. n1) закла́д, парі́an even bet — парі́ з рі́вними ша́нсами
to lay [to make] a bet — би́тися об закла́д, піти́ на парі́
to lose a bet — програ́ти парі́; проспо́рити
to win a bet — ви́грати закла́д (парі́)
2) ста́вка (закладу, парі)2. vone's best bet — спра́ва пе́вна (ви́грашна, безпро́грашна)
(past і p. p. bet, betted) би́тися об закла́д, піти́ на парі́to bet on [against] — піти́ на парі́ за (про́ти)
you bet! розм. — звича́йно! ще б пак!; бу́дьте пе́вні!
to bet one's shirt — ризикува́ти всім, закла́сти оста́нню соро́чку
II = betn, = betw.I'll bet my life [my bottom dollar, my boots, my hat] — іду́ на все, ризику́ю всім, даю́ свою́ го́лову відтя́ти
(скор. від between) між, по́між -
73 big
[bɪg]adj1) вели́кий; просто́рийbig repair — капіта́льний ремо́нт
big business — вели́кий капіта́л
2) висо́кий; широ́кий3) доро́слий4) по́вний; спо́вненийbig with news — по́вний нови́н
5) важли́вий, значни́й6) хвастови́тий7) благоро́днийbig heart — великоду́шний
8) вагі́тна (тж. big with child)••Big Ben — Вели́кий Бен ( годинник на будинку англійського парламенту)
big bug — ва́жна персо́на, "ши́шка"
big game — вели́кий звір
big gun — 1) важка́ гарма́та 2) значна́ осо́ба
big head амер. — зарозумі́лість, пиша́ння
big mouth амер. — балаку́чий хвалько́
big noise — 1) си́льний шум; перен. хва́стощі 2) амер. sl. голова́, шеф
to look big — набира́ти пова́жного ви́гляду
to talk big — хвали́тися
too big for one's boots розм. — самовпе́внений
-
74 clog
[klɒg] 1. n1) пу́та2) перешко́да; зава́да2. v1) пу́тати ( коней)2) обтя́жувати, заважа́ти3) засмі́чувати(ся)the boots are clogged with mud — чо́боти ду́же брудні́
-
75 elastic-sides
[ɪ'læstɪkˌsaɪdz]n plчереви́ки з рези́нкою (тж. elastic-side boots) -
76 scrape
[skreɪp] 1. v1) шкребти́; скобли́тиto scrape one's chin — голи́тися
to scrape one's plate — вишкріба́ти тарі́лку
to scrape one's boots — обчища́ти череви́ки
2) дря́пати, обдира́ти3) скрипі́тиto scrape away at a fiddle — циги́кати (терли́кати) на скри́пці
4) чо́вгати5) еконо́мити; скна́рити6) торка́тися, підхо́дити вприту́л (against, along)••to scrape acquaintance with smb. — нав'я́зуватися в знайо́мі кому́сь
2. nto scrape through — 1) наси́лу продира́тися 2) ле́две ви́тримати (і́спити)
1) шкря́бання; скоблі́ння2) скрипі́ння3) утру́днення, тру́днощі; біда́to get into a scrape — вско́чити в хале́пу
4) подря́пина -
77 sound
[saund] I 1. n1) звук; шум2) зна́чення, зміст3) attr. звукови́й2. v1) звуча́ти, дава́ти звук; дзвені́ти2) вимовля́ти3) дава́ти сигна́л ( гудком тощо)4) проголо́шувати; прославля́тиto sound smb.'s praises — хвали́ти кого́сь
5) мед. висту́кувати, вислухо́вувати ( стетоскопом)II 1. adj1) здоро́вий2) непошко́джений; міцни́йsound machine — спра́вна маши́на
sound boots — до́брі (міцні́) чо́боти
3) міцни́й, глибо́кий ( про сон)4) пра́вильний; розсу́дливий; логі́чнийsound reasoning — здоро́ві міркува́ння
5) си́льний6) рете́льний; глибо́кий, ґрунто́вний ( про аналіз тощо)7) платоспромо́жний; наді́йний8) юр. зако́нний; ді́йсний; чи́ннийsound title to land — зако́нне пра́во на зе́млю
••safe and sound — живи́й і здоро́вий; ці́лий і неушко́джений
2. advsound as a bell — цілко́м здоро́вий
мі́цноIII nto be sound asleep — мі́цно спа́ти
1) вузька́ прото́ка2) пла́вальний міху́р ( у риби)IV 1. n мед.зонд; щуп2. v1) мед. зондува́ти ( рану)2) вимі́рювати глибину́ ( лотом)3) перен. зондува́ти, намага́тися з'ясува́ти (погляд, думку); обере́жно випи́тувати (on, as to, about)4) випробо́вувати; перевіря́ти5) пірна́ти (особл. про кита); опуска́тися на дно
См. также в других словарях:
Boots Opticians — Type Subsidiary Industry Healthcare Founded 1983 Headquarters … Wikipedia
Boots & Coots — Boots Coots/IWC is one of the world s premier well control companies. Founded in 1978 by Red Adair s lieutenants, Asger Boots Hansen and the late Ed Coots Matthews[1], Boots Coots International Well Control, Inc. was responsible for putting out… … Wikipedia
Boots Mallory — Données clés Naissance 22 octobre 1913 États Unis Nationalité Américaine Décès … Wikipédia en Français
boots — [ buts ] n. f. pl. • 1966; mot angl. « bottes » ♦ Bottes courtes de ville s arrêtant au dessus de la cheville, pour hommes et femmes (⇒ bottillon, bottine). Une paire de boots en cuir noir. ● boot, boots nom masculin (anglais boot, botte) Botte… … Encyclopédie Universelle
Boots Randolph — Surnom Boots, Randy Randolph Nom Homer Louis Randolph III Naissance 3 juin 1927 Paducah … Wikipédia en Français
Boots Randolph — (1997) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Boots — may refer to:* Boots Group, a large chain of chemists (pharmacies) in the United Kingdom and elsewhere * Boots, a character in the popular children s television series, Dora the Explorer ;In music * Boots (album) 1966 album by Nancy Sinatra *… … Wikipedia
Boots Faye — (* 28. August 1923 in Springfield, Missouri; † 25. August 1999; bürgerlich Grace Eloise Tartsch) war eine US amerikanische Country Musikerin. Sie trat oft mit ihrem Mann Idaho Call auf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
Boots & Saddles Bed & Breakfast — (Седона,США) Категория отеля: Адрес: 2900 Hopi Drive, Запад, Седона … Каталог отелей
Boots N' All — is the Sky Sports televised rugby league, magazine programme, focusing on the Super League, but now also covering the Co Operative National League One, after a new televisual rights deal was agreed with all professional British rugby league clubs … Wikipedia
Boots on the Ground (book) — Boots on the Ground: A Month with the 82nd Airborne in the Battle for Iraq is a book written by journalist Karl Zinsmeister, who was embedded with the storied 82nd Airborne Division during the early days of Operation Iraqi Freedom.About the book… … Wikipedia