-
1 Vorarbeit
Vorarbeit f GEN preparatory work* * *f < Geschäft> preparatory work* * *Vorarbeit(en)
preparatory work, preliminary [work];
• mühevolle Vorarbeit[en] spadework. -
2 Vorarbeit
Vorarbeit; z.B. Vorarbeiten zu etwas gemacht haben, rem paravisse. – vorarbeiten, prae parare opus.
-
3 Vorarbeit
Vorarbeit f hazırlık çalışması -
4 Vorarbeit
Vorarbeit f подготови́тельная [предвари́тельная] рабо́та, подгото́вка; pl Vorarbeiten изыска́ния -
5 Vorarbeit
ön çalışma -
6 Vorarbeit
'Vorarbeit f přípravná práce f -
7 Vorarbeit
-
8 Vorarbeit
f groundwork, preparatory work, preparations Pl. ( alle zu for); ( gute) Vorarbeit leisten bes. fig. prepare the ground (well); nach guter Vorarbeit von SPORT after good work by* * *Vor|ar|beitfpreparatory or preliminary work, groundworkgute Vórarbeit leisten — to do good groundwork, to prepare the ground well
* * *Vor·ar·beitf groundwork, preliminary [or preparatory] work[gute] \Vorarbeit leisten to prepare the ground [well] a. figes ist noch einige \Vorarbeit zu leisten there's still some preparatory work to do* * ** * *zu for);(gute) Vorarbeit leisten besonders fig prepare the ground (well);nach guter Vorarbeit von SPORT after good work by* * ** * *f.preparatory work n. -
9 Vorarbeit
Vor·ar·beit fgroundwork, preliminary [or preparatory] work;[gute] \Vorarbeit leisten to prepare the ground [well] ( a fig)es ist noch einige \Vorarbeit zu leisten there's still some preparatory work to do -
10 Vorarbeit
1) vorbereitende Arbeit подготови́тельная рабо́та. umg подрабо́тка. ( gute) Vorarbeit leisten проде́лывать /-де́лать (хоро́шую) подготови́тельную рабо́ту. Vorarbeit für etw. рабо́та по подгото́вке чего́-н.2) (zu etw.) Studie предвари́тельные разрабо́тки (для чего́-н.). in bildender Kunst auch этю́д <эски́з> (к чему́-н.) -
11 Vorarbeit
Vorarbeit f (przed)wstępna praca;Vorarbeit leisten wykon(yw)ać prace wstępne -
12 vorarbeit
Vórarbeit f предварителна подготвителна работа, предварително проучване; Eine gute Vorarbeit ist notwendig Необходима е добра подготвителна работа.* * *die, -en подготвителна работа. -
13 Vorarbeit
'foːrarbaɪtftravail préparatoire m, préparatifs m/plVorarbeitVb8b49fd9o/b8b49fd9rarbeittravail Maskulin préliminaire -
14 Vorarbeit
Vorarbeit f forarbejde n -
15 Vorarbeit
Vorarbeit f förarbete n -
16 Vorarbeit
-
17 Vorarbeit
сущ.1) общ. подготовка, предварительная работа, подготовительная работа2) тех. подготовительная операция, подготовительные работы, предварительная операция3) дор. изыскание4) полигр. приготовительная работа5) свар. предварительная обработка6) судостр. подготовительная обработка -
18 Vorarbeit
-
19 Vorarbeit
'foːrarbaɪtf -
20 Vorarbeit
подготовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorarbeit
См. также в других словарях:
Vorarbeit — die Vorarbeit, en (Mittelstufe) vorbereitende Arbeit Beispiel: Die Vorarbeiten für dieses wissenschaftliche Unternehmen haben begonnen. Kollokation: Vorarbeit leisten … Extremes Deutsch
Vorarbeit — Vorleistung * * * Vor|ar|beit 〈f. 20〉 vorbereitende Arbeit, der Vorbereitung einer Sache dienende Arbeit ● er hat gute Vorarbeit geleistet; die Vorarbeiten zur Doktorarbeit, zu einem Buch; die Vorarbeiten zu einem neuen Film * * * Vor|ar|beit,… … Universal-Lexikon
Vorarbeit — Vo̲r·ar·beit die; eine Arbeit, durch die eine größere Arbeit vorbereitet wird <gute Vorarbeit leisten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorarbeit, die — Die Vorarbeit, plur. die en, eine vorher gehende, gleichsam zur Vorbereitung dienende Arbeit, in vielen Fällen des gesellschaftlichen Lebens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorarbeit — Vor|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Vorleistung — Vorarbeit; Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|leis|tung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Vorarb. — Vorarbeit; Vorarbeiter EN preliminary [preparatory] work; foreman … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Alpinstil — Der Alpinstil ist eine Variante des Höhenbergsteigens, bei der die gesamte Besteigung „wie in den Alpen“ durchgeführt wird. Das bedeutet, dass auch höchste Berge bis hin zu den Achttausendern als kleine Seilschaft, ohne Fremdhilfe, ohne vorher… … Deutsch Wikipedia
Antike Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia
Astronomiegeschichte — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia
Babylonische Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia