-
1 regel
1) norm2) baner3) standar4) fana -
2 კანონზომიერება
regel -
3 წესი
regel -
4 basic rule
regel nummer ett, viktig regel -
5 правило
regel, norm, ordning, föreskrift -
6 rule
n. regel, bestämmelse, norm, vana, rättesnöre, föreskrift; herravälde; regering; tumstock; linjal--------v. styra, härska, regera; avgöra, bestämma; linjera* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, välde2) (a regulation or order: school rules.) regel, bestämmelse, föreskrift3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) tumstock2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regera []2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) fastställa, avgöra, bestämma3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) dra en linje med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) utslag, avgörande- rule off
- rule out -
7 as a rule
som regel, för det mesta, vanligen* * *(usually: I don't go out in the evening as a rule.) som regel -
8 bar
n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk--------prep. utom--------v. regla, bomma för, blockera* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar5) (a public house.) krog, pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
9 bolt
adv. plötsligt; fullständigt--------n. regel, låskolv; skruv; åskvigg; pil; tygrulle; rymning, flykt--------v. skruva; regla; stänga in, stänga ute; rusa iväg, fly; kasta i sig, sluka* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) regel2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bult3) (a flash of lightning.) åskvigg4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle tyg, tygpacke2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) regla2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) kasta i sig, sluka3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) rusa [], skena•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
10 regulation
n. regel, föreskrift, bestämmelse* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel, föreskrift, reglemente2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reglering, inställning -
11 as a general rule
(usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) som regel -
12 latch
n. regel; lås; låsning (inom elektronik)--------v. regla, låsa; låsa sig; få, komma över (slang. sammansatt med -onto); begripa (sammansatt med onto)* * *[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) klinka, spärrhake- latchkey -
13 law
n. lag; regel; rätt; juridik; lagstiftning; föreskrift; princip; bruk; Torah, de fem Moseböckerna* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lag2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lag3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lag•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law -
14 routine
-
15 abidance
n. lydnad, uppförande enligt regel -
16 arcane rule
mystisk regel -
17 best evidence rule
bästa beviset-regeln, regel som faställer att originalet alltid måste användas som bevis när det är möjligt och att kopior endast accepteras när originalet är otillgängligt (jur.) -
18 categorical imperative
kategorisk imperativ (regel enligt Emmanuel Kant som säger att man måste göra vad man förväntar sig att andra skulle göra i samma situation) -
19 deduction method
deduktionsmetoden (philosofisk metod som går ut på att avgöra en generell regel från en enskild detalj) -
20 fastening
n. fästanordning, band, rem; knäppe, lås, klinka, regel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regel — regel … Dictionnaire des rimes
Regel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [3] — Regel, 1) Eduard August von, Botaniker, geb. 13. Aug. 1815 in Gotha, gest. 27. (15.) April 1892 in St. Petersburg, erlernte die Gärtnerei in Gotha, arbeitete dann in den Botanischen Gärten zu Göttingen, Bonn und Berlin, ward 1842 Vorstand des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel — Regel, monatliche Reinigung, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon