-
1 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f (Nord, Süd usw) yön -
2 Himmelsrichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Himmelsrichtung
-
3 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f см. Himmelsgegend -
4 Himmelsrichtung
ana yön -
5 Himmelsrichtung
'Himmelsrichtung f světová strana f;aus allen Himmelsrichtungen fig ze všech stran světa -
6 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f égtáj -
7 Himmelsrichtung
-
8 Himmelsrichtung
f1. point of the compass, cardinal point; in die vier Himmelsrichtungen deuten point north, south, west and east2. allg. direction; aus allen Himmelsrichtungen from everywhere, from all four corners of the earth; in alle Himmelsrichtungen zerstreut werden be scattered to the four winds* * *die Himmelsrichtungpoint of the compass; quarter; direction* * *Hịm|mels|rich|tungfdirection* * *Him·mels·rich·tungf directiondie vier \Himmelsrichtungen the four points of the compassaus allen \Himmelsrichtungen from all directions [or liter all four corners of the earth]in alle \Himmelsrichtungen in all directionsin alle \Himmelsrichtungen senden to send to all four corners of the earth liter* * *die point of the compass; cardinal pointin alle Himmelsrichtungen verstreut sein — be scattered to all four corners of the earth
* * *1. point of the compass, cardinal point;in die vier Himmelsrichtungen deuten point north, south, west and east2. allg direction;aus allen Himmelsrichtungen from everywhere, from all four corners of the earth;in alle Himmelsrichtungen zerstreut werden be scattered to the four winds* * *die point of the compass; cardinal point* * *f.point of the compass n. -
9 Himmelsrichtung
-
10 Himmelsrichtung
'hɪməlsrɪçtuŋfASTR point cardinal mHimmelsrichtungHị mmelsrichtungdirection Feminin [géographique]; Beispiel: die vier Himmelsrichtungen les quatre points cardinaux -
11 Himmelsrichtung
страна́ све́та. in welcher Himmelsrichtung befindet sich die Stadt? в како́м направле́нии нахо́дится го́род ? -
12 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f retning (z. B. øst, vest);die vier Himmelsrichtungen de fire verdenshjørner -
13 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f väderstreck n -
14 Himmelsrichtung
Himmelsrichtung f strona świata -
15 Himmelsrichtung
-
16 Himmelsrichtung
fсм. Himmelsgegend -
17 Himmelsrichtung
сущ.1) геол. направление относительно стран света, ориентировка2) воен. азимут, румб, сторона горизонта3) астр. страна света4) артил. направление по компасу -
18 Himmelsrichtung
направление относительно стран светаориентировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Himmelsrichtung
-
19 Himmelsrichtung
азимутнаправление по компасусторона горизонтастрана света -
20 Himmelsrichtung
артил. страна светаартил. сторона горизонтаартил. направление по компасуартил. азимут
См. также в других словарях:
Himmelsrichtung — Himmelsrichtung,die:Himmelsgegend·Richtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Himmelsrichtung — Die Himmelsrichtungen (auch Haupthimmelsrichtungen oder Kardinalpunkte) sind die vier Grundrichtungen Norden, Osten, Süden, Westen auf einem Standort der Erdoberfläche. Sie beziehen sich auf den jeweiligen Horizont und die Lage der Erdachse und… … Deutsch Wikipedia
Himmelsrichtung — die Himmelsrichtung, en (Mittelstufe) z. B. Norden, Süden, Osten oder Westen Beispiel: Die Fans kamen aus allen Himmelsrichtungen. Kollokation: die vier Himmelsrichtungen … Extremes Deutsch
Himmelsrichtung — Him|mels|rich|tung [ hɪml̩srɪçtʊŋ], die; , en: eine der vier Seiten des Horizonts: die vier Himmelsrichtungen heißen Norden, Osten, Süden, Westen; sie kamen aus allen Himmelsrichtungen (von überall her). * * * Hịm|mels|rich|tung 〈f. 20〉 Teil des … Universal-Lexikon
Himmelsrichtung — Hịm·mels·rich·tung die; 1 eine Richtung, mit der man sich meist auf der Erde orientiert (und die sich auf die Lage der (Erd)Pole bezieht): Nord, Süd, West und Ost sind die Himmelsrichtungen 2 aus allen Himmelsrichtungen von allen Seiten, von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Himmelsrichtung — Hịm|mels|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Süden (Himmelsrichtung) — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Norden (Himmelsrichtung) — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Süd — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Nordosten — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Nordrichtung — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia