-
1 regel
I substantiv2. regel, vane, det normale3. norm, det som er passendeEn gylden regel, et grunprincip, en almengyldig fremgangsmåde
Efter (enligt) alla konstens regler, efter (enligt) konstens alla regler
Efter alle kunstens regler, præcis sådan som man skal gøre
II substantivMod reglen, ikke som det plejer at være
1. lås, slå, bom -
2 regel
I substantiv2. regel, vane, det normale3. norm, det som er passendeSærlige udtryk:En gylden regel, et grunprincip, en almengyldig fremgangsmådeEfter (enligt) alla konstens regler, efter (enligt) konstens alla regler
Efter alle kunstens regler, præcis sådan som man skal gøreMod reglen, ikke som det plejer at væreII substantiv1. lås, slå, bom2. langt/smalt/udsavet stykke træ -
3 Regel
in der Regel som regel;sich zur Regel machen gøre sig til en regel -
4 pravilo
regel -
5 предписание
regel -
6 კანონზომიერება
regel -
7 rule
regel {fk} -
8 правило
regelprincip -
9 წესი
regel; sædvane, sædvaneret -
10 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre2) (a regulation or order: school rules.) regel; -regel3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineal2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regere2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) erklære3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) tegne (med lineal)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) afsige kendelse- rule off
- rule out* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre2) (a regulation or order: school rules.) regel; -regel3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineal2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regere2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) erklære3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) tegne (med lineal)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) afsige kendelse- rule off
- rule out -
11 правило
-
12 as a general rule
(usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) almindelig regel* * *(usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) almindelig regel -
13 as a rule
(usually: I don't go out in the evening as a rule.) som regel* * *(usually: I don't go out in the evening as a rule.) som regel -
14 canon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik3) (a list of saints.) liste over helgener4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *['kænən]1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik3) (a list of saints.) liste over helgener4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation -
15 provision
[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) tilvejebringelse2) (an agreed arrangement.) forholdsregel3) (a rule or condition.) regel; bestemmelse2. verb(to supply (especially an army) with food.) forsyne- provisionally
- provisions
- make provision for* * *[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) tilvejebringelse2) (an agreed arrangement.) forholdsregel3) (a rule or condition.) regel; bestemmelse2. verb(to supply (especially an army) with food.) forsyne- provisionally
- provisions
- make provision for -
16 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel; foreskrevet2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) justering; indstilling* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel; foreskrevet2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) justering; indstilling -
17 usually
-
18 kostnadsfri
adjektiv1. gratisTolkeservice i S. er som regel gratis
-
19 norm
substantiv1. norm, regelDer er nogen, der vil genindføre faste normer i skolerne
2. regel, bestemmelseI Göran Tunströms "Juloratoriet" är språket präglat av en äldre stavningsnorm
I G. T:s roman "J." er sproget præget af en ældre stavemåde (G.T. 1937-2000, forf.)
-
20 nummertecken
substantiv1. firkant (\#) (telefonnummer)Nummertecknet \#\ på telefoner kallas i regel för fyrkant
Tegnet \#\ på telefoner kaldes som regel for firkant
Nummertecknet \#\ har många öknamn: brädhög, brädgård, brädstapel, galler, grind, staket och hashtagg
Nummertegnet \#\ har mange svenske øgenavne, (se ovenfor!) (på dansk kan det hedde havelåge)
См. также в других словарях:
regel — regel … Dictionnaire des rimes
Regel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [3] — Regel, 1) Eduard August von, Botaniker, geb. 13. Aug. 1815 in Gotha, gest. 27. (15.) April 1892 in St. Petersburg, erlernte die Gärtnerei in Gotha, arbeitete dann in den Botanischen Gärten zu Göttingen, Bonn und Berlin, ward 1842 Vorstand des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel — Regel, monatliche Reinigung, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon