-
1 рассказывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассказывание
-
2 рассказывание
с. -
3 story-telling
рассказывание сказок, историй и т. п. написание рассказов, повестей (разговорное) ложь, вранье, выдумка повествующий, рассказывающий (разговорное) лживыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > story-telling
-
4 anecdotage
рассказывание анекдотов; нравоучительная речьколлекция анекдотов, коротких нравоучительных рассказов; забавные истории, сплетнистарческая словоохотливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anecdotage
-
5 قَصَصٌ
рассказывание, повествование -
6 pripovedovanje
рассказывание, рассказповествование -
7 narratio
рассказывание, изложение обстоятельств (1. 2 pr. § 7 C. 2, 59. 1. 14 § 1 C. 3, 1. 1. un. C. 3, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > narratio
-
8 mesemondás
-
9 kerronta
рассказывание, повествование -
10 kõnelemine
рассказывание,речь -
11 rääkimine
рассказывание,слово -
12 афсонахонӣ
рассказывание сказоксказительство -
13 қиссахонӣ
рассказывание сказок, преданий, легендқиссахонӣ кардан рассказывать предания -
14 латифагӯӣ
рассказывание анекдотов и весёлых историйострословиеостроумиелатифагӯӣ кардан остритьшутитьрассказывать анекдоты, весёлые истории -
15 нӱжмаш
нӱжмашсущ. от нӱжаш1. битье, порка, рукоприкладствоВоштыр дене нӱжмаш порка прутом;
мушкындо дене нӱжмаш битье кулаками.
2. сказывание, рассказывание, байка, треп, трепотня, чесание языкомШоям нӱжмаш рассказывание небылиц;
манеш-манешым нӱжмаш рассказывание сплетен.
Ӱдырамаш-влак погынат гын, нӱжмаш деч посна ок эрте. Если соберутся женщины, без трепотни не обойдется.
-
16 нӱжмаш
сущ. от нӱ жаш1. битье, порка, рукоприкладство. Воштыр дене нӱ жмаш порка прутом; мушкындо дене нӱ жмаш битье кулаками.2. сказывание, рассказывание, байка, треп, трепотня, чесание языком. Шоям нӱ жмаш рассказывание небылиц; манеш-манешым нӱ жмаш рассказывание сплетен.□ Ӱдырамаш-влак погынат гын, нӱ жмаш деч посна ок эрте. Если соберутся женщины, без трепотни не обойдется. -
17 kertominen
kertominen рассказывание, повествование kertominen (mat) умножение (мат.)
рассказывание, повествование ~ (mat.) умножение (мат.) -
18 колтымаш
колтымашсущ. от колташ1. отправление, отправка; пересылка, высылка, направлениеЧодыра материалым потребитель-влаклан колтымаште вӱд транспорт кугу верым налын шога. «Мар. ком.» При отправлении потребителям лесоматериала большое место занимает водный транспорт.
Саню мӧҥгыштыжӧ але колтымаште? Саню дома или в высылке?
2. пуск, роспуск, пропускКосмический корабльым колтымаш пуск космического корабля;
каникуллан колтымаш роспуск на каникулы;
йоҥылышым колтымаш пропуск ошибки.
3. впрыскиваниеЭмым колтымаш впрыскивание лекарства.
4. излучениеШокшым колтымаш излучение тепла;
волгыдым колтымаш излучение света.
Йомакым колтымаш рассказывание сказки.
-
19 колтымаш
сущ. от колташ1. отправление, отправка; пересылка, высылка, направление. Чодыра материалым потребитель-влаклан колтымаште вӱд транспорт кугу верым налын шога. «Мар. ком.». При отправлении потребителям лесоматериала большое место занимает водный транспорт. Саню мӧҥгыштыжӧ але колтымаште? Саню дома или в высылке?2. пуск, роспуск, пропуск. Космический корабльым колтымаш пуск космического корабля; каникуллан колтымаш роспуск на каникулы; йоҥылышым колтымаш пропуск ошибки.3. впрыскивание. Эмым колтымаш впрыскивание лекарства.4. излучение. Шокшым колтымаш излучение тепла; волгыдым колтымаш излучение света.5. рассказывание. Йомакым колтымаш рассказывание сказки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колтымаш
-
20 narration
nəˈreɪʃən сущ.
1) а) описание, повествование, рассказ graphic narration ≈ графическое описание gripping narration ≈ захватывающее повествование Syn: narrative, story б) изложение, 'рассказывание' (процесс) ;
перечисление( событий и т. п.)
2) а) дикторский текст в кинофильме б) текст ремарки в драматическом произведении рассказ;
повествование;
изложение (событий и т. п.) (кинематографический) дикторский текст;
текст от автора, авторский комментарий narration бухгалтерский учет ~ дикторский текст в кинофильме ~ изложение ~ пересказ;
перечисление (событий и т. п.) ~ повествование ~ рассказ, повествованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narration
См. также в других словарях:
рассказывание — донесение, вытрепывание, пересказывание, выкладывание, поверение, докладывание, уведомление, выбалтывание, растрезвонивание, смакование, передача, огласка, оглашение, разглашение, извещение, изложение, повествование, растрепывание Словарь русских … Словарь синонимов
Рассказывание — ср. 1. процесс действия по гл. рассказывать 2. Результат такого действия; рассказ 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассказывание — расск азывание, я … Русский орфографический словарь
рассказывание — см. Рассказать … Энциклопедический словарь
рассказывание — см. рассказать; я; ср. Искусство рассказывания. Во время рассказывания не стоит прерывать рассказчика … Словарь многих выражений
рассказывание — рас/сказ/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
досказа́ть — скажу, скажешь; прич. страд. прош. досказанный, зан, а, о; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. досказывать). Окончить рассказывание чего л.; довести рассказывание до какого л. предела. Досказать сказку до середины. □ Теперь вы… … Малый академический словарь
выбалтывание — разглашение, рассказывание, вытрепывание, разбалтывание Словарь русских синонимов. выбалтывание сущ. • разглашение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выкладывание — обкладывание, излитие, холощение, выхолащивание, вынимание, покрытие, помещение, высказывание, кастрирование, оскопление, изливание, укладывание, укладка, облицовка, рассказывание, вымащивание, сообщение, охолащивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вытрепывание — растрепывание, выбалтывание, рассказывание Словарь русских синонимов. вытрепывание сущ., кол во синонимов: 4 • выбалтывание (5) • вытрёпывание … Словарь синонимов
докладывание — оповещение, оповещание, сообщение, извещение, информирование, донесение, рассказывание, добавление Словарь русских синонимов. докладывание сущ., кол во синонимов: 9 • добавление (59) • … Словарь синонимов