-
61 die Einreise nach Österreich
die Einreise nach Österreichhet binnenkomen van Oostenrijk, het passeren van de Oostenrijkse grensWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Einreise nach Österreich
-
62 ADEG Österreich AG
fкрупная фирма по продаже продовольственных и сопутствующих товаров в собственной сети универсамов. Занимает 3-е место по показателю товарооборота в сфере розничной торговли продовольственными товарами (ок. 12% рынка). Акционерное общество, входит в объединение "Эдека Группе" (Edeka-Gruppe), Германия. Основана в 1927 как промысловый кооператив -
63 Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
f; сокр. ASKÖспортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демократической партии Австрии. Объединяет ок. 4,2 тыс. спортивных клубов (более 1 млн. членов), в частности, Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта, объединение "Австрийские друзья природы". В структуре сообщества - 9 союзов федеральных земель, которые проводят спортивные мероприятия в 85 видах спорта для всех возрастных групп, в т.ч. чемпионаты на федеральном уровне в отдельных видах спорта. Основано в 1924 как преемник "Союза рабочих и солдатских спортивных объединений" (Verband der Arbeiter- und Soldatensportvereinigungen), вскоре - сильнейшая спортивная организация Австрии, запрещена в 1934, восстановлена в 1945Австрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
-
64 BASF Österreich Ges.m.b.H.
fБАСФ Эстеррайх Гез.м.б.Х.крупная фирма по производству химической продукции, удобрений, аудио- и видеоплёнки. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие транснационального химического концерна "БАСФ Группе" (BASF Gruppe). Основана в 1947Австрия. Лингвострановедческий словарь > BASF Österreich Ges.m.b.H.
-
65 Brau Union Österreich AG
fкрупнейшее австрийское пивоваренное предприятие (рыночная доля ок. 56%). Владеет рядом пивоваренных заводов, на которых производятся известные сорта пива "Гёссер", "Ципфер", "Райнингхауз", "Кайзер" и др. Акционерное общество, дочернее предприятие концерна "Эстеррайхише Брау-Бетайлигунгс-АГ". Основано в 1998 в результате слияния фирм "Эстеррайхише Брау АГ" (Österreichische Brau AG) и "Штайрербрау АГ" (Steirerbrau AG)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brau Union Österreich AG
-
66 IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
fАйБиЭм Эстеррайх Интернацьонале Бюромашинен Гез.м.б.Х.дочернее предприятие концерна "АйБиЭм". Выпускает компьютеры и комплектующие к ним, программное обеспечение. Международная лаборатория "АйБиЭм" в Вене (IBM-Labor Wien) разрабатывает компьютерные программы для всего концерна. Торговлю с восточно-европейскими странами и Россией курирует самостоятельная фирма "АйБиЭм Сентрал Юроп & Раша" (IBM Central Europe & Russia). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1928 в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
-
67 Konsum Österreich registrierte Genossenschaft
fкрупнейший концерн по продаже продовольственных и промышленных товаров. Содержит широкую сеть супермаркетов и гипермаркетов (свыше 800 филиалов): "Кооп Дисконтмаркт" (Coop Diskontmarkt), "Дер фрише Конзум" (Der frische Konsum), "КГМ-Фербраухермаркт" (KGM-Verbrauchermarkt) и др., владеет рядом крупных универмагов в Вене и др. городах. Потребительский кооператив, образован в 1978 в результате слияния 16 кооперативовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Konsum Österreich registrierte Genossenschaft
-
68 Melitta-Österreich GesmbH
fфирма по производству автоматов для варки кофе, оборудования для блоков питания, фильтров марки "мелитта", а тж. некоторых видов упаковки. Общество с ограниченной ответственностью, входит в группу компаний "Мелитта". Основана в 1957. В 1990-е годы был создан рекламный слоган: Melitta macht Kaffee zum Genuss ("Мелитта делает из кофе наслаждение"), который "омолодил" имидж фирмы, обозначил её адресата: это человек, умеющий ценить удовольствие, любящий ритуал приготовления кофе, атмосферу, сам кофе [название по имени дрезденской домохозяйки Мелитты Бентц (Melitta Bentz), которая в 1908 изобрела способ варки кофе при помощи фильтра]см. тж. MelittaАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Melitta-Österreich GesmbH
-
69 Mercedes-Benz-Österreich Vertriebsges.m.b.H.
fМерседес-Бенц-Эстеррайх Фертрибсгез.м.б.Х.фирма по торговле автомобилями марки "мерседес-бенц", дочернее предприятие концерна "ДаймлерКрайслер АГ" (DaimlerChrysler AG), Штутгарт (Германия). Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1979Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mercedes-Benz-Österreich Vertriebsges.m.b.H.
-
70 Pago Österreich VertriebsgesmbH.
fПаго Эстеррайх ФертрибсгезмбХ.крупнейшая фирма по розливу и сбыту натуральных соков из фруктов и овощей, безалкогольных напитков, лидер на австрийском рынке. 2/3 гастрономических предприятий Австрии имеют в своих меню соки "Паго". Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1897-1977Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pago Österreich VertriebsgesmbH.
-
71 Radio Österreich International
nкоротковолновая радиостанция Австрийского радио и телевидения, транслирует последние известия и информационные передачи об Австрии на немецком, английском, французском и испанском языкахсм. тж. Österreichischer RundfunkАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Radio Österreich International
-
72 Raiffeisen Zentralbank Österreich AG
f; сокр. RZBцентральный кооперативный банк обществ им. Райффайзена, банк универсального типа, четвёртый по величине в Австрии (балансовая сумма - ок. 29 млрд. евро). Один из ведущих коммерческих и инвестиционных банков, обслуживает крупных клиентов, транснациональные компании и финансовые институты. Имеет специализированные дочерние предприятия и разветвлённую сеть филиалов по всему миру - в частности, в 13 странах Центральной и Восточной Европы. Акционерное общество, принадлежит земельным банкам им. Райффайзена. Основан в 1927. Входит в банковскую группу "Райффайзен" (Raiffeisen Bankengruppe) [букв. "Австрийский центральный банк кооперативов им. Райффайзена"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Raiffeisen Zentralbank Österreich AG
-
73 Sender Freies Österreich
ист."Радиостанция Свободная Австрия"антифашистская радиостанция, в годы оккупации Австрии фашистской Германией осуществляла с территории СССР передачи на немецком языке. Впервые вышла в эфир 19 ноября 1941Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sender Freies Österreich
-
74 Siemens AG Österreich
fкрупная фирма, сферы деятельности: информатика и связь, автоматизация и управление, транспорт, энергетика, промышленное оборудование, медицинская, бытовая техника и др. Имеет исследовательские центры в Вене, Граце и Зальцбурге, центр по разработке программного обеспечения (один из крупнейших в Европе), заводы в гг. Вена, Дойчландсберг (Deutschlandsberg) и Вайдхофен-ан-дер-Тайа (Waidhofen a. d. Thaya). Австрийский филиал немецкой фирмы "Сименс и Хальске" (Siemens & Halske) основан в 1879, в 1946 предприятия национализированы, в 1971 произошло слияние с немецкой фирмой "Сименс АГ" (Siemens AG) и приватизация большей части капитала. Сегодня Республике Австрия (Австрийскому индустриальному холдингу) принадлежит 26% акцийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Siemens AG Österreich
-
75 Transalpine Ölleitung in Österreich Ges.m.b.H.
fТрансальпине Эльляйтунг ин Эстеррайх Гез.м.б.Х.фирма по обслуживанию Трансальпийского нефтепровода. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1964см. тж. Transalpine ÖlleitungАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Transalpine Ölleitung in Österreich Ges.m.b.H.
-
76 Wort-Bild-Marke Wein aus Österreich
марка "Вино из Австрии"ставится только на тех столовых винах, которые подверглись контролю на соответствие ряду требований, определённых Законом о виноделии для вин этого классаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wort-Bild-Marke Wein aus Österreich
-
77 Zweite Republik Österreich
Австрия с 27 апреля 1945 по настоящее время. Датой основания считается день образования Временного правительства после освобождения Австрии от фашизмасм. тж. Provisorische StaatsregierungАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Zweite Republik Österreich
-
78 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich
-
79 Angelegenheiten Österreich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angelegenheiten Österreich
-
80 Außenwirtschaft Österreich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Außenwirtschaft Österreich
См. также в других словарях:
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich II — ist eine von 1981 bis 1995 von Hugo Portisch und Sepp Riff gestaltete historische Dokumentarfilmreihe über die Geschichte Österreichs nach 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Gestaltung 3 Ausstrahlung … Deutsch Wikipedia
Österreich I — ist eine von Hugo Portisch und Sepp Riff 1989 gestaltete historische Dokumentarfilmreihe über die Geschichte der Ersten Republik von 1918–1938. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die Folgen im Detail 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Osterreich — Österreich Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Österreich signifie Autriche en allemand Österreich est également le nom d un quotidien national en Autriche, paru pour la première fois en… … Wikipédia en Français
Österreich [4] — Österreich (Geneal.). Nachdem das seit 1282 in der Person des Herzogs Albrecht in den Besitz von Ö. gekommene Haus Habsburg (s.d.) 1740 mit Kaiser Karl VI. im Mannesstamme erloschen war, folgte Letzterem seine Tochter Maria Theresia, welche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [1] — Österreich, Erzherzogthum, Theil des österreichischen Kaiserstaates, begreift das Land zwischen Böhmen, Mähren, Ungarn, Steyermark, Illyrien, Tyrol, Baiern; zerfällt seit 1849 in die drei besonderen Kronländer Ö. unter der Enns (Niederösterreich) … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [1] — Österreich, Erzherzogtümer, s. Niederösterreich und Oberösterreich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreich — oder Österreichische Monarchie, nach dem Stammlande, dem Erzhzgt. Ö. (s. Niederösterreich und Oberösterreich), bis 1867 Bezeichnung für den österr. Kaiserstaat, der seit 1868 den Titel Österreichisch Ungarische Monarchie (s.d.) führt … Kleines Konversations-Lexikon
Österreich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch