-
1 piepsen
-
2 piepsen
piepsen v/i tiz sesle konuşmak -
3 piepsen
piepsen sw.V. hb tr.V. казвам с писклив глас; itr.V. писука (птиче). -
4 piepsen
-
5 piepsen
-
6 piepsen
-
7 piepsen
-
8 piepsen
vt/i1. umg. (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe; „Papi!“ piepste die Kleine „Daddy!“ squealed the little girl; ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *to pipe; to peep; to pule; to cheep* * *piep|sen ['piːpsn]viSee:= piepen* * *1) (to make the shrill sound of a young bird.) cheep2) (such a sound.) cheep3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipe* * *piep·sen[ˈpi:psn̩]I. vi2. (mit hoher Stimme sprechen/singen) to speak/sing in a high delicate voice, to pipeII. vt▪ etw \piepsen to say/sing sth in a high delicate voice* * *1.(ugs.) intransitives Verb s. piepen2.* * *piepsen v/t & v/i1. umg (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe;„Papi!“ piepste die Kleine “Daddy!” squealed the little girl;ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *1. 2.* * *v.to cheep v.to peep v. -
9 piepsen
'piːpsənv1) piar2) ( Funkgerät) pitar3) ( Vogel) piarpiepsen ['pi:psən]2 dig (sprechen) hablar a voz aguda -
10 piepsen
-
11 piepsen
'piːpsənv1) ( Mensch) piailler2) ( Funkgerät) grésiller3) ( Vogel) pépierpiepsenp2688309eie/2688309epsen ['pi:psən]1 siehe link=piepenpiepen I.{2 (mit Fistelstimme singen) chanter avec une voix de fausset -
12 piepsen
-
13 piepsen
piepsen <-t> pibe; pippe -
14 piepsen
piepsen pipa -
15 piepsen
-
16 piepsen
-
17 piepsen
гл.общ. жаловаться, чирикать (о птенцах), пикать, пищать, ныть, свистеть -
18 piepsen
vi -
19 piepsen
-
20 piepsen
píepsen viпища́ть, чири́кать ( о птенцах)
См. также в других словарях:
piepsen — piepsen … Deutsch Wörterbuch
piepsen — Vsw std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Zu der nachahmenden Interjektion pieps, Weiterbildung von piep. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
piepsen — V. (Aufbaustufe) hohe Pfeiftöne von sich geben (in Bezug auf kleine Vögel) Synonym: piepen Beispiel: Zwei Jungvögel saßen im Nest, piepsten und warteten auf die Eltern … Extremes Deutsch
piepsen — piep·sen; piepste, hat gepiepst; [Vt/i] 1 (etwas) piepsen etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen <ein Lied piepsen>: ,,Guck mal, Mami piepste das Kind || K : Piepsstimme; [Vi] 2 ein Tier / etwas piepst ein Tier / ein Apparat… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
piepsen — flöten, pfeifen, piepen, tschilpen, zwitschern. * * * piepsen:⇨singen(2) piepsenpiepen,ziepen,zirpen,schilpen,zwitschern,pfeifen,flöten,quieken … Das Wörterbuch der Synonyme
piepsen — piepen: Das seit dem 16. Jh. im Hochd. gebräuchliche Verb ist wahrscheinlich aus dem Niederd. übernommen und geht zurück auf mnd. pīpen »piep machen, einen leisen Pfeifton hören lassen, pfeifen« (vgl. ↑ pfeifen). Das Verb wird in der… … Das Herkunftswörterbuch
piepsen — quieken; pfeifen; piepen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * piep|sen 〈V. intr.; hat〉 1. piepen 2. 〈fig.〉 mit hoher Stimme sprechen od. etwas sagen [Ableitung von piepen] * * * … Universal-Lexikon
piepsen — piepsenv beiihmpiepstes=eristnichtbeiVerstand.Häufigkeitsformvon»⇨piepen1«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
piepsen — piepsche, piepse … Kölsch Dialekt Lexikon
piepsen — piep|sen; du piepst … Die deutsche Rechtschreibung
Tierstimme — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Tierlaut nennt man die Lautäußerung eines Tieres.… … Deutsch Wikipedia