Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

argentaria

  • 1 Bank

    Bank, I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum (ein niedriges Bänkchen, eine Fußbank). – sedes. sedīle (Sitz übh.). – subsellium (eine gegen einen erhabenern Sitz tiefer stehende Bank, wie die Sitze der Senatoren auf der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne, die der Zuschauer im Theater; auch für unsere Schulbank). – transtrum, gew. Plur. transtra (B., Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen die Senatoren im Theater saßen, loca senatoria. – Sprichw., etw. auf die lange B. schieben, s. aufschieben: durch die Bank, d. i. ohne Unterschied, sine ullo discrimine; promiscue (mehrere oder alle gemeinschaftlich, nicht einer allein); ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander). – II) der Tisch gewisser Geschäftsleute: a) der Handwerker: mensa. – B. der Fleischer, laniena. – b) der Tisch und das Geschäft eines Wechslers: α) Privatbank: argentaria mit u. ohne mensa (der Tisch und das Geschäft). – argentaria taberna (die Wechslerbude). – B. halten, argentariam facere: die B. verwalten, argentariam administrare. – β) öffentliche B., mensa publica.

    deutsch-lateinisches > Bank

  • 2 Wechsler

    Wechsler, argentarius (Geldwechsler, Bankier, der für eigene Rechnung seine Geschäfte treibt) – mensarius (Wechsler zur Zeit der Republik, der öffentliche Gelder auszahlte), – nummularius (Geld-, Wechselmakler). – ein W. sein. argentariam facere: ein ansehnlicher oder sehr ansehnlicher W. sein, non ignobilem od. maximam argentariam facere. Wechslerladen, taberna argentaria; auch bl. argentaria. – einen W. haben, argentariam facere.

    deutsch-lateinisches > Wechsler

  • 3 Geldgeschäft

    Geldgeschäft, pecuniae negotium. negotium pecuniarium (einzelnes Geschäft, ICt. u. Eccl.). argentaria (Wechselgeschäft). – Geldgeschäfte machen, argentariam facere (z.B. nicht unbedeutende, non ignobilem): jmds. Geldgeschäfte abwickeln, erledigen, alcis rationes explicare, expedire.

    deutsch-lateinisches > Geldgeschäft

  • 4 Geldmangel

    Geldmangel, inopia pecuniae od. rei pecuniariae. inopia argenti oder argentaria. inopia nummaria. penuria argenti (Mangel an Geld). – inopia rei nummariae (Geldklemme [1044] = Mangel an barem, kursierendem Gelde). – caritas nummorum (Geldklemme = hoher Kurs od. Seltenheit des Geldes). – difficultas nummaria oder rei nummariae (Geldklemme = Schwierigkeiten im Austreiben des Geldes). – angustiae pecuniae (Geldklemme = bedrängte Lage hinsich tlich des Geldes, Geldverlegenheit). – Geldmangel (-not, -verlegenheit) des Staates, angustiae pecuniae publicae; angustiae aerarii (der Staatskasse).: in Geldnot (-verlegenheit) sein, de pecunia laborare; pecuniae od. pecuniā indigere (des Geldes bedürfen): in der größten, in summa difficultate nummaria esse: in die größte Geldnot (-verlegenheit) kommen, in summas angustias adduci: jmd. aus seiner Geldnot (-verlegenheit) ziehen od. reißen, alqm difficultate pecuniariā eruere: es trat G. ein, pecunia deesse coepit.

    deutsch-lateinisches > Geldmangel

  • 5 Geldtag

    Geldtag, dies pecuniae. Geldtasche, sacculus nummorum. Geldtisch, mensa argentaria (Wechseltisch).

    deutsch-lateinisches > Geldtag

  • 6 Münze

    Münze, I) Geld: a) ein einzelnes Stück Geld: nummus (z.B. gute, bonus: falsche, falsus, adulterinus). – kleine goldene und silberne Münzen als Gaben, auri argentique stipes. – b) kleines Geld, im Ggstz. zum groben: nummuli; aes minutum. – c) übh. geprägtes Geld: nummi. – kupferne M., aes signatum: silberne, argentum signatum; auch bl. argentum: gute, nummi boni: falsche, nummi falsi od. adulterini. – klingende M., s. »bares Geld« unter »bar«. – II) der Ort, wo Geld gemünzt wird: monēta. – für Silbergeld, officīna argentaria (Inscr.). – Gold in die M. geben, aurum signandum monētae dare.

    deutsch-lateinisches > Münze

  • 7 Silberbergwerk

    Silberbergwerk, metallum argentarium. metallum argenti (die Bergwerksgrube als metallhaltiger Ort). – argenti fodīna. argentaria, ae,f. (die Bergwerksgrube als Schacht).

    deutsch-lateinisches > Silberbergwerk

  • 8 Wechselbank

    Wechselbank, mensa (Wechslertisch, des Staates, publica). – argentaria (Wechselgeschäft, w. s.).

    deutsch-lateinisches > Wechselbank

  • 9 Wechselbude

    Wechselbude, taberna argentaria.

    deutsch-lateinisches > Wechselbude

  • 10 Wechselgeschäft

    Wechselgeschäft, argentaria. – ein W. haben, treiben, argentariam facere (z.B. non ignobilem od. maximam): das W. aufheben, argentariam dissolvere.

    deutsch-lateinisches > Wechselgeschäft

См. также в других словарях:

  • Argentaria — Saltar a navegación, búsqueda Argentaria (Corporación Bancaria de España), fue una entidad pública fundada en 1991 y privatizada entre 1993 y 1998, formada mediante la fusión de diversos bancos de propiedad pública, entre los que destacan: Banco… …   Wikipedia Español

  • Argentarĭa — (a. Geogr.), Stadt der Rauraker in Gallia Belgica, wo Kaiser Gratian 378 n. Chr. die Alemannen überwand; j. Artzheim od. Kolmar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • argentaria — s. f. 1. Guarnição de prata ou de metal prateado. 2. Pratas; baixela …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • argentaria — ar·gen·tà·ria s.f. TS bot.com. pianta erbacea della famiglia delle Composite (Jacea ragusina), dalle foglie argentee {{line}} {{/line}} DATA: 1845 …   Dizionario italiano

  • argentaria — Dealing in money …   Ballentine's law dictionary

  • Banco Argentaria —    Argentaria is one of the largest and most successful of the newer banks, with 1,600 branches in Spain, shareholders funds of 741,453m pesetas, clients funds of 6,230m2 pesetas, and pre tax profits of 74,200m pesetas in 1995. Set up by the… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — Infobox Company company name = Grupo BBVA company company type = Public company slogan = adelante. foundation = 1999 location = Bilbao, Basque Country (Spain) key people = Francisco González, (Executive Chairman) José Ignacio Goirigolzarri, (COO) …   Wikipedia

  • Basilique Argentaria — Lieu de construction Forums impériaux Date de construction 113 ap. J. C. Ordonné par Trajan Type de bâtiment Basilique Le pla …   Wikipédia en Français

  • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — Grupo BBVA Rechtsform S.A. (Aktiengesellschaft) ISIN ES0113211835 Gründung 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Basilica Argentaria — Basilique Argentaria Basilique Argentaria Lieu …   Wikipédia en Français

  • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — Logo de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Création 1999 fusion BBV et Banco Argentaria Dates clés 1988 Fusion Ba …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»