-
1 überstehen
überstehen1 v/t <unreg, o -ge-, h> geçirmek, atlatmak; -den sağ kurtulmak;das Schlimmste ist überstanden en kötüsünü atlattıküberstehen2 v/i <unreg, -ge-, h> çıkıntı yapmak -
2 über'stehen
v/t (unreg., untr., hat) (Krankheit, Not etc.) get over, recover from; (Katastrophe etc., auch lebend überstehen) survive, come out of s.th. alive; (Strapaze) survive umg.; (Sturm, Krise) weather, ride out; das Schlimmste überstanden haben Kranker: be out of danger; umg., fig. be over the worst; etw. überstanden haben umg. have got s.th. over (and done) with; das wäre überstanden! umg. that’s that (over and done with), that’s that out of the way; sie hat es überstanden euph. (ist tot) she’s at rest now—v/i (unreg., trennb., hat, südd., schw., österr. ist -ge-) jut out, project -
3 überstehen
yːbər'ʃteːənv irr( fig) surmonterüberstehen 1überst71e23ca0e/71e23ca0hen *1 [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫te:ən]unregelmäßig surmonter Belastung————————überstehen2496f99fdü/496f99fdber|stehen2 ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee∫te:ən]unregelmäßig haben dépasser; Beispiel: auf beiden Seiten einen Meter überstehen Ladung dépasser d'un mètre des deux côtés -
4 überstehen
-
5 überstehen
überstehen1————————überstehen2♦voorbeelden:1 so, das hätten wir, das wäre überstanden! • zo, dat hebben we gehad!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Турецкий
- Французский