-
1 'φιαλούμεν
-
2 'φιαλοῦμεν
-
3 φιαλούμεν
φιάλλωundertake: fut ind act 1st pl (attic epic doric)φιαλόωexcavate into the form of a: pres ind act 1st plφιαλόωexcavate into the form of a: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
4 φιαλοῦμεν
φιάλλωundertake: fut ind act 1st pl (attic epic doric)φιαλόωexcavate into the form of a: pres ind act 1st plφιαλόωexcavate into the form of a: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
5 φιάλλω
φιάλλω, eine Sache anfassen, anfangen, Hand anlegen; nur οὐδὲ φιαλεῖς Ar. Vesp. 1348 u. ὅπως ἔργῳ φιαλοῠμεν Pax 424; nach Eust. abgekürzte Form für ἐφιάλλω, also eigtl. φιαλεῖς, φιαλοῦμεν zu schreiben; Schol. Ar. erkl. ἐπιβαλεῖς, ἐπιβαλοῠμεν· φιαλεῖν γὰρ (also als praes. genommen) τὸ ἄρ χεσϑαι τοῠ πράγματος; unpassende Glosse τὸ τῇ φιάλῃ πιεῖν.
-
6 φιάλλω
A undertake, take in hand, set about a thing, found twice in codd. of Ar.,οὐδὲ φιαλεῖς V. 1348
; : acc. to Eust.1403.16 it is shortd. for ἐφιάλλω; hence Bentley restored οὐδ' ἐφιαλεῖς and ἔργῳ 'φιαλοῦμεν. -
7 φιαλλω
(только fut. φιᾰλῶ) приступать, приниматьсяοὐκ ἀποδώσεις οὐδὲ φιαλεῖς Arph. — ты не уплатишь долга, да и не попытаешься;
ὕπεχε τέν φιάλην, ὅπως ἔργῳ φιαλοῦμεν Arph. — протяни чашу (для возлияний), и приступим к делу -
8 ἰάλλω
Grammatical information: v.Meaning: `send forth, put forth, dispatch' (Il.; also Th. 5, 77, Dor.); intr. `flee' (Hes. Th. 269).Derivatives: Ίάλμενος PN (Il.), cf. below.Etymology: A reduplicated yot-present, of which the reduplication was preserved in the non-present forms, i. e. *ἰ-αλ-ι̯ω. If the aspiration in ἱάλλω (Hdn. Gr. 1, 539; also in φιαλεῖς [Ar. V. 1348] and φιαλοῦμεν [Ar. Pax 432] for ( ἐ)πιαλ-) is original, ἱάλλω could belong to ἅλλομαι (Leumann Hom. Wörter 80 n. 45). As however the aspiration can be due to folketymologisal connection with ἵημι, the connection proposed by Kuhn KZ 5, 195f. with Skt. present íy-ar-ti `incite, sets in motion' (cf. Ίάλ-μενος) seems to be the best solution. - Older ideas in Bq. - Narten connects Skt. sísarti 1stretch out, draw out (but no to sisrate), Münch. Stud. Spr. 26 (1969) 77ff.Page in Frisk: 1,703Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰάλλω
См. также в других словарях:
'φιαλοῦμεν — ἐφιαλοῦμεν , φιαλόω excavate into the form of a imperf ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιαλοῦμεν — φιάλλω undertake fut ind act 1st pl (attic epic doric) φιαλόω excavate into the form of a pres ind act 1st pl φιαλόω excavate into the form of a imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιάλλω — και ἐφιάλλω Α 1. αναλαμβάνω, επιχειρώ κάτι («ὅπως ἕργῳ φιαλοῡμεν», Αριστοφ.) 2. (Σχόλ. Αριστοφ.) «φιαλεῑν μὲν κυρίως τὸ τῇ φιάλῃ πίνειν, νῡν δ ἴσως καὶ κακεμφάτως». [ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. μέλλ. φιαλεῖς, φιαλοῦμεν, που απαντούν στον Αριστοφ., έχουν… … Dictionary of Greek
ιάλλω — ἰάλλω, αττ. τ. ἱάλλω (Α) 1. ρίχνω, εκτοξεύω, εκσφενδονίζω («ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν», Ομ. Ιλ.) 2. στέλνω, εξαποστέλλω («κἀπὶ Δωδώνης... θεοπρόπους ἴαλλεν», Αισχύλ.) 3. βρίσκω 4. φεύγω, τρέχω ή πετώ 5. φρ. α) «περὶ χερσὶ δὲ δεσμόν ἴηλα» έβαλα… … Dictionary of Greek