-
21 буфер м
Puffer {m} -
22 cá nóc
/Puffer/ PafferTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cá nóc
-
23 buffer
noun* * *(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) der Stoßdämpfer* * *buff·er1[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]II. vt1. (protect)2. (moderate)to \buffer the impact/shock/strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen3. CHEM, COMPUT, TECH▪ to \buffer sth etw puffernbuff·er2[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]an old \buffer ein alter Knacker pej fam* * *I ['bʌfə(r)]n (lit, fig COMPUT)Puffer m; (RAIL, at terminus) Prellbock mIIto hit the buffers ( Brit : plan, project ) — am Ende sein
n (Brit inf)Heini m (inf)* * *buffer1A s1. BAHNa) Puffer m (auch fig)b) Prellbock m (auch fig)2. ELEKa) Puffer m, Entkoppler mb) Trennkreis m, -stufe f3. COMPUT Puffer(speicher) m4. CHEMa) Puffer mb) Pufferlösung f5. POL Pufferstaat mB v/t2. COMPUT puffern, zwischenspeichernbuffer2 s:(old) buffer Br umg Blödmann* * *nounPrellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der* * *n.Prellbock m.Puffer - m.Stoßdämpfer m.Zwischenspeicher m. -
24 buffer
<tech.gen> (in material or data flow; intermediate storage area) ■ Puffer mrare <tech.gen> (gen.; vibration or impact damper, e.g. with rubber or spring element) ■ Puffer m ; Phonolator m ® ; Dämpfer m<el> ■ Pufferstufe f< tools> (with oscillating disk; e.g. for polishing cars) ■ Schwabbelmaschine f ; Poliermaschine f ; Schwabbel f ugsvt <tech.gen> (force, impact; effect) ■ puffern vt ; abpuffern vt ; abfedern vtvt <mech.eng> ■ dämpfen vt -
25 буфер
буфер м. Dämpfer m; Polster n; Polsterung f; Prellstück n; Prellvorrichtung f; выч.,ж.-д.,хим. Puffer m; Puffergemisch n; выч. Pufferspeicher m; Stoßdämpfer m; авто. Stoßfangschiene f; Stoßfänger m; авто. Stoßstange f; мет. mechanisches Ziehkissen n -
26 Буфер
m (29; pl. e., N а) Esb., fig. Puffer; Tech. Dämpfer* * *бу́фер m (pl. e., N -а́) ESB, fig. Puffer; TECH Dämpfer* * *бу́фер<-а>м1. (для смягче́ния уда́ров) Dämpfer m2. (промежу́точное звено́) Puffer mэ́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер dieses Element wirkt als Puffer* * *nrailw. Seitenpuffer -
27 буфер
m (29; pl. e., N а) Esb., fig. Puffer; Tech. Dämpfer* * *бу́фер m (pl. e., N -а́) ESB, fig. Puffer; TECH Dämpfer* * *бу́фер<-а>м1. (для смягче́ния уда́ров) Dämpfer m2. (промежу́точное звено́) Puffer mэ́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер dieses Element wirkt als Puffer* * *nrailw. Seitenpuffer -
28 tampon
tɑ̃pɔ̃m1) Pfropfen m, Stöpsel m2) ( cachet) Stempel m3) (fig) Puffer mtampontampon [tãpõ]II Appositioninvariable, Puffer- -
29 тристабильный буфер
adjmicroel. Puffer mit drei Ausgangszuständen, Puffermit drei Ausgangs-zuständen, Three-State-Puffer, Tristate-Puffer -
30 bumper
1. noun1) (Motor Veh.) Stoßstange, die2) (Amer. Railw.) Puffer, der2. adjectiveRekord[ernte, -jahr]* * ** * *bump·er[ˈbʌmpəʳ, AM -ɚ]n Stoßstange fback/front \bumper vordere/hintere Stoßstange* * *['bʌmpə(r)]1. n(of car) Stoßstange f2. adj* * *bumper1A s1. randvolles Glas, randvoller Becher2. etwas Riesiges, fig auch etwas GroßartigesB adj riesig, fig auch großartig:bumper crop Rekordernte fC v/t ein Glas, einen Becher bis zum Rand füllenbumper2 s1. AUTO Stoßstange f:drive bumper to bumper Stoßstange an Stoßstange fahren2. BAHN USa) Rammbohle fb) Puffer mbumper3 s umg (Zigaretten)Kippe f* * *1. noun1) (Motor Veh.) Stoßstange, die2) (Amer. Railw.) Puffer, der2. adjectiveRekord[ernte, -jahr]* * *n.Stoßstange f. -
31 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
32 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
33 буфер ввода-вывода
-
34 буфер ввода/вывода
neng. E/A-Puffer, Eingabe-Ausgabe-Puffer -
35 буфер вывода
-
36 буферное ЗУ
adj1) comput. Pufferspeichereinrichtung2) eng. Zwischenspeicher3) IT. Buffer (ñì. Puffer), Lager, Puffer, Pufferspeicher, Speicherpuffereinrichtung -
37 выходной буфер
adj1) eng. Ausgangspuffer2) IT. Ausgabepuffer, Puffer der Ausgabe, Puffer für die Ausgabe3) microel. Ausgangspufferstufe -
38 оладья
n1) gener. Pfannkuchen, Puffer (из картофеля), Fladen, Puffer, Spritzkuchen2) Austrian. Krapfen3) low.germ. Flins, Flinse -
39 cushion
1. noun1) Kissen, das2. transitive verb1) [aus]polstern [Stuhl]2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]* * *['kuʃən] 1. noun1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) das Kissen2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) das Kissen2. verb(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) dämpfen* * *cush·ion[ˈkʊʃən]I. nshe sank back against [or into] the \cushions sie sank in die Kissen zurücka \cushion of air ein Luftkissen nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. ein Luftpolster mII. vt* * *['kUSən]1. nKissen nt; (= pad, fig = buffer) Polster nt; (BILLIARDS) Bande fa stroke off the cushion — ein Stoß m gegen die Bande
a cushion of air/moss — ein Luftkissen nt/Moospolster nt
cushion cover — Kissenüberzug m, Kissenbezug m
2. vt2) (fig= protect)
to cushion sb against sth — jdn gegen etw abschirmen, jdn vor etw (dat)he cushioned the vase against his chest — er barg die Vase an seiner Brust
* * *cushion [ˈkʊʃn]A s1. Kissen n, Polster n:cushion of moss Mooskissen, -polster2. fig Polster n:sit on one’s two-goal cushion SPORT sich auf seinem Zweitorevorsprung ausruhen3. Wulst m (für die Frisur)4. Bande f (eines Billardtisches):5. TECHa) Puffer m, Dämpfer mb) Vergolder-, Blattkissen nc) Zwischenlage f, Polsterschicht f oder -streifen m (bei Luftreifen)d) Felgenring me) (Gas-, Dampf- etc) Polster n, (Luft) Kissen n6. ARCHa) Kämpferschicht fb) Kissen n, Ruhestein m7. ZOOLa) Fettpolster n (des Pferdehufes)b) wulstige Oberlippe (bestimmter Hunde)8. RADIO, TV US (Programm)Füllsel nB v/t1. mit Kissen versehen2. durch Kissen schützen3. weich betten4. polstern (auch fig)5. einen Stoß, einen Fall etc dämpfen, abmildern (auch fig)6. fig vertuschen7. TECH abfedern, dämpfen* * *1. noun1) Kissen, das2. transitive verb1) [aus]polstern [Stuhl]2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]* * *n.Kissen - n.Polster - n. v.polstern v. -
40 fender
noun1) (for fire) Kaminschutz, der* * *['fendə]1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) der Stoßfänger2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) der Kaminvorsetzer3) ((American) a wing of a car.) der Kotflügel* * *fend·er[ˈfendəʳ, AM -ɚ]n* * *['fendə(r)]n1) (in front of fire) Kamingitter nt* * *fender [ˈfendə(r)] s1. TECH Schutzvorrichtung f2. USa) AUTO Kotflügel m:b) Schutzblech n (am Fahrrad etc)3. BAHN etca) Rammbohle fb) Puffer m4. SCHIFF Fender m, Wieling f5. Kaminvorsetzer m, -gitter n* * *noun1) (for fire) Kaminschutz, der* * *Kotflügel m. n.Schutzblech n.Stoßstange f.
См. также в других словарях:
Puffer — Puffer, teils synonym Buffer (engl., dt. unter anderem Reserve, Dämpfer), teils auch Pufferspeicher, steht für: Knautschzone, Bauteile in der Sicherheitstechnik, die Aufprallenergie durch Deformation absorbieren Geoinformationssystem#Puffer, das… … Deutsch Wikipedia
Puffer — may mean:* Inhaler, a medical device used for delivering medication into the body via the lungs * Pufferfish, a type of fish which can inflate itself as a defence mechanism * Clyde puffer, a type of cargo ship used in the Clyde estuary and off… … Wikipedia
Puffer — Puffer, alle federnden, mit Anschlagplatten versehenen Maschinenteile. Bei Eisenbahnfahrzeugen dienen die Puffer zur Abschwächung der Stöße beim Verschieben und während der Fahrt. Für die schweren langen Personenwagen, wie solche zurzeit in… … Lexikon der gesamten Technik
Puffer — Puff er, n. 1. One who puffs; one who praises with noisy or extravagant commendation. [1913 Webster] 2. One who is employed by the owner or seller of goods sold at suction to bid up the price; a by bidder. Bouvier. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Puffer [1] — Puffer, 1) Taschenpistol, dessen Lauf nicht über 41 Zoll lang ist; 2) in Niedersachsen ein Pfannenkuchen von rohen geriebenen Kartoffeln u. Eiern in Fett gebacken; 3) Polster vorn u. hinten an den Eisenbahnwaggons, um Erschütterungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Puffer [2] — Puffer, Joseph Freiherr von, geb. 11. Mai 1801 in Wien, ist österreichischer Generalmajor in Pension, zeichnete sich in den Feldzügen von 1848 u. 1849 vorzüglich aus, bes. als Commandant des österreichisch serbischen Armeecorps in Ungarn 1849, u … Pierer's Universal-Lexikon
Puffer — (Busser), federnde, mit Anschlagplatten versehene Maschinenteile, die den Stoß eines bewegten Körpers auffangen und unschädlich machen sollen, wie z. B. an Eisenbahnwagen, an Hammerwerken etc. Als federnde Körper dienen Spiral oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puffer — s. Buffer … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
puffer — a person who attends an auction on behalf of the seller and tries to put the price up. Restricted by the Sales of Land by Auction Act 1867 and the Sales of Goods Act 1979. See white bonnet. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
puffer — [pyfe] v. tr. ÉTYM. 1827; de puff. ❖ ♦ Vx. Vanter de façon outrancière. Au p. p. Vanté, louangé. 0 Je ne doute pas d un grand succès pour les lettres si elles sont un peu puffées par les journaux. Mérimée, Correspondance générale, 1851 … Encyclopédie Universelle
Puffer — Puffer,der:⇨Kartoffelpuffer … Das Wörterbuch der Synonyme