-
21 Probealarm
m practice alarm, fire etc. drill* * *Pro|be|alarmmpractice alarm* * *Pro·be·alarmm practice alarm, fire drill* * *der practice alarm; (Feueralarm) fire drill or -practice* * ** * *der practice alarm; (Feueralarm) fire drill or -practice -
22 exercice
c black exercice [εgzεʀsis]masculine nouna. ( = travail d'entraînement) exerciseb. ( = activité physique) l'exercice (physique) (physical) exercisec. ( = pratique) [de métier] practicec black d. ( = période) year━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -se.* * *ɛgzɛʀsisnom masculin1) ( d'entraînement) exercise2) ( activité physique) exercise3) ( activité professionnelle)dans l'exercice de ses fonctions — [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work
être en exercice — [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice
en exercice — [ministre, président] incumbent
4) ( usage) exercise (de of)5) Armée ( instruction) drill•Phrasal Verbs:* * *ɛɡzɛʀsis nm1) (mise en pratique) practice2) (= sport) exercisefaire de l'exercice — to exercise, to do exercise
3) MILITAIRE drill4) (= tâche, travail) exercise5) [métier, fonction] exerciseen exercice (juge) — in office, (médecin) practising
6) COMMERCE, ADMINISTRATION (= période) accounting period* * *exercice nm1 ( d'entraînement) exercise; faire un exercice to do an exercise; exercice de grammaire/pour violon grammar/violin exercise; exercices de rééducation physiotherapy exercises; exercice de prononciation/d'orthographe pronunciation/spelling drill; c'est un exercice de démocratie it's an exercise in democracy; ça ne s'apprend qu'après un long exercice it takes years of practice;2 ( activité physique) exercise; faire de l'exercice to get some exercise; se donner de l'exercice to take exercise;3 ( activité professionnelle) avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire] to have been working for 10 years; [professeur] to have been teaching for 10 years; [médecin, avocat] to have been practisingGB ou in practice for 10 years; poursuivi pour exercice illégal de la médecine prosecuted for practisingGB medicine illegally GB ou without a license US; dans l'exercice de ses fonctions [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work; on leur interdit l'exercice de toute activité politique/commerciale they are forbidden to participate in any political/business activity; être en exercice [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice; en exercice [ministre, président] incumbent; entrer en exercice to take up one's duties;4 ( usage) exercise (de of); renoncer à l'exercice du droit de réponse to give up one's right of reply;5 Mil ( instruction) drill; être à l'exercice to be at drill; faire faire l'exercice à des recrues to drill recruits;exercice d'application practical exercise; exercice budgétaire Admin, Compta financial year; exercice comptable Compta financial year; exercice du culte worship; exercice d'évacuation gén emergency evacuation exercise; ( en cas d'incendie) fire drill; exercice de tir shooting practice ¢ GB, target practice ¢; exercices structuraux Ling structure drills.[ɛgzɛrsis] nom masculin1. [mouvement] exerciseexercices d'assouplissement/d'échauffement stretching/warm-up exercises2. [activité physique]faire de l'exercice to take exercise, to exercisesa dernière collection est un exercice de style (figuré) his latest collection is an exercise in styleexercices de tir shooting drill ou practice5. [usage]l'exercice du pouvoir/d'un droit exercising power/a right————————à l'exercice locution adverbialeen exercice locution adjectivale[député, juge] sitting[membre de comité] serving[avocat, médecin] practisingêtre en exercice [diplomate, magistrat] to be in ou to hold office -
23 Feuerlöschübung
f fire drill* * *die Feuerlöschübungfiredrill* * *Feu|er|lösch|übungffire drill* * *Feuerlöschübung f fire drill* * *f.fire drill n. -
24 esercitazione
f exerciseinformation technology tutorial* * *esercitazione s.f. exercise; practice; ( allenamento) training; ( di studio) practice; ( di studio scientifico) practical: esercitazione di scienze, science practical; esercitazione di lingue, musica, oral, music practice; esercitazione militare, military exercise.* * *[ezertʃitat'tsjone]sostantivo femminile1) drill2) mil. drill, exercise3) scol. univ. exercise, test* * *esercitazione/ezert∫itat'tsjone/sostantivo f.1 drill; esercitazione antincendio fire drill2 mil. drill, exercise3 scol. univ. exercise, test. -
25 учение
1. с. training, drill, studies2. с. theory, teaching3. doctrineСинонимический ряд:маневры (сущ.) маневры; тактические учения -
26 шлюпочное учение
Русско-английский военно-политический словарь > шлюпочное учение
-
27 палочка для добывания огня
General subject: fire drill, fire stick, fire-drillУниверсальный русско-английский словарь > палочка для добывания огня
-
28 Feuerwehrübung
f fire drill ( oder practice)* * *Feu|er|wehr|übungffire-fighting exercise* * *Feu·er·wehr·übungf firefighting exercise* * * -
29 противопожарен
anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.)противопожарни мерки fire precautions, anti-fire precautions/measures, precautionary measures against fire* * *противопожа̀рен,прил., -на, -но, -ни anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.); \противопожаренен пояс fire line, firebreak/-guard; \противопожаренна бригада fire squad/brigade; \противопожаренна помпа fire-fighting pump; \противопожаренна преграда fire stop; \противопожаренна стена fire wall; \противопожаренна стълба fire escape; \противопожаренни учения fire-drill.* * *1. anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.) 2. противопожарни мерки fire precautions, anti-fire precautions/measures, precautionary measures against fire -
30 пожарное учение
1) General subject: fire-drill2) Military: fire drill -
31 Feuerwehrübung
-
32 Probealarm
-
33 Feueralarmübung
-
34 przeciwpożarowy
adj* * *a.(o ochronie, przepisach, alarmie) fire; ( o sprzęcie) fire-extinguishing, fire-fighting; ćwiczenia przeciwpożarowe fire drill; alarm przeciwpożarowy fire alarm; pas przeciwpożarowy firebreak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwpożarowy
-
35 учебная тревога
1) General subject: alarm for instruction, drill (a fire drill)2) Military: (боевая) general quarters drill, practice alert, training alert3) Astronautics: test alert4) oil&gas: exercise routine -
36 учение
* * *уче́ние с.1. training, drill, studies2. ( теория) theory, teachingпожа́рное уче́ние — fire drill* * * -
37 противопожарный инструктаж
1) Construction: fire drill2) Industrial economy: Fire Safety Briefing (Согласно приказу №645 МЧС РФ (http://www.garant.ru/hotlaw/federal/169838/))Универсальный русско-английский словарь > противопожарный инструктаж
-
38 brannøvelse
subst. fire drill, fire test -
39 Feuerwehrübung
f1. fire drill2. fire practice -
40 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell
См. также в других словарях:
Fire drill — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
fire drill — ☆ fire drill n. a drill in which buildings are vacated, fire stations manned, etc. in a quick, orderly way to teach proper procedures in case of fire … English World dictionary
fire drill — fire′ drill n. a practice drill of duties and procedures to be followed in case of fire • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
fire drill — UK US noun [C] (UK also fire practice) ► WORKPLACE a situation in which people practise what they must do in order to leave a building safely if there is a fire: »Inspectors found shortcomings in fire drills and the testing of alarms and… … Financial and business terms
fire drill — fire drills N VAR When there is a fire drill in a particular building, the people who work or live there practise what to do if there is a fire … English dictionary
fire drill — n [U and C] an occasion when people pretend that a building is burning and practise leaving it, so that they learn what to do if there is a real fire … Dictionary of contemporary English
fire drill — fire ,drill noun count an occasion when all the people in a building pretend there is a fire inside and practice getting out safely … Usage of the words and phrases in modern English
fire drill — ► NOUN ▪ a practice of the emergency procedures to be used in case of fire … English terms dictionary
fire drill — noun an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire • Hypernyms: ↑exercise, ↑practice, ↑drill, ↑practice session, ↑recitation * * * noun 1. : a primitive device for kindling fire consisting of… … Useful english dictionary
Fire drill — A fire drill is a method of practicing the evacuation of a building for a fire or other emergency. Generally, the emergency system (usually an alarm) is activated and the building is evacuated as though a real fire had occurred. Usually, the time … Wikipedia
fire drill — noun a) An organised practice to prepare occupants of an office, school or other public building for evacuation in the event of a fire. Since they changed the standards again, our previous efforts now just amount to a fire drill. b) any pointless … Wiktionary