-
1 liste
'liste Liste f, Verzeichnis n;fiyat listesi Preisliste f;liste yapmak eine Liste aufstellen;-i listeye geçirmek in eine Liste eintragen;yemek listesi Speisekarte f;-i kara listeye almak auf die schwarze Liste setzen;listeye kaydolunmak sich eintragen -
2 liste
liste sListe f -
3 liste
listf1) Liste f2) ( inventaire) Verzeichnis n3)liste de diffusion, liste de messagerie — INFORM Mailingliste f
listeliste [list]1 (nomenclature) Liste féminin; Beispiel: liste des absents Abwesenheitsliste; Beispiel: liste électorale Wählerliste; Beispiel: liste de mariage Wunschliste féminin; Beispiel: faire la liste de quelque chose [sich datif ] eine Aufstellung von etwas machen; Beispiel: les listes des inscriptions sont closes es werden keine Bewerber mehr aufgenommen►Wendungen: être sur [la] liste rouge nicht im Telefonbuch stehen -
4 liste
liste1 ['lesdə] <-n; -r> Leiste f; Liste fliste2 ['lesdə] schleichen, leise gehen;liste af, liste sig bort davonschleichen, sich fortstehlen;liste sig bag på én jemanden beschleichen;liste sig ind på én sich an jemanden heranschleichen;liste sig til at gøre ngt. etwas heimlichtun -
5 liste
I sb. II vb.( gå sagte snige) leise gehen, schleichen;liste rundt herumschleichen;liste sandheden ud af ng (die) Wahrheit aus jmdm. herauslocken -
6 liste
I sb. II vb.( gå sagte snige) leise gehen, schleichen;liste rundt herumschleichen;liste sandheden ud af ng (die) Wahrheit aus jmdm. herauslocken -
7 Liste
-
8 Liste
f список, ведомость f -
9 Liste C
sie enthält eine Auflistung untergeordneter Bauprodukte, für die weder technische Baubestimmungen noch allgemein anerkannte Regeln der Technik existieren und die von geringer bauordnungsrechtlicher Bedeutung sind. An diese weniger sicherheitsrelevanten Bauprodukte werden von Seiten der Bauaufsicht keine Anforderungen, wie sie bei geregelten und nicht geregelten Bauprodukten bestehen, gestellt; die materiellen Anforderungen der Bauordnung gelten gleichwohl.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Liste C
-
10 Liste der verbotenen Wirkstoffe und Methoden
■ Von der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA veröffentlichtes, weltweit gültiges Verzeichnis der verbotenen Substanzen und Vorgehensweisen zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit, die derzeit im Training und/oder Wettkampf verboten sind.■ List published by the World Anti-Doping Agency identifying substances and methods forbidden in sports competitions and in training worldwide.German-english football dictionary > Liste der verbotenen Wirkstoffe und Methoden
-
11 Liste der Technischen Baubestimmungen
alle Technischen Baubestimmungen werden in der "Liste der Technischen Baubestimmungen" in regelmäßigen Abständen mittels Runderlass in den Amtsblättern der Länder veröffentlicht. Die in dieser Liste enthaltenen Normen und Richtlinien usw. gelten als bauaufsichtlich eingeführt, und sie sind somit bei allen Bauaufgaben verbindlich anzuwenden; vgl. auch Technische Baubestimmungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Liste der Technischen Baubestimmungen
-
12 Liste der Beratenden Ingenieure
sie wird bei der Ingenieurkammer geführt. Auf Antrag ist in die Liste der Beratenden Ingenieure einzutragen, wer die fachlichen und sachlichen Voraussetzungen zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur besitzt. über den Antrag entscheidet der Eintragungausschuss.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Liste der Beratenden Ingenieure
-
13 Liste der fьr allgemeinverbindlich erklдrten Gesamtarbeitsvertrдge
nleg.N.P. L-GAV (Список обязательных коллективных трудовых договоров)Универсальный русско-немецкий словарь > Liste der fьr allgemeinverbindlich erklдrten Gesamtarbeitsvertrдge
-
14 Liste der für allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge
Универсальный русско-немецкий словарь > Liste der für allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge
-
15 WADA-Liste
■ Von der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA veröffentlichtes, weltweit gültiges Verzeichnis der verbotenen Substanzen und Vorgehensweisen zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit, die derzeit im Training und/oder Wettkampf verboten sind.■ List published by the World Anti-Doping Agency identifying substances and methods forbidden in sports competitions and in training worldwide. -
16 kara liste
Abschussliste f\kara listede adı olmak auf der schwarzen Liste stehen, auf der Abschussliste stehen -
17 Last-In-First-Out-Liste
abbr. LIFO-ListeУниверсальный русско-немецкий словарь > Last-In-First-Out-Liste
-
18 être sur [la] liste rouge
être sur [la] liste rougenicht im Telefonbuch stehen -
19 таблица обработки информации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > таблица обработки информации
-
20 ведомость
См. также в других словарях:
listé — listé … Dictionnaire des rimes
Liste — (von italienisch lista „Leiste, Papierstreifen“) bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
liste — LISTE. s. f. (l S se prononce.) Catalogue de plusieurs noms. Il ne se dit guere que des personnes. Liste des Conseillers d Estat, des Conseillers du Parlement. il faut que j aye une liste de mes Juges pour les aller solliciter. celuy là n est pas … Dictionnaire de l'Académie française
Liste — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tabelle Bsp.: • Er setzte seinen Namen auf die Liste. • Wir hatten eine Liste mit sechs Hotels mittlerer Preislage in Manhattan und wir blieben in jedem eine Nacht. • Wo ist meine Einkaufsliste? … Deutsch Wörterbuch
Liste — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lista, zunächst in der italienischen Form mit a. Das italienische Wort stammt seinerseits aus ahd. līsta Leiste und bedeutet eigentlich streifenförmig, leistenförmig geschriebene Aufzählung .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Liste — »Verzeichnis«: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv beruht auf einer Entlehnung aus it. lista (= mlat. lista) »Leiste; ‹Papier›streifen, Verzeichnis«, das selbst germ. Ursprungs ist und aus dem unter ↑ Leiste behandelten Wort (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
liste — Liste, Eglise, ou chapelle entourée d une liste, ou ceincture de dueil, Vittatum templum, Ambitus monumenti vittatus, Vitta lugubris … Thresor de la langue françoyse
Liste — (v. fr.), Verzeichniß … Pierer's Universal-Lexikon
Liste — ↑Tabelle … Das große Fremdwörterbuch
liste — 1. liste [ list ] n. f. • 1587; « bord, bande » XIIe; germ. °lista ♦ Hippol. Bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux. Une jument « baie avec liste en tête » (Cl. Simon). liste 2. liste [ list ] n. f. • 1567; it. lista, même o.… … Encyclopédie Universelle
liste — (li st ) s. f. 1° Bande blanche située à la partie antérieure de la tête du cheval, occupant le front et le chanfrein. 2° Par une dérivation du sens primitif de petite bande, inscription, à la suite les uns des autres, de plusieurs noms de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré