-
41 Ziegenbart
'tsiːgənbartm1) ( eines Menschen) barba en punta f2) ( Pilz) BOT clavaria f, romaria f1 dig (Bart des Ziegenbockes) barba Feminin del macho cabrío; (umgangssprachlich: Spitzbart) barba Feminin de chivo -
42 Sparren
'ʃparənmcabrio m -
43 in Produktion gehen
предл.произв. запустить в производство (òî÷íåå "áûòü çàïóùåííûì â ïðîèçâîäñòâî" Das neue Opel Astra Cabrio soll 2013 in Produktion gehen. /.. sind die Produktionslinien...in Produktion gegangen.) -
44 aufklappen
auf|klap·penvt haben;etw \aufklappeneinen Liegestuhl \aufklappen to unfold a deckchair;ein Messer \aufklappen to unclasp [or open] a knife;ein Verdeck \aufklappen to fold back a top sep;aufgeklappt open;ein Cabrio mit aufgeklapptem Verdeck a convertible with the top folded back;aufgeklappt turned-up;mit aufgeklapptem Kragen with one's collar turned up -
45 Hardtop
Hard·top <-s, -s> [ʼha:ɐ̭ttɔp] nt1) ( abnehmbares Dach) hardtop -
46 Straßenlage
Stra·ßen·la·ge froadholding no indef art;das Cabrio hat eine gute \Straßenlage the convertible holds the road well -
47 Cabriolet
См. также в других словарях:
cabrío — cabrío, a 1. adj. Perteneciente o relativo a las cabras. 2. m. Ganado cabrío. 3. Rebaño de cabras. 4. ant. cabrón (ǁ macho de la cabra). ☛ V. macho cabrío, macho de cabrío … Diccionario de la lengua española
cabrío — cabrío, a adjetivo 1. De las cabras: ganado cabrío. macho* cabrío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabrio — sustantivo masculino 1. Cada una de las vigas de madera del tejado que sostiene las tablas sobre las que se colocan las tejas. 2. Madero de cierta longitud usado en la cons trucción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabrio — (Del lat. caprĕus). 1. m. Madero de construcción, variable según las comarcas, de tres a seis metros de longitud y de diez a quince centímetros de tabla. 2. Arq. Madero colocado paralelamente a los pares de una armadura de tejado para recibir la… … Diccionario de la lengua española
Cabrio — Ein Cabrio mit Faltverdeck: BMW M6 Ein Cabrio mit Stahlverdeck: Ford Focus CC Mit Cabrio (eigentlich: Cabriolet) wird die Ka … Deutsch Wikipedia
cabrío — {{#}}{{LM C06409}}{{〓}} {{SynC06555}} {{[}}cabrío{{]}}, {{[}}cabría{{]}} ‹ca·brí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} De las cabras o relacionado con ellas: • el ganado cabrío.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de cabrio. {{#}}{{LM SynC06555}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabrio — (Del lat. vulgar *capreus < lat. caprea, cabra.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Madero de la armadura del tejado que recibe la tablazón y va del caballete al alero. 2 CONSTRUCCIÓN Madero de construcción. 3 HERÁLDICA Pieza que ocupa un… … Enciclopedia Universal
cabrío — (Del lat. vulgar *capreus < lat. caprea, cabra.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Madero de la armadura del tejado que recibe la tablazón y va del caballete al alero. 2 CONSTRUCCIÓN Madero de construcción. 3 HERÁLDICA Pieza que ocupa un… … Enciclopedia Universal
Cabrio — Cabriolet; Kabrio; Kabriolett * * * Ca|brio [ ka:brio], das; s, s, Kabrio: Auto mit aufklappbarem oder versenkbarem Dach: im Sommer macht es besonderen Spaß, Cabrio zu fahren. * * * Ca|brio auch: Cab|rio 〈n. 15〉 = Kabrio * * * Ca|b|rio … Universal-Lexikon
cabrío — adj Que pertenece a las cabras o se relaciona con ellas: ganado cabrío, un macho cabrío … Español en México
cabrio — {{#}}{{LM C06408}}{{〓}} {{[}}cabrio{{]}} ‹ca·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un tejado,{{♀}} madero que sostiene las tablas sobre las que se colocan las tejas: • La madera de los cabrios está podrida y, si nieva mucho, se caerá el tejado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos