-
21 recognise
['rekəgnaɪz]брит.; = recognize -
22 recognizable
['rekəgnaɪzəbl]прил.; = recognisableлегко узнаваемый; распознаваемыйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]recognisable[/ref] -
23 recognize
['rekəgnaɪz]гл.; = recognise1)а) узнавать, опознаватьI recognized an old friend in him. — В нём я узнал старого друга.
Syn:б) информ. распознавать2) осознавать; признавать, отдавать себе отчёт (в чём-л.)I had to recognize he was right. — Мне пришлось признать, что он прав.
We recognized that the situation was hopeless. — Мы отдавали себе отчёт в том, что ситуация была безнадёжной.
He recognized that he was not qualified for the post. — Он осознал, что не подходит для этой должности.
Syn:3) ценить, признавать (чьи-л. заслуги); отдавать должное (чьему-л. таланту и т. п.)to recognize devotion / loyalty — ценить преданность / верность
He is generally / universally recognized as an authority on the subject. — Он единогласно признаётся авторитетом в этом предмете.
Syn:appreciate, respect 2.4) официально, формально признаватьа) (правительство, независимость страны и т. п.)б) ( recognize as) юр. (кем-л. / каким-л.)to recognize smb. as guilty — признать кого-л. виновным
to recognize smb. as lawful heir — признать кого-л. законным наследником
The operation is not recognized as legal in many states. — Во многих штатах такая деятельность считается незаконной.
в) спорт. (зачесть, зарегистрировать какой-л. результат)to recognize the record — зачесть, признать рекорд
•Syn:5) приветствовать ( при встрече)He recognized his neighbor with a nod. — Он поприветствовал соседа кивком головы.
Syn:greet I6) полит. давать, предоставлять (слово, право голоса и т. п.)Syn:••One recognizes the truth when one sees it. — Правду всегда видно.
-
24 recognized
['rekəgnaɪzd]прил.1) признанный; общепризнанный, очевидный, явныйSyn:Syn: -
25 recognize
['rekəgnaɪz]v1) узнаватьI could hardly recognize him. — Я его с трудом/едва узнал.
You'll recognize him by his manner of speaking. — Вы узнаете его по манере говорить.
- recognize smb, smthI had to recognize he was right. — Мне пришлось признать, что он был прав.
We recognized that the situation was hopeless. — Мы отдавали себе отчет в том, что ситуация была безнадежной
-
26 recognize
[ˈrekəgnaɪz]tanımaq -
27 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconocer2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconocer3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconocer4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconocer•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
recognize vb reconocer / conocerI recognize him, but I can't remember his name lo reconozco, pero no me acuerdo de su nombretr['rekəgnaɪz]1 reconocerrecognize (US/UK)v.• admitir v.• confesar v.• identificar v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)'rekəgnaɪza) ( identify) \<\<face/voice/person\>\> reconocer*b) (acknowledge, accept) reconocer*, admitirc) ( grant right to speak) (AmE frml) concederle or darle* la palabra athe chair recognizes the gentleman from... — tiene la palabra el representante de...
['rekǝɡnaɪz]VT1) (=know again) reconocerI hardly recognized myself — apenas me reconocía or me conocía a mí mismo
2) (=acknowledge) reconocer, admitirare these qualifications recognized in other European countries? — ¿están estos títulos reconocidos en otros países europeos?
3) (US) (=give right to speak)the Chair recognizes Mr White — el Sr. White tiene la palabra
* * *['rekəgnaɪz]a) ( identify) \<\<face/voice/person\>\> reconocer*b) (acknowledge, accept) reconocer*, admitirc) ( grant right to speak) (AmE frml) concederle or darle* la palabra athe chair recognizes the gentleman from... — tiene la palabra el representante de...
-
28 unrecognized
tr[ʌn'rekəgnaɪzd]1 (leader, talent) no reconocido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go unrecognized pasar desapercibido,-a, pasar sin ser reconocido,-a'ʌn'rekəgnaɪzda) ( not identified) <signature/danger> no identificadob) ( unacknowledged) <achievement/talent/claim> no reconocido['ʌn'rekǝɡnaɪzd]ADJ1) (=unnoticed) [talent, genius] desapercibido, no reconocidohe walked along the road unrecognized by passers-by — fue por la calle sin que los transeúntes le reconocieran
2) (Pol) [government, party, country] no reconocido* * *['ʌn'rekəgnaɪzd]a) ( not identified) <signature/danger> no identificadob) ( unacknowledged) <achievement/talent/claim> no reconocido -
29 recognizable
adjective (negative unrecognizable). reconocibletr[rekəg'naɪzəbəl]1 reconociblerecognizable ['rɛkəg.naɪzəbəl] adj: reconocibleadj.• reconocible adj.'rekəgnaɪzəbəladjective reconocible; < difference> apreciable['rekǝɡnaɪzǝbl]ADJ reconocibleit is recognizable as... — se le reconoce or identifica como...
* * *['rekəgnaɪzəbəl]adjective reconocible; < difference> apreciable -
30 recognizably
-
31 recognizable
adjectiveerkennbar; deutlich [Unterschied]* * *adjective (negative unrecognizable). erkennbar* * *rec·og·niz·able[ˌrekəgˈnaɪzəbl̩, AM ˈrekəgnaɪ-]adj erkennbardespite everything he's still \recognizable as himself trotz allem ist er er selbst geblieben* * *['rekəgnaɪzəbl]adjerkennbaryou're scarcely recognizable with that beard — Sie sind mit dem Bart kaum zu erkennen
Poland is no longer recognizable as the country I knew in 1940 — Polen ist nicht mehr das Land, das ich 1940 kannte
* * *recognizable [ˈrekəɡnaızəbl] adj (recognizably) (wieder)erkennbar, kenntlich* * *adjectiveerkennbar; deutlich [Unterschied]* * *adj.erkennbar adj.wiedererkennbar adj. -
32 unrecognizable
[ʌn'rekəgnaɪzəbl]aggettivo irriconoscibile* * *unrecognizable /ʌnˈrɛkəgnaɪzəbl/a.unrecognizablyavv.irriconoscibilmente: He was unrecognizably altered, era cambiato al punto da non essere più riconoscibile.* * *[ʌn'rekəgnaɪzəbl]aggettivo irriconoscibile -
33 unrecognized
[ʌn'rekəgnaɪzd]1) [ significance] ignorato (by da); [ talent] misconosciuto, incompreso2) pol. [regime, government] non riconosciuto3) (unnoticed)* * *unrecognized /ʌnˈrɛkəgnaɪzd/a.non riconosciuto; misconosciuto.* * *[ʌn'rekəgnaɪzd]1) [ significance] ignorato (by da); [ talent] misconosciuto, incompreso2) pol. [regime, government] non riconosciuto3) (unnoticed) -
34 unrecognizable
unrecognizable adj irreconocibletr[ʌnrekəg'naɪzəbəl]1 irreconocibleadj.• desconocido, -a adj.• irreconocible adj.• irrreconocible adj.'ʌn'rekəgnaɪzəbəladjective irreconocible['ʌn'rekǝɡnaɪzǝbl]ADJ irreconocible* * *['ʌn'rekəgnaɪzəbəl]adjective irreconocible -
35 recognize
transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen•- academic.ru/60730/recognizable">recognizable- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *rec·og·nize[ˈrekəgnaɪz]vt1.▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennenI never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen2. (demonstrate appreciation)▪ to \recognize sth etw anerkennen▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennento \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennento \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennenhe refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird▪ to be \recognized as sth als etw gelten▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen5. COMPUT▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen* * *['rekəgnaɪz]vtyou wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen
I wouldn't have recognized him in that disguise — ich hätte ihn in der Verkleidung nicht erkannt
she doesn't recognize me any more when she goes past — sie kennt mich nicht mehr, wenn sie mich trifft
3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehenyou must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist
I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin
* * *recognize [ˈrekəɡnaız]A v/t1. (wieder)erkennen (by an dat)2. etwas (klar) erkennen3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen5. zugeben, einsehen ( beide:that dass):recognize defeat sich geschlagen geben6. jemanden (auf der Straße) grüßen7. Notiz nehmen von8. besonders US jemandem das Wort erteilenB v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)* * *transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *(US) v.anerkennen v. (by, as) v.erkennen (an, als) v.wiedererkennen v. -
36 recognizable
-
37 recognized
rec·og·nized[ˈrekəgnaɪzd]adj attr anerkannt\recognized agent zugelassener Vertreter/zugelassene Vertreterin\recognized professional body anerkannter Berufsverband* * *['rekəgnaɪzd]adjanerkannt* * *adj.wiedererkannt adj. -
38 unrecognized
adjective1) (not identified) unerkannt2) (not officially recognized) nicht anerkannt3) (not appreciated) nicht [gebührend] gewürdigt [Talent, Genie]; nicht [genügend] beachtet [Gefahr, Tatsache]* * *un·rec·og·nized[ʌnˈrekəgnaɪzd]adj inv1. (not identified) nicht [wieder]erkannt, unerkannt2. (not acknowledged) nicht anerkannt* * *[ʌn'rekəgnaɪzd]adj(= not noticed) person, danger, value unerkannt; (= not acknowledged) government, record nicht anerkannt; genius, talent ungewürdigt, unerkanntto go unrecognized (person, talent, achievement) — nicht gewürdigt or anerkannt werden
unrecognized by the crowds — ohne von den Leuten erkannt zu werden
* * *adjective1) (not identified) unerkannt2) (not officially recognized) nicht anerkannt3) (not appreciated) nicht [gebührend] gewürdigt [Talent, Genie]; nicht [genügend] beachtet [Gefahr, Tatsache] -
39 recognize
recognize [ˈrekəgnaɪz]* * *['rekəgnaɪz] 1.transitive verb1) ( identify) reconnaître [person, voice, sound, place] (by à; as comme étant); identifier [sign, symptom] (as comme étant)2) ( acknowledge) reconnaître [problem, fact, government, claim]3) US ( in debate) donner la parole à [speaker]2.recognized past participle adjective1) ( acknowledged) [expert, organization] reconnu2) Commerce ( accredited) [firm, supplier] accréditérecognized dealer — concessionnaire m attitré
-
40 unrecognizable
unrecognizable [ˈʌnˈrekəgnaɪzəbl][person, voice] méconnaissable* * *[ʌn'rekəgnaɪzəbl]adjective méconnaissable
См. также в других словарях:
recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb 1. to know someone or something because you have seen or heard them before ● I recognised his voice before he said who he was. ● Do you recognise the handwriting on the letter? 2. ♦ to recognise a union to accept that … Marketing dictionary in english
recognised agent — /ˌrekəgnaɪzd eɪdʒənt/ noun an agent who is approved by the company for which they act … Marketing dictionary in english
recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb ♦ to recognise a union to agree that a union can act on behalf of employees in a company ● Although more than half the staff had joined the union, the management refused to recognise it … Dictionary of banking and finance
recognised agent — /ˌrekəgnaɪzd eɪdʒənt/ noun an agent who is approved by the company for which they act … Dictionary of banking and finance
recognize — rec‧og‧nize [ˈrekəgnaɪz, ˈrekən ] also recognise verb [transitive] 1. to know who a person is or what something is, or to know something about them as soon as you see them or hear their name: • How will investors recognize the bottom of the… … Financial and business terms
recognize — v. 1) to recognize generally, universally; officially; widely 2) (D; tr.) to recognize as (she is universally recognized as an authority on the subject) 3) (L) we recognized that the situation was hopeless * * * [ rekəgnaɪz] officially… … Combinatory dictionary
unrecognized — adj. 1) to go, remain unrecognized 2) unrecognized by * * * [ʌn rekəgnaɪzd] remain unrecognized to go unrecognized by … Combinatory dictionary
Nibelung — The German Nibelungen and the corresponding Old Norse form Niflung (Niflungr) is the name in Germanic and Norse mythology of the royal family or lineage of the Burgundians who settled at Worms. The vast wealth of the Burgundians is often referred … Wikipedia
Список аэропортов — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Список аэропортов по странам — Список аэропортов мира с международными кодами. Содержание 1 Российская Федерация 2 Украина … Википедия
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français