-
1 raus
-
2 Bogen
-
3 daraus
daraus wird nichts z toho nebude nic;mach dir nichts daraus! nic si z toho nedělej! -
4 Dreh
um den Dreh herum asi o (A);er hat den Dreh raus fam ten už na to přijde -
5 freiheraus
'freihe'raus přímo, bez obalu -
6 geradeheraus
geradehe'raus fig fam bez obalu, přímo -
7 heraus
he'raus ven;von innen heraus zevnitř;heraus damit! fam ven s tím!;heraus mit der Sprache! fam mluv(te)!;aus einem Gefühl des Mitleids heraus ze soucitu;das Buch ist heraus fam kniha vyšla -
8 hieraus
'hie'raus z toho;hieraus folgt z toho vyplývá -
9 rundheraus
'rundhe'raus naprosto -
10 Teufel
'Teufel m <Teufels; Teufel> čert m, ďábel m;wie der Teufel fam jako čert;zum Teufel noch (ein)mal k čertu!;weiß der Teufel fam čertví;bist du des Teufels? fam zbláznil ses?;auf Teufel komm raus fam všemi prostředky; -
11 voraus
vo'raus: jemandem voraus sein být lepší než někdo -
12 woraus
См. также в других словарях:
raus! — raus! … Deutsch Wörterbuch
Raus — Raus, Name eines schwäbischen Geschlechts Raus ist der Familienname folgender Personen: Émile Raus (1904–1980), luxemburgischer Jurist Erhard Raus (1889–1956), österreichischer Militär Othmar Raus (* 1945), österreichischer Politiker (SPÖ),… … Deutsch Wikipedia
raus — 〈Adv.; umg. Kurzform von〉 heraus, hinaus ● komm raus!; er will raus * * * raus <Adv.>: ugs. für ↑ heraus, hinaus. * * * raus <Adv.>: ugs. für ↑heraus, hinaus … Universal-Lexikon
Raus — may refer to: *Erhard Raus German Colonel General *John Raus US Footballer … Wikipedia
raus... — raus..., Raus... 〈in Zus.; bei Verben trennbar; umg.〉 heraus..., Heraus..., hinaus..., Hinaus..., z. B. rauskommen, rauslassen, Rauswurf, Rausschmiss … Universal-Lexikon
Raus... — raus..., Raus... 〈in Zus.; bei Verben trennbar; umg.〉 heraus..., Heraus..., hinaus..., Hinaus..., z. B. rauskommen, rauslassen, Rauswurf, Rausschmiss … Universal-Lexikon
raus — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der erste, der raus ist, zahlt die Getränke … Deutsch Wörterbuch
raus- — [rau̮s] <trennbares verbales Bestimmungswort> (ugs.): [aus etwas] heraus , hinaus : aus dem Zimmer rausbringen (herausbringen); keinen Ton rausbringen (herausbringen); aus dem Zimmer rausholen (herausholen); rausglotzen; rauswerfen (heraus … Universal-Lexikon
raus — Adv; gespr; ↑heraus, ↑hinaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
raus- — im Verb, sehr produktiv, gespr; ↑heraus , ↑hinaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
raus — (umgangssprachlich für heraus); {{link}}K 13{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung