-
1 katletmek
vt1) massakrieren, niedermetzeln; ( insan öldürmek) ermorden2) ( zarar vermek) ruinierendoğayı \katletmek der Umwelt schaden -
2 katletmek
'katletmek v/t ermorden -
3 katletmek
кыру; үтерү -
4 katletmek
v. kill, slaughter, slay, do to death, butcher, scupper -
5 katletmek
В убива́ть -
6 katletmek
укIын -
7 katletmek
δολοφονώ, σκοτώνω -
8 katletmek
أماتقتلنحر -
9 katletmek
1. أمات [أَمَاتَ]Anlamı: insan öldürmek2. قتل [قَتَّلَ]Anlamı: insan öldürmek3. قتل [قَتَلَ]Anlamı: insan öldürmek4. نحر [نَحَرَ]Anlamı: insan öldürmek -
10 katletmek
"to murder, to kill, to butcher, to assassinate; to murder, to spoil" -
11 katletmek
/ı/ to murder. -
12 katletmek
qətl etmək, qətlə yetirmək -
13 qətl etmək
katletmek -
14 qətlə yetirmək
katletmek -
15 qətl etmək
katletmek -
16 qətlə yetirmək
katletmek -
17 умерщвлять
-
18 به قتل رساندن
katletmek; öldürmek -
19 σφαγιάζω
katletmek, kırım yapmak -
20 убивать
öldürmek; katletmek* * *несов.; сов. - уби́ть1) öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek ( преднамеренно)охо́тник уби́л не́сколько у́ток — avcı birkaç ördek vurdu
он был уби́т в перестре́лке неизве́стно кем — kimvurduya gitti
2) перен. ( привести в отчаяние) öldürmekона́ была́ уби́та го́рем — kahrından / kederinden perişan olmuştu
3) перен. ( уничтожить) katletmek, öldürmek4) перен. boşuna harcamak; öldürmekмы уби́ли це́лый день — bütün bir günü öldürdük
••уби́ть вре́мя — zaman öldürmek
хоть убе́й — öldür Allah
уби́ть двух за́йцев — bir taşla iki kuş vurmak
См. также в других словарях:
katletmek — i, der, Ar. ḳatl + T. etmek 1) İnsan öldürmek 2) Zor duruma sokmak, aşırı derecede rahatsız etmek Bu adam benim can düşmanımdır. Haksız yere beni katlediyor. O. S. Orhon 3) Zarar vermek Doğayı katletmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
katil — 1. is., Ar. ḳātil 1) İnsan öldüren kimse, cani Cinayet mahallinde bıraktığı kâğıtlar sayesinde katilin kim olduğu anlaşılmıştır. S. F. Abasıyanık 2) sf. Öldürücü, ölüme neden olan Katil kurşun. Birleşik Sözler kanlı katil kiralık katil 2. is.,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
katletme — is. Katletmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
HERC — İnsanların arasında meydana gelen fitne, fesad. * Söze dalıp çoğaltmak. Haltetmek. Sözü karıştırmak. * Kapıyı açık bırakmak. * İnsanların işlerinin karışması. * Seğirtmek. * Katletmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAKTİL — (Katl. den) Çok öldürmek, çok katletmek. * Muti etmek, itaat ettirmek, boyun eğdirmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEVKİM — Zelil etmek. * Katletmek, öldürmek. * Hıfzetmek, korumak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
