-
1 pure-bred
-
2 pure-bred
adjective* * ** * *I. n reinrassiges Tier* * *adjective -
3 pure
adjective(lit. or fig.) reinit is madness pure and simple — es ist schlicht od. ganz einfach Wahnsinn
* * *['pjuə]1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) pur2) (clean, especially morally: pure thoughts.) rein3) (complete; absolute: a pure accident.) völlig•- academic.ru/59133/purely">purely- pureness
- purity
- purify
- purification
- pure-blooded
- pure-bred
- pure and simple* * *[pjʊəʳ, AM pjʊr]1. (unmixed) rein, pur\pure alcohol reiner [o fachspr absoluter] Alkohol\pure chocolate unverfälschte Schokolade\pure cotton reine Baumwolle\pure gold reines [o pures] Gold, Feingold nt fachspr\pure orange juice/honey reiner Orangensaft/Honig\pure German shepherd reinrassiger deutscher Schäferhundthe film was \pure Disney der Film war Disney purthat's \pure guesswork das sind bloße Vermutungenthe hot bath was \pure bliss das heiße Bad war eine wahre Wohltatthat was \pure hell for us das war die reinste Hölle für uns\pure chance reiner Zufalla \pure delight eine reine [o wahre] Freude\pure insanity glatter Wahnsinn, kompletter Schwachsinn famfor \pure joy aus reinem [o nur zum] Vergnügen\pure luck reines Glück, reiner Zufall\pure and utter rubbish ausgemachter Blödsinn\pure and simple schlicht und einfach4. (free of evil) unschuldig, rein\pure feelings reine Gefühle\pure intentions ehrliche [o geh lautere] Absichten\pure motives uneigennützige Motivea \pure vowel ein Monophthong m fachspr9. (abstract) rein, theoretisch\pure geometry projektive [o synthetische] Geometrie fachspr\pure mathematics reine [o abstrakte] Mathematik fachspr\pure reason reine Vernunftas \pure reason that makes perfect sense rein theoretisch ist das vollkommen klar* * *[pjʊə(r)]adj (+er)by pure chance — durch puren Zufall, rein zufällig
a pure wool dress —
blessed are the pure in heart (Bibl) — selig, die reinen Herzens sind
* * *1. a) pur, unvermischt, rein (Seide etc):pure alcohol reiner Alkohol;pure white reines Weißb) lupenrein (Diamant)2. rein, makellos:pure Italian reines Italienisch;a pure friendship eine reine Freundschaft3. rein, sauber (Hände etc)4. (moralisch) rein:a) unschuldig, unbeflecktb) unberührt, keusch (Mädchen)5. rein, unverfälscht6. MUSa) (ton)reinb) obertonfrei7. klar (Stil)8. BIOLa) reinrassig, -blütigb) homozygot, reinerbig:pure line reine Abstammungslinie9. rein, theoretisch:pure science reine Wissenschaft10. rein (Kunst)11. pur, rein, völlig (Unsinn etc):a pure formality eine reine Förmlichkeit;laziness pure and simple reine Faulheit12. rein, pur (Zufall):13. rein (Sprachlaut)* * *adjective(lit. or fig.) reinit is madness pure and simple — es ist schlicht od. ganz einfach Wahnsinn
* * *adj.echt adj.rein adj. -
4 pedigree
1. noun2. adjectivehave pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen
(with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt* * *['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) der Stammbaum2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) die Herkunft2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) reinrassig* * *pedi·gree[ˈpedɪgri:]I. nto have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung seinto have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben* * *['pedɪgriː] Stammbaum m; (= document) Ahnentafel f; (fig) Geschichte f2. attrreinrassig* * *pedigree [ˈpedıɡriː]A s2. Ab-, Herkunft f3. lange AhnenreiheB adj mit einem Stammbaum, reinrassig, Zucht…:* * *1. noun1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der2) no pl., no art. (ancient descent)2. adjectivehave pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen
(with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt* * *(dog) n.Rassehunud n. n.Stammbaum m.
См. также в других словарях:
pure-bred — ► ADJECTIVE ▪ (of an animal) bred from parents of the same breed or variety … English terms dictionary
pure|bred — «PYUR BREHD», adjective, noun. –adj. of pure breed or stock; having ancestors known to have all belonged to one breed: »purebred Holstein cows. Many new seed varieties are the result of painstaking crossing of two purebred plants to produce a… … Useful english dictionary
pure-bred — adj pedigree, pedigreed, pure blood, pure blooded, thoroughbred, full blooded, blooded ≠ cross bred, hybrid, mixed, mongrel * * * ▶ adjective PEDIGREE, thoroughbred, full bred, blooded, pedigreed, pure. Opposites hybrid. * * * pureˈ blood, pure… … Useful english dictionary
pure-bred — also purebred ADJ: ADJ n A pure bred animal is one whose parents and ancestors all belong to the same breed. ...pure bred Arab horses … English dictionary
pure-bred — purebred UK [ˈpjʊə(r)ˌbred] / US [ˈpjʊrˌbred] or pure bred UK / US adjective a purebred animal comes from parents of the same breed Derived word: purebred UK / US noun countable Word forms purebred : singular purebred plural purebreds … English dictionary
pure-bred — adj. Pure bred is used with these nouns: ↑dog … Collocations dictionary
pure-bred animal — grynaveislis ūkinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinis gyvūnas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti arba jis pats yra įrašytas arba tinkamas būti įrašytas į tos pačios ūkinių gyvūnų veislės kilmės knygas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding animal of bovine species — grynaveislis galvijas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Galvijas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti į tos pačios veislės arba kitų selekcijos programoje numatytų naudoti galvijų veislių kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding goat — grynaveislė ožka statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ožka, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios ožkų veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred breeding… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding sheep — grynaveislė avis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Avis, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios avių veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred breeding… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding pig — grynaveislė kiaulė statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Kiaulė, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios kiaulių veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)