-
1 Kurie
-
2 Kurie
-
3 Kurie
Kurie, curia.
-
4 Kurie
-
5 Kurie
Kurie f =, -n ист.1. ку́рия (общи́на в дре́внем Ри́ме);2. ку́рия (совоку́пность центра́льных учрежде́ний па́пской вла́сти) -
6 Kurie
-
7 Kurie
-
8 Kurie
f =, -n ист.1) курия ( община в древнем Риме) -
9 Kurie
сущ.1) общ. (тк.sg) (папская) курия (совокупность центральных учреждений, управляющих католической церковью)2) ист. курия3) юр. курия (Sitz des Papstes), курия (Wählerkategorie in bürgerlichen Ländern nach dem Vermögensstand, der Nationalität, der Rasse od. einem anderen Merkmal), курия (община в древнем Риме), курия (совокупность центральных учреждений папской власти) -
10 Kurie
-
11 Kurie
Kúrie f, -n Rel Папска курия (службите и служителите във Ватикана). -
12 Kurie
f -, -n kurija, vijećnica -
13 Kurie
-
14 Kurie
Religion hist ку́рия -
15 Kurie
Kúri¦e f =, -n1. ист. ку́рия2. тк. sg (па́пская) ку́рия (совокупность центральных учреждений, управляющих католической церковью) -
16 Kurie
fCuria -
17 Päpstliche Kurie
прил.юр. папская курия -
18 verlegen [1]
1. verlegen, I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen andern Ort bringen: transferre od. traicere alqo (z.B. transf. castra in alium locum od. trans flumen od. ultra eum locum: u. transf. comitia ad patres [in die Kurie]: u. traic. officinas Romam). – transducere alqo (anderswohin führen, z.B. milites in alia loca). – distribuere in mit Akk. dispertire per m. Akk. (verteilen an mehrere Orte, z.B. legiones in plures civitates). – den Wohnsitz v., domicilium in alium locum transferre; sedem mutare: die Fabriken nach Rom v., officinas traicere Romam: das [2498] Lager weiter v., castra castris convertere: das Lager rückwärts v., castra referre. – II) an einen unrichtigen Ort legen, *in alieno loco ponere (z.B. librum). – III) versperren: intercludere. – intersaepire (durch einen Verhau; beide z.B. den Weg, iter). – den Feinden den Weg v., hostium itineri officere. – IV) ein Buch verlegen, *operis (libri) edendi sumptus facere.
-
19 Anker
Anker, I) eig. u. bildl.: ancora. – den A. auswerfen, ancoram iacĕre: der A. faßt Grund, ancora subsistit od. sidit: sich vor A. legen, vor A. gehen (ankern), constituere navem: die Schiffe vor A. legen, naves deligare ad ancoras: eine Flotte vor A. legen, sich vor A. legen od. vor A. gehen lassen, classem od. naves constituere (aufstellen, z. B. in alto: u. apud Salamina exadversus Athenas): vor A. liegen, consistere in ancoris od. ad ancoras. stare in ancoris, auch bl. stare (beide von Schiffen); navem in ancoris tenere od. in statione habere (von den Schiffenden): vor A. liegen bleiben (von Schiffenden), in ancoris commorari; in ancoris exspectare, mit folg. dum (bis): die Anker lichten, ancoras tollere: den A. kappen, ancoram praecīdere; ancoralia incīdere (die Ankertaue kappen): den A. herauswinden, ancoram moliri. – Bildl., die Kurie, der letzte A. aller Völker, curia summum auxilium omnium gentium. – II) übtr., ein eiserner Haken zur Befestigung der Mauern: ferrea ancora. – ankern = sich vor Anker legen, s. Anker. – Ankerplatz, statio; od. umschr. locus consistendi. – ein guter A., egregius ad tenendas ancoras locus. – Ankerseil, Ankertau, funis ancorarius; funis ancorae; ancorale.
-
20 Bank
Bank, I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum (ein niedriges Bänkchen, eine Fußbank). – sedes. sedīle (Sitz übh.). – subsellium (eine gegen einen erhabenern Sitz tiefer stehende Bank, wie die Sitze der Senatoren auf der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne, die der Zuschauer im Theater; auch für unsere Schulbank). – transtrum, gew. Plur. transtra (B., Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen die Senatoren im Theater saßen, loca senatoria. – Sprichw., etw. auf die lange B. schieben, s. aufschieben: durch die Bank, d. i. ohne Unterschied, sine ullo discrimine; promiscue (mehrere oder alle gemeinschaftlich, nicht einer allein); ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander). – II) der Tisch gewisser Geschäftsleute: a) der Handwerker: mensa. – B. der Fleischer, laniena. – b) der Tisch und das Geschäft eines Wechslers: α) Privatbank: argentaria mit u. ohne mensa (der Tisch und das Geschäft). – argentaria taberna (die Wechslerbude). – B. halten, argentariam facere: die B. verwalten, argentariam administrare. – β) öffentliche B., mensa publica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurie — Kurĭe (lat. curĭa), im alten Rom Volksabteilung und Versammlungsort derselben (Komitien); jetzt Bezeichnung von Gerichtshöfen und andern Behörden, auch von deren Lokal (Rathaus); insbes. der päpstl. Hof (s. Römische Kurie), in Österreich die… … Kleines Konversations-Lexikon
Kurie — Sf päpstliche Behörde per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. curia, dieses aus l. cūria Amtsgebäude . Ebenso nndl. curie, ne. curia, nfrz. curie, nnorw. kurie, nisl. kúría. ✎ LM 5 (1991), 1583 1589. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurĭe — (lat. curia), ursprünglich Name der 30 Abteilungen, in welche die drei Stämme der altrömischen Vollbürger oder Patrizier (die Ramnes, Tities und Luceres) sich gliederten. Sie bildeten die Grundlage der ältesten und bis auf Servius Tullius… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurie — »Gesamtheit der päpstlichen Behörden, päpstlicher Hof«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus lat. curia »Amtsgebäude«, ursprünglich »Abteilung der Bürgerschaft, Senatsversammlung«, entlehnt. Lat. curia geht zurück auf ein *co viria »vereinigte… … Das Herkunftswörterbuch
Kurie — Als Römische Kurie (lat./ ital.: Curia Romana) wird seit etwa dem 11. Jahrhundert die Gesamtheit der Leitungs und Verwaltungsorgane des Heiligen Stuhls für die römisch katholische Kirche bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verbindungen… … Deutsch Wikipedia
Kurie — Römische Kurie; päpstliche Behörden * * * Ku|rie 〈[ riə] f. 19〉 1. 〈im antiken Rom〉 1.1 jeder der insgesamt 30 Familienverbände, Einheit der bürgerschaftl. Gliederung 1.2 Versammlungsraum des Senats 2. 〈heute〉 2.1 die päpstl. Behörden 2.2… … Universal-Lexikon
Kurie — 1Ku|rie [...i̯ə] die; , n <aus mlat. curia »Fürstenhof, (päpstliche) Regierung«, dies aus lat. curia, vgl. 2↑Kurie> [Sitz der] päpstliche[n] Zentralbehörden; päpstlicher Hof. Kurie 2 2Ku|rie [...i̯ə] die; , n <aus gleichbed. lat.… … Das große Fremdwörterbuch
Kurie — Ku̲·rie [ i̯ə] die; , n; Kollekt; die Behörden (und Angestellten) im Vatikan <die päpstliche, römische Kurie> || K : Kurienkardinal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurie (Begriffsklärung) — Der Ausdruck Kurie (von lateinisch: curia „Rat“, „[Gerichts ]Hof“) bezeichnet im alten Rom einen Geschlechterverband; siehe Kurie (Römisches Reich); das Versammlungsgebäude des römischen Senats und ähnlicher Gremien in römischen Städten; siehe… … Deutsch Wikipedia
Kurie (Gebäude) — Die Ägidienkurie in Naumburg/Saale Als Kurie bezeichnete man die Wohnung eines Säkularkanonikers, eines Domherren oder einer Stiftsdame; zumeist handelte es sich um repräsentative Einzelgebäude im Immunitätsbezirk um die Kirche. Säkularkanoniker… … Deutsch Wikipedia
kurie plot — ˈkyu̇rē noun Usage: usually capitalized K Etymology: after F. N. D. Kurie b1907 American physicist : a graphic means of comparing theoretical and observed momentum distributions in continuous beta ray spectra … Useful english dictionary