-
1 ableisten
einen Eid ableisten приноси́ть прися́гу -
2 ableisten
ableisten♦voorbeelden: -
3 ableisten
ableisten, seine Lehrzeit
to serve one’s time. -
4 ableisten
ableisten v perform, do, carry out -
5 ableisten
'ableisten <vy>konat -
6 ableisten
v/t (trennb., hat -ge-) fulfil(l), perform, complete; seinen Militärdienst ableisten do ( oder complete) one’s military service* * *ạb|leis|tenvt sep (form)Zeit to complete* * *ab|leis·teneine Probezeit \ableisten to complete a probationary periodden Wehrdienst \ableisten to do one's military service* * *ableisten v/t (trennb, hat -ge-) fulfil(l), perform, complete;seinen Militärdienst ableisten do ( oder complete) one’s military service* * *v.to fulfill v. -
7 ableisten
ab|leis·tenvt(geh: absolvieren) to serve, to do;eine Probezeit \ableisten to complete a probationary period;den Wehrdienst \ableisten to do one's military service -
8 ableisten
I vt II vt1) отбывать ( срок службы); исполнять ( долг); отрабатывать ( положенное время)2)einen Eid ableisten — приносить присягу -
9 ableisten
áb|leisten sw.V. hb tr.V. извършвам (услуга), отбивам военна служба; den Wehrdienst ableisten отбивам военната си служба. -
10 ableisten
-
11 ableisten
ableisten Wehrpflicht aftjene -
12 ableisten
ableisten Wehrdienst odby(wa)ć -
13 ableisten
ab|leistenvtseinen Wehrdienst \ableisten askerlik hizmetini yapmak -
14 Ableisten
-
15 ableisten
-
16 ableisten
-
17 ableisten
'aplaɪstənvcumplir, hacer pago, hacer su deberab| leisten(Wehrdienst) cumplirtransitives Verb[Praktikum] hacer -
18 Ableisten
n обрезание кромок (у ткани); обрезание края (у трикотажа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ableisten
-
19 ableisten
v odraditi, odslužiti, namiriti dug; nach abgeleisteter Strafe odsluživši kaznu -
20 Ableisten
n -s odrađivanje, odsluživanje
См. также в других словарях:
ableisten — ableisten:absolvieren;abdienen(veraltend)♦gehoben:abgelten;auch⇨erledigen(1) ableisten→absolvieren … Das Wörterbuch der Synonyme
ableisten — V. (Mittelstufe) etw. zu Ende leisten, etw. absolvieren Beispiele: Er hat sein Praktikum erfolgreich abgeleistet. Ich habe meinen Wehrdienst vor einem Jahr abgeleistet … Extremes Deutsch
ableisten — vollziehen; absolvieren; durchführen * * * ạb||leis|ten 〈V. tr.; hat〉 leisten, erfüllen ● einen Dienst ableisten; seine Wehrpflicht ableisten * * * ạb|leis|ten <sw. V.; hat: [voll u. ganz, bis zum Ende] leisten: den Wehrdienst, ein Probejahr … Universal-Lexikon
ableisten — ạb·leis·ten (hat) [Vt] etwas ableisten als Soldat (z.B. 12 Monate lang) in der Armee arbeiten <den Wehrdienst ableisten> || NB: Man sagt den Wehrdienst ableisten, aber: Zivildienst leisten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ableisten — avleiste … Kölsch Dialekt Lexikon
ableisten — ạb|leis|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Wehrgerechtigkeit — Die Wehrgerechtigkeit ist neben dem Grundrecht auf Kriegsdienstverweigerung einer der obersten Grundsätze der deutschen Wehrpflicht. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung zwischen 1956 und 2011 2 Differenzierung zwischen Wehr und Dienstgerechtigkeit … Deutsch Wikipedia
Wehrungerechtigkeit — Die Wehrgerechtigkeit ist neben dem Grundrecht auf Kriegsdienstverweigerung einer der obersten Grundsätze der deutschen Wehrpflicht. Es besagt, dass jeder deutsche Mann ab dem 18. Lebensjahr wehrpflichtig ist und zum Wehrdienst eingezogen wird.… … Deutsch Wikipedia
absolvieren — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); erledigen; vollziehen; ableisten; durchführen * * * ab|sol|vie|ren [apzɔl vi:rən] <tr.; … Universal-Lexikon
Zivildienst in Deutschland — Der Zivildienst in Deutschland war in der Bundesrepublik Deutschland zur Zeit des allgemeinen Wehrdienstpflicht die häufigste Form der Ableistung eines Wehrersatzdienstes für anerkannte Kriegsdienstverweigerer. Im Jahr 2009 leisteten 90.555… … Deutsch Wikipedia
abdienen — ạb||die|nen 〈V. tr.; hat; veraltet〉 1. eine Schuld abdienen Dienste leisten, um Schuld zu tilgen 2. seine Zeit abdienen 〈Mil.〉 die erforderliche Militärdienstzeit ableisten * * * ạb|die|nen <sw. V.; hat: (eine vorgeschriebene Dienst ,… … Universal-Lexikon